海外とのやり取り、相手が動く英語でサポートします

海外とのやり取りで ・何て書けばいいかわからない ・失礼にならないか不安 ・やり取りが止まってしまう そんな状況を整理し、 「相手が動く形」で英語コミュニケーションをサポートします。 単なる翻訳ではなく、 意図・関係性・状況に応じた表現調整を行います。 ■対応内容 ・英文メールの作成／添削 ・日本語→英語／英語→日本語 ・ニュアンス調整（丁寧／交渉／催促など） ・返信案の作成（1〜3パターン） ・次のアクション提案 ■納品イメージ ・メール文（そのまま使える形でお渡しします） ・必要に応じて補足コメント ・1往復（送信＋返信）5,000円 ■こんな方におすすめ ・海外クライアントとのやり取りに不安がある ・英語は書けるが“正しいか”自信がない ・やり取りをスムーズに進めたい ■強み 実務での海外対応経験をもとに、 「どう書くか」だけでなく「どう進めるか」までサポートします。 内容がまとまっていなくても、状況を整理しながら対応いたします。