絵描き仲間の感覚で楽しく日本語チャットします

はじめまして！お絵描き日本語サポーターのミツバナです。 海外の絵描きさん向けに、日本のイラスト界隈（かいわい）の「今の言葉」や「自然な日本語の表現」をチャットでお教えします。 [English Summary] 3-turn text chat for artists. Share your artwork/text! I'll provide feedback and teach natural Japanese phrases. No video/voice calls. 【こんな悩み、ありませんか？】 ・推し（Favorite artist）へのコメント、失礼じゃないか不安 ・翻訳アプリ（DeepLなど）では伝わらない感動を伝えたい ・日本の絵描きさんと繋がるハッシュタグや作法を知りたい ・自分のイラストの感想を、生の日本語で聞いてみたい！ 文法書を解くよりも、あなたの絵をテーマに楽しくおしゃべりしませんか？ 「伝えたい気持ち」を一番大切にアドバイスします。 【サービスの流れ（チャット3往復）】 お互いにメッセージを「3回ずつ」やり取りするミニレッスンです。 1 あなたのターン 自己紹介、イラスト（ラフも歓迎！）、SNSで送りたい日本語などを送ってください。 2 私のターン 1〜2日以内にじっくりお返事します。イラストの素敵なところ（感想）を日本語でお伝えしたり、文章の添削をします。 ★合計3往復（お互い3通ずつ）でサービス終了となります。 ※時差は気にせずいつでも送ってください。毎日の返信義務はありませんので、お互いマイペースにやり取りしましょう。 【イラスト・情報の取り扱いについて】 送られた絵や文章はココナラ内でのみ閲覧し、保存・ダウンロードは一切しません。外部公開や個人コンテンツ（SNS等）への引用・利用も100%ありませんので、安心して見せてくださいね。 【サービスの特徴】 ⭐︎通話なし・チャットのみ 顔出し・音声なし。テキストのみでリラックスして練習できます。 ⭐︎クリエイター視点 「ラフ」「厚塗り」など、界隈の言葉を丁寧に解説します。 ⭐︎初級者・翻訳機OK ひらがな付きの返信や翻訳機の添削も大歓迎。どうしても日本語が出ない時は、簡単な英語（単語など）を交えてもらっても大丈夫です。