海外向けに商品やサービスを提案したい方向けに、営業メールの添削・改善提案・文面作成を行います。
「英語にすればいい」だけでは、海外営業はなかなか反応が返ってきません。
相手にとって読みやすく、負担が少なく、興味を持ってもらいやすい流れに整えることが大切です。
本サービスでは、アメリカ・ヨーロッパを中心とした営業実務の経験を踏まえて、返信が返ってきやすい文面を意識しながらアドバイスいたします。
今回のような、
・アメリカ向けに営業したい
・抹茶ラテを提供している店舗に提案したい
・どんな言い回しなら自然か分からない
・一度作った文章を整えてほしい
・営業メールの方向性そのものを相談したい
といったご相談に対応可能です。
・内容によっては追加相談をお願いする場合がございます
・専門翻訳そのものではなく、営業として伝わりやすい構成・表現の調整を重視したサービスです
・分量が大きい場合や複数パターン作成をご希望の場合は、オプション対応となる場合がございます