訳書81冊のフランス語翻訳者が書評を執筆します

出版翻訳歴29年、訳書81冊のフランス語翻訳者が、高品質な書評を執筆します。 執筆代行ではありません。 「翻訳家 遠藤ゆかり」の名前で媒体(紙・電子いずれも可)に掲載していただく形です。 800字まで34,000円で承ります。 801字以上1,200字まで：＋4,000円 1,201字以上はご相談ください。 書籍代は、別途実費を頂戴します。 納期は通常2週間です。 Wordファイルでの納品となります。 修正は2回まで可能です。 【実績(一部)】 ＜書評＞ 「琉球新報」「信濃毎日新聞」ほか 　『TIMELESS 石岡瑛子とその時代』(河尻亨一著、朝日新聞出版、2020年11月刊行) 「河北新報」「山形新聞」「岐阜新聞」ほか 　『なぜ彼女は革命家になったのか 叛逆者フロラ・トリスタンの生涯』(ゲルハルト・レオ著、小杉隆芳訳、法政大学出版局、2020年7月刊行) ＜訳書＞ 創元社 『50の傑作絵画で見る聖書の世界』『ビジュアル版 世界人権宣言』『世界図書館遺産 壮麗なるクラシックライブラリー23選』『命を危険にさらして 5人の女性戦場ジャーナリストの証言』『100の傑作で読むギリシア神話の世界 名画と彫刻でたどる』『驚異の未来生物 人類が消えた1000万年後の世界』『時間のしくみを科学する』『シュルレアリスム辞典』 「知の再発見」双書 56冊(『ピサロ』『ヴュイヤール』など) 「神の再発見」双書 4冊(『一神教の誕生』など) 「幸せに生きるための3週間プログラム」 2冊(『裁かない』など) 明石書店『フランスの歴史【近現代史】』 東京書籍『私のからだは世界一すばらしい』 ＜その他の翻訳＞ 展覧会図録、雑誌短編(早川書房「ミステリマガジン」)など 【得意分野】 歴史(ヨーロッパ史全般)、宗教(キリスト教全般)、美術(とくにヨーロッパ中世～近代) 美術館めぐりが趣味で、パリのおもな美術館は、ほぼすべて訪問済み。 語学研修や観光目的で合計14回渡仏。フランス各地のほかに、ブリュッセル(ベルギー)、ジュネーヴ(スイス)、ルクセンブルク、モナコなど、近隣のフランス語圏の都市にも滞在経験あり。