外国人向けの英語→日本語に翻訳、正しく修正します

都内星つきホテルでの勤務経験から様々な伝え方で翻訳をします！

評価

-

販売実績

0件

残り

3枠 / お願い中：0人

提供形式: テキスト

お届け日数: 要相談

用途: 小学生向け中学生向け高校生向け専門学生向け幼児教育

ジャンル: 学習方法アドバイスその他アドバイス

サービス内容

AIや翻訳サイトでのちょっとずれてしまった日本語訳を、口語訳や丁寧語訳などニーズに合わせて修正させていただきます。 ●目安● 誤字脱字チェック：1文字0.5〜2円文法・表現調整：1文字2〜5円ファクトチェックや専門校閲：1文字7.5〜12.5円以上記事単位の編集・リライト：1記事1.5〜5万円以上

購入にあたってのお願い

記載して欲しい情報 ①翻訳して欲しい文章や言葉 ②どのような文体にして欲しいか（丁寧・話口調・今っぽさ）わかると良い情報（なくても良いがより希望に合わせやすいため）自分の立場や相手の立場、関係性、どういうシチュエーションなのか　など

1,500 円