Mucho gusto.
Soy hablante nativa de japonés y me dedico a mejorar la naturalidad y la claridad de traducciones y textos escritos.
Me especializo en corregir traducciones hechas por IA y en ajustar los textos en japonés escritos por extranjeros para que suenen más naturales y precisos.
El precio es para hasta 2,000 caracteres (contados en base al texto en japonés).
Como madre soltera que trabaja desde casa, puedo atender con rapidez correcciones breves y revisiones de traducción incluso desde el móvil.
Ofrezco siempre un servicio cuidadoso y puntual. Aunque sean encargos pequeños, los realizo con total seriedad.
No dude en ponerse en contacto conmigo.
1. Información necesaria al solicitar el servicio
El texto que desea corregir o traducir (Word / PDF / TXT)
El formato de entrega preferido
2. Política de revisiones
Una revisión menor después de la entrega está incluida sin costo adicional
3. Trabajos que no puedo aceptar
Documentos legales, médicos o contractuales que requieran responsabilidad profesional
Contenido que viole el orden público o las buenas costumbres
Solicitudes que puedan infringir derechos de autor o de propiedad intelectual
