【海外営業・海外販社管理・アカウントマネジメント支援】
英語対応可能|海外企業と日本企業の橋渡しをサポート
海外販社・代理店の管理、海外取引先との調整、外資系企業の日本国内顧客管理をサポートします。単なる翻訳・通訳ではなく、法人営業の経験を活かし、取引先との関係維持、案件進行、関係者間の調整まで一貫して対応します。
【対応業務】
① 海外販社・代理店マネジメント
・海外販社・代理店との定例連絡、オンライン会議
・売上・案件進捗の確認、課題整理、フォローアップ
・営業方針や販売計画に関する情報共有
・海外拠点と日本本社の連絡・調整
② 外資系企業の日本国内アカウントマネジメント
・日本国内の既存法人顧客への窓口対応
・海外本社と日本企業のコミュニケーション支援
・顧客ニーズの把握、報告、継続取引のフォロー
・契約更新や追加提案に向けた調整
③ 海外営業・プロジェクトマネジメント支援
・英語での商談、メール、会議運営のサポート
・納期、取引条件、関係者間の調整
・営業資料・議事録の作成、タスク・進捗管理
・複数拠点をまたぐプロジェクトの情報整理
【経験・強み】
自動車・半導体・産業機械・重工業などのBtoB分野で、約5年間の法人営業・海外営業を経験。海外駐在経験があり、ビジネス英語でのコミュニケーションに対応可能です(TOEIC 925点)。
営業現場で必要なスピード感と丁寧な対応を大切にし、立場の異なる関係者の意見を整理して、実務が前に進むよう支援します。海外本社と日本の顧客との認識のずれ、報告や確認にかかる手間、案件の停滞などを減らすことを目指します。
【このような企業様に】
・日本の顧客対応を任せられる窓口がほしい外資系企業
・海外代理店との連絡や進捗確認を効率化したい企業
・英語での定例会議や取引調整を支援してほしい企業
・継続的に顧客との信頼関係を築きたい企業
【ご依頼について】
単発の商談同席や英文メール対応から、継続的な顧客・販社管理までご相談ください。原則リモートで対応し、業務内容、稼働時間、料金は事前にすり合わせます。機密情報の取り扱いにも配慮します。
※新規顧客へのテレアポ・飛び込み営業は対象外です。
既存顧客からの問い合わせ対応、海外拠点への状況報告、会議後のタスク整理など、日々発生する実務も承ります。担当者様の負担を減らし、営業活動に集中できるよう支援します。
【English | Global Account Support】
I support overseas distributor management and B2B account management for foreign firms in Japan.
Services:
• Existing client and partner relations
• Global HQ–Japan coordination
• Sales follow-ups and project tracking
• English meetings, emails, negotiations
I have five years of B2B sales experience across automotive, semiconductor and industrial sectors, plus overseas work experience.
Remote and ongoing projects welcome. No cold calling.
・値段設定は仮になります。
・必ず見積もりをお願い致します。業務内容のすり合わせを行えればと思います。
・私のキャリアが非技術系であり、特定の専門や技術面で、対応できない場合がありますので、必要な専門知識のレベルをお伝え頂けると幸いです。(技術系のメンバーのサポートがあるかどうか等)