1/3

英和・和英翻訳にも!歌詞の推敲を担当します

歌詞の翻訳時の文法の確認や、より良い歌詞の言葉探しをします

評価
販売実績
16
残り
5枠 / お願い中:0
英和・和英翻訳にも!歌詞の推敲を担当します 歌詞の翻訳時の文法の確認や、より良い歌詞の言葉探しをします イメージ1
英和・和英翻訳にも!歌詞の推敲を担当します 歌詞の翻訳時の文法の確認や、より良い歌詞の言葉探しをします イメージ1
英和・和英翻訳にも!歌詞の推敲を担当します 歌詞の翻訳時の文法の確認や、より良い歌詞の言葉探しをします イメージ2
英和・和英翻訳にも!歌詞の推敲を担当します 歌詞の翻訳時の文法の確認や、より良い歌詞の言葉探しをします イメージ3
商用利用
著作権譲渡
無料修正回数
5回
お届け日数
3日(予定)
初回返答時間
1時間以内(実績)
用途
ジャンル
言語

高評価のレビュー

ボーカリスト Aira
ボーカリスト Aira
見積り相談
2年前
丁寧なやり取りでとても安心して進められました。 またよろしくお願い致します。
ボーカリスト Aira
ボーカリスト Aira
2年前
安心してやり取りできました^_^ またよろしくお願い致します。
GLLAAV3
2年前
提供されたサービスが満足だった
GLLAAV3
2年前
提供されたサービスが満足だった
GLLAAV3
3年以上前
提供されたサービスが満足だった

サービス内容

歌詞を日本語から英語、もしくは英語から日本語に翻訳した時の文法チェックをしたり 「より良い言い回しがあるんじゃないか」と思った時の相談相手になったりします。 依頼者様と一緒に、より良い歌詞を作っていきます。 ご相談・ご依頼の際は ・もとの歌詞(翻訳の場合、翻訳元の歌詞) ・歌詞の候補に入れている文章や単語 ・(あれば)タイトル ・(あれば)曲の音源 を添付していただけると嬉しいです。

購入にあたってのお願い

ご相談・ご依頼の際は ・もとの歌詞(翻訳の場合、翻訳元の歌詞) ・歌詞の候補に入れている文章や単語 ・(あれば)タイトル ・(あれば)曲の音源 を添付していただけると嬉しいです。
2,000
2,000
10ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。