サービスを探す

大人気![IVARNAリーディング鑑定]翻訳します

経験豊富英国在住ネイディブが完全翻訳[ソウルメイト鑑定]

4.73件) 販売実績:6
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:要相談 /約48日(実績)
1,000

10ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

◎ソウルメイト・リーディング結果の翻訳を引き受けます! 今回は1,2文のみ。
◎クライアントさまからお願いされて、お支払いのしやすいココナラに登録しました。初登場ながらイヴァルナの文章経験超・豊富です。
◎迅速(日により即日可能)に対応します。全文翻訳も始めます。その時もスピーディーに対応予定です。
◎人には知られたくない、ソウルメイト関係の和訳引き受け多数あり!絶対秘密厳守です。
◎イヴァルナのわかりくく、ミススペルが多い独特のロンドン英語をロンドン在住者ならではの正しい理解で伝えます!真意を読み取り解釈を広める書き方が得意です。一人で悩んでいらっしゃるよりも多くの可能性をを読み解くことができます。思っている内容と、私が読むと違うかも…?
◎占星術の知識があり、今回はサービス質問OK!
◎もちろん、自身もイヴァルナのリーディングを受けております。

購入にあたってのお願い

イヴァルナのソウルメイト・リーディング翻訳サービス、拡大して全翻訳まで広める予定です!
ソウルメイト1.2.3.4.及びシナストリー。また、レクティフィケーションももちろん対応。
今回は初めての登録のため、この枠でお客様がお困りの1文もしくは特定の箇所の意味を訳させていただきます。
イヴァルナはむつかしい書き方をするので、受けた方の未来のソウルメイトへイメージが狭く限定されてはその方の可能性を狭くします。そのため、いくつか可能性のありそうな形容を提案させていただく文章になります。
質問は一度だけ受け付けます。これから徐々にサービスを広げていきます。
(リーディングの性質上、非常にたくさん質問をされる方がいる場合がございます。その際は、おひねりや追加購入で対応いただけない場合、トークを終えるかもしれません。ご理解いただけますようお願いいたします。)
キャンセルは承っておりません。

一言PR

ソウルメイト・リーディングを受けた方々から、たくさんの質問をうけて、特技を使いお悩みにこっそり助けることができれば本望だと思いました。現在本部は中止しているサービスです。一日も早く手元にほしいと思われている方ばかりなので、早めに頑張ります。

よくある質問

全てのリーディングを訳してくれるのですか。
今回はご自身が一番気になっている一文を訳させていただきます。イメージが定まるよう、たくさんの意味補います。評価がたまりましたら、全文翻訳のサービスをココナラ上で始める予定です。
今、どうしても全文翻訳がほしい!その方はお問合せください。
質問があれば、どうしたらよいのでしょうか。
このようなリーディングは一人で考え込まれている方が多いので、ご不安だと思います。一度まででしたら大丈夫です!その後はおひねり対応か、質問サービスを設けますので、そこから聞いていただければと思います。短い文章とはいえ、ある程度時間をかけて考えております。ご理解いただけると幸いです。
即、和訳をいただきました。こんなに早くて大丈夫でしょうか。
イヴァルナのリーディングを受けて、気になる箇所を抱えてモヤモヤしている方が多くいらっしゃるかと思います。時間と都合の許す限り、すぐにお返事できればと思います。今回は最短5分、最長1日前後見ていただければ幸いです。内容は精査し、また言葉が限定的にならないように気を付けております。その際、時間を優先しておりますので、多少のミススペルには目をつぶっていただけると幸いです。
全文翻訳を今お願いしたいのです。
はい、もちろんできます!フルセットでも可能です!ココナラのシステム上、今はお支払いに上限があるのですが、ご相談くださいませ。

評価・感想(3件) 4.7

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス