ビジネス書類から動画字幕までプロが自然な表現で高品質に翻訳（17ページ目）

メール（coconalaトークルーム）にて英語でお話ししましょう！ご購入後、ご購入者様専用のトークルームが開設されますので、まずはこちらから日本語でご連絡差し上げます。そのお返事以...

現役男子高校生です！ なんでも話聞きます！ 暇だから話し相手になってやこのデザインどうかな？これは高校生からしたらどう思う？ などなんでも話聞きます！ 恋愛などもOKです！...

提供内容:あなたが健康的に痩せられるようにサポート致します。 キャッチコピー:ストイックになる必要はありません。少し工夫すれば自分の身体は変えられます！ トレーニング歴4年...

ジブリ音楽や流行りのポップスを楽器で演奏したくないですか？ 私はオーケストラでバイオリンを弾いいていた経験があり、作編曲を趣味で行っています。 あくまで趣味なので、カテゴリ...

訪日外国人に対して抱えている課題、お悩みなど、なんでもご相談ください。 【課題】 - テーブルチャージや、お通し代で揉めた経験 - もっとインバウンド客で売り上げを上げた...

＜サービス紹介＞中国語ネイティブの翻訳＆コンサルです。 ビジネス対応も安心サポートしています。 ＜お悩みを解決します＞ ●言葉の壁を越えて、中国の市場へ進出したい ●中国語...

YouTubeやニコニコ動画に合わせてテキストを読んで、音声を入れます。 動画配信をしたいけど、自分の声は… という方におすすめのサービスです！ 開設したばかりのアカウン...

手紙や冠婚葬祭のお礼、電報の文章などを代筆いたします。 「思ったことがうまくまとめられない…」 「自分の言いたいことをキチンと伝えたい」 そんなあなたに代わり、プロの...

私は4児の母をしています。 妊娠から始まり、出産まで色々と悩む事 辛い思いも沢山あります。 家族だから、知り合いだからこそ言えない事。 今更先生に聞けない様な事。 色...

家族や友達との思い出動画。結婚式用の動画。YouTube風動画等、これら以外にも様々なジャンルで制作致します！ 30分を超えるような動画でもオプション料金を頂ければ制作致します！...

普段から人の悩みを聞くことが多いです。 私自身、いままでたくさん恋愛をしてきて いろんな人生経験もしてきました。 友達や家族に近いからこそいえないこと たくさんあると思...

1. 日本語聴訳： 動画の長さに応じて料金が発生します。 ※1分未満の部分は1分として計算されます。翻訳が不要な部分は事前にカットしてお話しいただくか、動画内で翻訳が必要な時間...

＼30分でサクッと相談／ Instagram運用の悩みをプロが整理します。 ※期間限定で特別価格で販売中 こんなお悩みありませんか？ ・リールを出しても再生数が伸び...

現役の理学療法士が、​歴10年の臨床経験を用いてAIを活用しスピーディに行います。 臨床経験があるからこそ、誤訳を防ぎ専門文脈を正確に捉えます。 ターゲットイメージとして。...

マジックの商品レビューや、演出の仕方種をお伝えしていこうとおもいます。

自己紹介ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ はじめまして。 趣味で小説を書いたり、英語に触れたりしています。 アマチュアの域を出ませんが...

ギター初心者の悩みなど、自分が経験した悩みなど言って、アドバイス出来たらと思っております！

大量の夏期講習テキストを前に、「宿題が多すぎて対応しきれない……」とパンクしそうな予感はありませんか？塾の宿題はすべてが我が子の志望校に直結しているわけではありません。 本サ...

まず初めに添削をさせていただくまえに、メッセージやテレビ電話を使ってお話を伺い、あなた自身が、主観的にどう自分のことを認識しているかを確認いたします。その後、添削に入り、伺ったエピ...

ご覧いただきありがとうございます。 お気軽にメッセージからお気軽にご相談ください！ テロップのみ、まるっと編集など幅広くご対応します。 また、言語のニュアンス等通話の方が早い...

オリジナル曲や歌ってみたなどを投稿しようと思われている方がいらっしゃいましたら、私がボーカルMIXさせていただきます。 ※高価な機材など持っているわけではありませんので、最低...

ラテン音楽のスタンダード・ナンバー、例えばトリオロスパンチョスの「ベーサメムーチョ」の歌詞を紹介し、それを日本語に翻訳してお届けします。さらに、歌の誕生した背景などの解説も加えます...

こんにちは、女子プロゴルファーmaiです!! ・女子プロゴルファーの意見を聞いてみたい ・レッスンを受けてみたいけど予定が合わない ・最短で上達したい ・どの理論が自分...

相手の話しを聴きなにかアドバイスがあれば助言をしアドバイスが無ければその人の愚痴を聴く。

主婦になってから、健康を意識して、家族が健康でいられる食事や生活を意識してます! 少しでも、皆様の健康のお手伝いをしたいと思います♡ 野菜嫌いのお子様の野菜克服や 働いて...

【日本語から中国語簡体字への翻訳】 1文字10円 ※ミニマムチャージ 　500文字 ※文字数が多い場合、多少の割引は可能です。 ※法律や契約等、専門性が高い場合、追加費用...

SARANGHAE TAROT Google翻訳を使用していることに注意してください テキストでのみ提供され、PDFでのリーディングが提供されます。 ----...

テッシュケースやライターや灰皿など何でもデコします。経験ありです✨素人ですが細かい作業が好きなので綺麗に出来ると思います。

暇だから誰かと話したい、周りには言えない愚痴を吐きたい、悩みがある、明確な悩みがなくても誰かと繋がっているだけで落ち着く事もあるかと思います。 孤独感を感じやすいこの時代です...

ドイツ語から日本語への翻訳を承ります。 ～メールから手紙、プレゼン用文章など～ 【価格】 ドイツ語５００単語単位で1,000円です。 1,000単語以上希望でしたらその...

私はイギリスで育ち、文学部を卒業しております。 英語力と文章力を生かして皆様のお役に立てると幸いです。 プロフェッショナルな文章、アカデミックな文章、親友宛の文章、ラブレタ...

仕事、子育て、ママ友、お姑問題などでストレスを感じてる等で悩みや愚痴を聞いてほしい方の話し相手になります。 相手はさらっと言った言葉でも、自分にとっては重たい言葉で、聞き流せなか...

私に1万円の仕事をください！ 1万円で対応可能な範囲内でのお仕事をください。 ・Webデザイン ・Webコーディング（一部のみ） ・バナー制作 ・ホームページ更新...

Japanese Translation and Proofreading for Foreigners ・You’ve translated something, but wa...

■フルスタックディペロッパー／エンジニア■ 少数チームで開発を請け負っています。 会社ホームページ https://techphase.jp/ ▶︎主な業務内容◀︎...

現在パチンコ、競輪等でやめられない抜けられない そう言った方々と語り合いたいです

海外でバレエ（ダンス）のレッスンを受けてみたいけど英語が不安。現在英語でレッスンを受けているけどこれってどういう意味？　留学申込書の英語が書けない。などなど、レッスンやダンス留学に...

安いです！！とにかく安いです！プロが使っているような高ぇ機材(Melodyne等)使ってるくせにこのお値段です！！！ 1曲最大16人の他人数MIXをした実績がございます、さすがに...

自分はできるだけ皆さんにいい作品を作ろうと頑張っているのでよろしくお願いします！

英語⇄日本語の翻訳をします。 学生の方、SNS投稿・メッセージ・宿題・自己紹介文・商品説明など、 かんたんな内容でも大歓迎です！ 翻訳精度は完璧ではありませんが、できるだけ自...

英語でのコンテンツ作成にお悩みですか？英文コピーライティング＆翻訳サービスにより、あなたのブランドのメッセージを効果的に届けます。日本語コピーがある場合も、ゼロから作成する場合も、...

【サービス内容】 メール、資料、課題、動画、ニュース、書籍、原稿等における文章の翻訳をいたします。 日本語→英語 英語→日本語 両方対応いたします。 【サービス料...

初心者から上級者までどんなレベルの方でも大歓迎です！ 基本的な楽器の奏法、楽譜の読み方等から、クラシックのレパートリーに限らず、皆さんの要望に合わせてレッスンをしていきます。...

英語は少し自信があるけれども、単語のニュアンスに不安？翻訳ソフトのぎこちない文章を見たら「ちょっと違うかも」と思う？英語のネイティブ・スピーカーの言い回しにしてもらいたい。そんな時...

日本語から英語、また英語から日本語への翻訳を承ります。 書かれた言葉をただ別の言語に翻訳するのではなく、それらの言葉に込められた「感情・想い」を汲み取った翻訳を心がけています...

Kindleでブランディングしたいのに、こんなお悩みではありませんか？ 「書きたい想いはあるのに、何から書けばいいか分からない…」 「途中まで書いたけど、章立てがグチャグチャで...

■フルスタックディペロッパー／エンジニア■ 少数チームで開発を請け負っています。 会社ホームページ https://techphase.jp/ ▶︎主な業務内容◀︎...

AI翻訳のスピードと、翻訳者によるチェックの安心感を両立した「ハイブリッド翻訳」を提供します。 文章の意味や文脈をしっかり理解し、読んでも違和感のない自然な日本語・英語に仕上げま...

サンプル 春の桜が満開の下、彼は彼女の手を握った。彼女は彼の目を見つめ、心の中で何かが動いた。彼は言った、「君と出会えて、僕の世界が変わったんだ。」彼女は微笑み、二人の距離が縮ま...

大学野球経験者が打撃のポイントアドバイスします！ 「どうしたらヒットの数が増えるのか‥？」、「もっとボールを飛ばしたい」など、 ビデオチャットなので実際に素振りや打...

せっかく描いた漫画、もっとたくさんの人に見てほしい…！ あなたの作品を海外に届けませんか？ TwitterやPixivなどのSNSに投稿する漫画を翻訳します。 現在1ペー...

「翻訳会社に頼むほどではないけど、とにかく早く翻訳してほしい」「外注すると高くて…」そんな依頼に応えます！実績としては、企業のプレゼン資料の翻訳、WEB動画の字幕翻訳、WEBサイト...

フランス語／日本語のメール交換・手紙などの翻訳を通して、 コミュニケーションのサポートをします。 日本語であれば200文字程度のメッセージ、 フランス語であれば100ワー...

日本語→ドイツ語 ドイツ語→日本語 どちらも翻訳可能です！ 希望あればカタカナ発音付き！ ドイツ語を使っての通訳、翻訳含む業務経験10年以上。（現在日本在住、ドイツ...

依頼する方向けテンプレ内容(Please writing formats) (1)依頼者名(Your name): (2)依頼内容(Request details): (3)...

《将来の変化を伝えて心がグッッと動くLPつくります！》 広告や集客ツールというのは、ただ作れば良いというわけではありません。それは、包装だけ高価で中身のないプレゼントを渡すよ...

【先着５名様特価！お早めに♪】 PairsやJapanCupidなど、婚活・恋活アプリで 「どう書いたら自分らしさが伝わるのかわからない…」 「何をどこまで書けばいいの？」 ...

Google通訳等使ってイマイチだったときありませんか？Instagram, Twitter, Facebookなど英語で投稿したいけど…英語でハッシュタグをつけていきたい‼︎ 英...

【日本人の配偶者等（配偶者ビザ）の申請を控えている方へ】 ご覧いただきありがとうございます。行政書士の堀内です。 「配偶者ビザの理由書（交際経緯書）を自分で書いてみたけ...

スペイン語⇆日本語翻訳します。 量の多いご依頼はこちらでお引受け致します。 自然なスペイン語になるようにスペイン人の友人と協力して翻訳します。 日本語の繊細なニュアンスも...