韓国語ネイティブによる翻訳とイラスト制作まで専門家に依頼（64ページ目）

韓国旅行の予約代行や現地同行サポートを提供しています。韓国語が不安な方、人気店の予約が取れない方、初めてで迷いたくない方に向けて、旅の不安をまるごと解消するサポートを行います。

10代女の子のイラストを描きます。 グリサイユ画法を用いた綺麗めイラストです。 ・SNSのアイコン用 ・推しの1枚絵 などなど是非ご依頼ください ご相談は...

国籍は韓国、日本在住歴9年目になります。主に日韓から韓日、英和などの翻訳を承っております。何よりガイドラインに従い、担当者との対応、報告にも心を掛けて、翻訳文が短かろうが長かろうが...

Kpopに関する現場のvlogや開封動画、 またファンレターの作成、歌詞の翻訳、アイドルのオンラインファンミーティング、リアリティ番組の字幕付けなど、 army歴5年、cara...

▽こんな方におすすめ • 韓国語でファンレターを書きたいけど自信がない • 推しに想いを伝えたいけど、自然な表現がわからない • 誤字脱字のない、正確な韓国語で届けたい...

[ 韓国フォトグラファーによるキャンペーン・ルックブック撮影 ] :サービス紹介 韓国と日本を行き来しながら活動するフォトグラファー 金民鏞（キム ミンヨン） が、...

マッチする旅行形態:【女子旅】【母娘旅】 ソウルに行く予定をしていて、ガイドブックもいいけど、リピーターが何度でも行きたいと思うお店を知りたい！ という食の【過ごし方】に関...

★自動翻訳では伝わらない、あらゆる場面に合わせた翻訳をいたします★ 韓国出身・日本在歴10年以上・翻訳経験２年以上！ ネイティブだからこそできるナチュラルな表現から、経験か...

日本語⇔韓国語の翻訳をさせていただきます。 現役大学生で韓国語を専攻している日本人だということはご理解願います。 翻訳作業はもちろん最善を尽くします。 YouTubeのccを...

日常のなかのちょっとした文章から、読みたい小説、歌の歌詞、カフェのメニュー、文学作品、ビジネス文書、説明書、専門用語まで。ネイティブ韓国人の翻訳者が、自然で分かりやすくあなたのため...

✡ 翻訳者資格と経歴 韓国法務省認定ITT日韓専門翻訳2級資格保持 3年間フリーランス翻訳者として活躍 東京の企業で翻訳業務経験あり その他の資格: ・HSK 2級 ...

文系出身で本が好きです！ 日本生活も7年目になります。 良質の翻訳を提供させていただきます。 経歴) 関西学院大学交換留学 韓国慶熙大学卒 JLPT N1保有 現...

元から韓国語字幕があるウェブドラマなどの動画に日本語で字幕をお付け致します。 字幕がない動画につきましては基本料金＋500円でお願いします。 直訳せず、日本語に訳した際...

⭐️お手伝いできること⭐️ 全部1000円　 もし追加料金が発生する場合事前にお知らせします。 文字→文字納品 ・ SNSの投稿やリプ ・韓国人へのお手紙やファンレター ...

現在、夫が経営しているデザイン会社で働いています。 来日11年目で、主に、日本でグラフィック関係の仕事をしていますが、日韓をつなぐという思いがあり、語学を活かしたデザイン活動がで...

健康食、野菜に感心が強く、家庭菜園しながら、 野菜イラストも描いています。 ダイエット、デトックス、糖尿病食事アドバイス 家庭菜園アドバイス 野菜イラスト描き 韓国料理教えれる ...

韓国語和訳を行っております！ 歌詞、記事、ウェブサイドなど何でも承っております！！ 韓国語歌詞を和訳したあと、ご希望で歌詞動画作成も行っております。私自身、YouTubeに歌詞...

私は3DCGの造形師として3年間スタジオで働き、その後韓国で骨切りの手術を経験しました。 その際に言語も違い、大きな費用がかかるので、確実に医師に自分のなりたい理想像を伝えるため...

ヨントン等イベント計10↑経験したオタクが親身に相談に乗ります 雑食ペンのため大体のグループの話でしたら乗れますのでご安心ください。(1部わからない可能性有) またその他に韓国...

楽天ROOM投稿に使える 韓国風デザインのCanvaテンプレートです♡ ＼書き換えるだけで投稿完成／ ①商品紹介ページ ②メリット紹介 ③デメリット紹介 ④おす...

K-POPオタク歴約11年の現役オタクが皆さんの推しのお話を聞きます！ ・周りにK-POPオタクが居なくて話が合わない ・周りに同担が多くてなかなか語れない ・自分の推しの魅力を...

＜こんなことを学びます＞ オンライン授業で韓国語会話を練習しても、なかなか上達せず悩んだことがある方。 オンラインの会話授業だけでは上達に限界があります。 そのため、会話の基...

お選びいただきありがとうございます。 翻訳機やAIではカバーできない、自然な翻訳を手掛けます！ 韓国人の母をもつ、日韓ハーフです。 韓国の大学卒業後、韓国で日本語教師...

翻訳機だと固くなってしまう文章を自然なかたちに訳します。また、韓国語から日本語への翻訳も承ります。

東大在学中に第三外国語で朝鮮語の単位を取り、東大卒業後、ソウル大学に編入しました。 ソウル大学は中退しましたが、十分に韓国語のスキルを磨きました。 日本に帰国後は、通訳案内業の...

高校卒業後、カナダ、アメリカ、オーストラリア、イギリスに渡り色々な経験をしました。 英語でも日本のように発音や使う言葉が違うのがとても面白く ぜひ気になる方に知ってもらいたいと思い...

はじめまして！ご覧頂きありがとうございます。 韓国語能力試験（TOPIK）6級取得しております。 韓国語→日本語の翻訳お手伝いいたします。 日本語ネイティブ 自然な翻訳が...

韓国語翻訳のプロフェッショナルとして、正確かつスピーディーな翻訳を提供いたします。 韓国語学習歴10年、ソウルの韓国語学校への留学経験があり、TOPIK6級資格を取得。韓国語...

韓国のアイドルが好きで手紙を送りたいけど 使ってる韓国語が自然なのか不安を抱えている方、及び会社の仕事でビジネスメールのやりとり、記事、日常会話等 何でも 日<-->韓　長文...

日⇔韓　文書や映像を翻訳します。日韓ハーフで日韓の言語や文化を共有しており、自然な韓国語への翻訳に自信があります！もちろん韓国語から日本語への翻訳も可能です。 （TOPIK6級取...

トレンドを捉えたバナー作成します♡ インスタフィード、インスタストーリー、LINE、サイト用バナー、Youtubeサムネイルなどお気軽にご依頼ください！ ご相談もお待ちしており...

話し合ってから満足できるように対応します。

中学生の頃にアイドルグループの"東方神起"の魅力にハマり、いつかメンバーの一人と韓国語で話せたら…？ なーんて理由から……話せるようになりました★(^^) 実際の発音なども韓国...

この度は数あるサービスの中から、当サービスに興味を持っていただきありがとうございます。 ◾️自己紹介 私は現在韓国企業の日本支社で勤務しています。 韓国本社からの文書を和...

ゆっくり韓国旅行したい方、 時間が無く効率的に時間を使いたい方。 旅行のスタイルに合わせてご提案させて頂きます。 私は韓国留学で1年ほどソウル近辺に住んだ事があり、 ソ...

ネイティブの英語を聞く機会が多くあり、そんな環境の中で養った英語力を生かし安心安全な翻訳を致します。他言語についても日常会話+‪α‬程度の翻訳ならば朝飯前です！

今、韓国語を学ぼうとしているそこアナタ！ ようこそ韓国語の世界へ！！ ★自己紹介★ 出身:韓国・釜山 年齢:20代 職業:学生 資格:日本語能力試験1級 こんにちは。私のページ...

ガイドブック掲載店は、確かにハズレは少ないですが、必ずしも現地の韓国人が好んで行くお店とは限りません。 そこでネイバーコリアなどの口コミなどから本当においしいお店をご紹介致します...

・オシャレをしてみたいけどどんな服が似合うのか、流行りがなにかわからない方 ・自分の今のコーデとは違ったタイプのオシャレがしてみたい ・着こなし方、ファッション用語は難...

はじめまして！ 私は趣味でたくさんの韓国ドラマを観てきました。 せっかくなので誰かにオススメ出来たり、共感し合えたらいいなと思い出品させていただきました！ 40話以上等かなり...

韓国と日本のスピリチュアルを融合させた霊視で、あなたに最適な新たな出会いを引き寄せるお手伝いをいたします。 出会いのタイミングや場所、理想の相手像を明らかにし、恋愛運を高めるアド...

【主な通訳サービス】 ▪︎窓口・受付→役所、宿泊施設、学校、ショッピングセンター あらゆる施設の窓口や受付で通訳サービスをご活用いただけます。書類の提出や場所の案内などさまざま...

韓国の大手芸能事務所公式グッズや、大企業案件を多数手がけてきたデザイン企業のノウハウを活かし、 グッズデザイン・パッケージ・販促物など幅広いデザイン制作を承ります。 提供できるサ...

コロナでなかなか美容室に行けないですよね（ ; ; ） 伸びてきた前髪を自分で切ったら切り過ぎて失敗した！って経験ありませんか？？ 今回はセルフでも失敗しない！前髪カット...

現在通訳翻訳士として働いている専門家が、正確で自然に翻訳致します。韓国語(TOPIK)6級保持者です。どのような内容でも構いません。お気軽にご連絡ください。お待ちしております(*^...

数ある中からご覧頂きありがとうございますˊᵕˋ ✩.*˚提供までの流れ✩.*˚ ①イラストにしてほしい画像を何枚か提出してもらいます。 ②イラストにする画像をこちらが選択...

ハングル検定1級保持者が手軽に韓国語⇄日本語の翻訳を！！ ご要望があれば、文章作成なども承っております♪ 韓国語を知って楽しんで頂ける様に努めます！

低価格、迅速、丁寧をモットーに翻訳させていただきます！ 翻訳をお考えの方は、お気軽に見積り依頼いただければ幸いです。 会社では韓国語、中国語、簡単な英会話【同時通訳】を行う...

実際にソウル大学で韓国語を勉強している最中です。 ハングルの読み方、単語、文法、発音など、実際に教わったことや自分の経験とスキルをもとに教えます。 実際に韓国での生活をしていて...

韓国語から翻訳された日本語訳文のネイティブチェックいたします。 日本語非ネイティブ翻訳者による訳文のチェック、修正のご依頼をお待ちしております。 日本語教師の資格、経験があり、...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●メニューを多言語で作成したいが、どこに頼めばいいかわからない ●韓国語に自信がなく、正しく翻訳できるか不安 ●...

ファンレター...翻訳機で1単語ずつ調べるのはキリがない...そのお悩み解決いたします！ 手紙やヨントン 現地で使われている推し活専門用語、流行語などの翻訳が得意です。 音声...

「ハングルって難しそう…」 「韓国語、ちょっと勉強したいけど独学だと続かない…」 そんな方に向けた、韓国語超初心者さん向けのやさしいレッスンです 韓国留学/韓国語学習の経験を活...

初めての方はスムーズで的確なお取引のため、 メッセージや見積り相談からお問い合わせをお願いいたします。 600文字以内でしたら、17時までのご注文で翌日12時までに納品いた...

初めまして韓日翻訳者のkasasagi3と申します。 わからない韓国語があるけど、調べてもニュアンスが分からない。 この単語ってどんな時に使うの？ ネイティブの先生に聞いても...

K-POPが歌いたい！ でも、ハングルが読めない！ K-POPを通してハングルを読んでみたい！ 歌の【タイトル】と【歌手】を お伝えいただけましたら、 全てカタカナで...

❤サービス紹介 こんにちは。現在日本で生活している20代の韓国人男性です。 私自身も以前、英語を学ぶために毎日電話レッスンを続け、少しずつ自信を身につけてきました。 その...

わたくし韓国との国際結婚22年の韓国語環境を活かして、辞書・教科書・大学で知ることができない韓国語の単語を調べてお伝えいたします。 現代起亜自動車の表面処理関係の翻訳 ブラ...

韓国と日本の霊的感性を融合させた霊視で、復縁の可能性を探ります。 お相手の気持ちや状況、復縁への道筋を明らかにし、あなたの心の整理と前進をサポートいたします。 必要事項： ...

<癒しの韓国四柱推命リーディング> 韓国で古くから伝わる四柱推命（さじゅすいめい）を通して、 あなたの心と人生の流れをやさしく読み解きます。 「なぜか心が疲れやすい」...