韓国人ネイティブが手がける本格的な翻訳や韓国語のレッスン（20ページ目）

こんにちは。 韓国ソウル出身の韓国人女性講師です。日本在住30年以上になります。 韓国語講師として20年間教えてきました。 現在も高校生に韓国語を指導しています。 ...

2020年、第４次韓国ブームといわれ、韓国のエンタメがたくさん入ってきました！ まだまだ韓国ブームが続きそうな今！ お家時間、マンツーマンで韓国在住経験ありの日本人講師と勉強を...

韓国美容外科で通訳として働いていた日本人です！ 韓国での美容施術・手術・処方などでのお悩みがある方、代わりにお問い合わせします！ 【依頼例】 ・クリニックに問い合わせ...

！韓国語の翻訳のお仕事！ お仕事用の翻訳.通訳依頼でもプライベート個人でのご依頼でも問題ございません。文字単価はご相談で決めれればと思います！できる限り低価格で行いたいと思います...

【お受けできること】 ✔商品翻訳(化粧品など) ✔韓国のHP　※美容外科のHPも得意です♪ ✔ファンレター ✔歌詞 ✔SNS　※スクリーンショット可 ✔LINE、カカオ...

韓国語→日本語に訳します。内容が通じないのは困るけど、完璧な日本語でも困る、という方のお手伝いをいたします。 ノンネイティブ感のある日本語で、適宜 日本語学習者が間違えやす...

元美容部員によるビデオチャットを用いてのご相談承ります！ 百貨店の化粧品カウンターに行くと、必要ないものまで進められそうで怖いと言う方や、まず、行く勇気がないという方！ ⭐︎肌...

「分からない所だけ教えてほしい・・」 「韓国語を少しずつ勉強していきたい・・」 「推しのヨントンで使える韓国語を学びたい・・」 このような方に向けて、韓国語教室「K-TO...

ページにご訪問いただき、誠にありがとうございます。 【日本語⇔韓国語】の高品質な翻訳サービスを提供しております。 以前からオフラインで韓国語の教育や翻訳の仕事を務めてい...

韓国語の会話練習のお手伝いを行います☺ 初めからネイティブと会話することは難しく緊張するので ハードルが高いと思われる方も多いと思います。 まずは日本人相手に気軽に韓...

JLPT N1を所持中の韓国人がする韓国語翻訳です。リアルな韓国語です。 一度本業として韓国国内で韓⇔日の翻訳を個人でおこなって来ました。 スピーチ内容、ワーホリvis...

神奈川県在住、Pkaminと申します。 韓国語使用歴11年、釜山留学経験有、大学では韓国語メイン専攻、 TOPIK（韓国語能力試験）最上級の6級を取得しております！！ 小...

自然な言い回しで、伝わりやすく、日本語の手紙を韓国語に訳します！韓国語が分からないけど、学校や塾に通って韓国語を勉強する時間が無い...でも憧れの大好きなアイドルや俳優さんへ手紙を...

誰かに話したいのに話し相手がいない... 友人とは趣味が違う... こんなこと顔見知りの人には話せない·相談できない... そもそも友達や家族と疎遠で話し相手がいない... そん...

1.みなさんのスタイルに合わせたレッスンが可能です！ 2.同じ日本人として掴みにくい部分を解説します！ 3.初級でも大丈夫！オール韓国語授業！ 4.韓国語は教えてもらわなくて...

韓国語の勉強を始めたばかりの方、 一緒にゆっくり練習してみませんか？ このサービスでは、韓国語のあいさつ・自己紹介・簡単な日常会話を中心に、あなたのペースに合わせてやさしくサポー...

・初めて韓国語を勉強する人 ・発音に困ってる人 ・日本人が韓国語を喋る時に出来ない発音を直したい人 ・韓国語を韓国人ぽく喋りたいと思ってる人 ☆韓国を勉強する時に文法か...

韓国語⇄日本語の翻訳を承ります。 日本在住日本人、韓国歴10年です。 TOPIK6級取得しています。 韓国の友人からは、「本当に日本人？韓国語めっちゃ上手じゃん。韓国の友達と...

韓国美容外科で通訳として働いていた日本人です！ 韓国でメイクサロンに行ってみたい！美容院でヘアセットを受けてみたい！など 代わりにお問い合わせ、予約します。 【依頼例...

韓国語の教師として1日平均8時間、1年以上日本人の方々に韓国語を教えました。レッスンは基本日本語で行います。独学には限界があります！トランイ先生とその限界を超えてみませんか？ ...

★韓国に留学したいけど、不安が多すぎて一歩を踏み出せない… ★韓国での一人での生活が不安…家は？お金（バイト）は？学校は？ ★学校の授業は大変？課題の内容・量は？ ★留学して...

韓国語をある程度勉強したのに、 「そこからなかなか伸びない」 「会話になると不自然になってしまう」 そんな方のための韓国語会話レッスンです。 このレッスンでは、教科書だ...

オンラインで生きた韓国語を学びませんか？ 日本人が韓国語を学ぶ際に 間違えやすいところやニガテな部分は勿論 興味のある分野やカテゴリーなど、 生徒さん一人一人にあった授業をご用意し...

気になるけど、難しくて読めない韓国語の文章、翻訳いたします。 【ご提供するもの】 ・平日、休日・昼、夜関係なく対応させていただきます ・全文の翻訳 ・内容の要約を１００...

ソウルの大学卒業予定の日本人です。 韓国語能力試験(TOPIK)6級を所持しており、リーディングとリスニング共に満点取得経験ありです！ #韓国のアイドルに手紙を送りたいけど...

はじめまして。 【韓国語⇔日本語】フリーランスの翻訳者（本業）です。 メールや一般文書、ビジネス文書、取説から映像翻訳まで何でも承ります。 製造業、教育関係の事務仕事の経...

顔出しなしで韓国語のフリートーキングをしましょう！ ・韓国語をフリートーキングで話したくても、なかなか恥ずかしくてできない ・わからない単語があるときは日本語で説明を聞きた...

韓国語でなファンレター作成のお手伝いをさせていただきます！なるべくご依頼者様の言い方やニュアンスに合わせ、頂いた日本語文をそのまま韓国語にできるよう努めて参ります！ 韓国語の日...

☆日本語⇄韓国語 - 大好きなアイドルにファンレターを書きたい！ - 韓国留学のために、自己紹介書を韓国語で書かなければいけない・・ - 韓国語のマニュアルの翻訳 ...

はじめまして。 ６年前から日本で生活している韓国人です。 医学・観光・ビューティー・論文・YouTube字幕など、幅広く翻訳をしております。どんな分野でも文章１行でも翻訳いたし...

韓国語学習歴20年、韓国オタク歴40年の日本人です。 オンライン記事や文章の韓国語を自然な日本語に翻訳します。 日本語から韓国語の翻訳も可能ですが、自然な訳はお約束出来...

推しや好きな人、友達に言いたいことがあるのに韓国語がわからない！！ 手紙を書きたい！歌の歌詞の意味がわからない！！ニュースを読みたい！ そんな方におすすめです。 ナチュラルな...

韓国旅行に行きたい！ でもどこに行ったらいいかわからない… 行きたいところがたくさんあって選べない！ リピーターがおすすめするスポット&お店に行きたい！ などなど、...

　韓国のソウルにあるソウル市立大学に通っている日本人留学生の野中颯真と申します。ソウル市立語学堂に一年通い、その後ソウル市立大学を今年からの通い始めました。韓国の学生と触れ合うので...

韓国に住んでいる日本人です。日本語の日常会話を韓国語に翻訳経験有りです。大好きなK-POPアイドルにお手紙を書きたい方、お仕事等で韓国語翻訳が必要な方、どんな文章でも韓国語に翻訳致...

もやもやは一人で抱えていてもあまりいいことありません。 自分の枠からはみ出るには、もちろん読書やネットの意見を検索するも１つの方法です。 でもそれらは一方通行。 よかった...

気軽に行けちゃう韓国旅行！気軽に行けちゃうからこそ短い時間で買い物も食べ物もカフェも満喫したい〜〜！という方は多いと思います。 学生時代に韓国に約１年留学をし、そのあとも何回...

閲覧していただきありがとうございます☺︎ ♡ ファンレター ♡ 友達や恋人へのお手紙 など… その他にもぜひ相談してください(^o^)/ わたしが翻訳したあと、 ...

●韓国に留学したいけど、どうすればいいの？ ●語学学校選びはどうすればいいの？値段は？？日本人はどのくらいいるの？ ●韓国留学ってどのくらいかかるの？ ●空港で何を聞かれるの...

韓国生まれで、11年韓国、14年日本にいました。 インタビュー通訳経験は多数あり、10万人前でインタビュー通訳したときは流石に緊張しました… 現在法学部大学生であり、卒業ま...

学校の先生でもなくAIでもない日本人のリアルな大人な日本語です。 知り合いや友達のような感覚でお話ししましょう 지인이나 친구처럼 편하게 이야기해요 긴장하지 마시고...

はじめまして〜！ 甘えんぼでおしゃべりなおかまのうちが、あなたの恋バナ、ぜ〜んぶ受け止めます！ ⸻ •告白できないチキンボーイには、うちが全力で背中を押すし、 •な...

翻訳が必要と思ったとき、お気軽にご相談ください☻ -ご依頼- ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳(ポストイット) ・公式ペンカフェ(コンカ)翻訳 ・SN...

こんにちは！ 韓国語が大好きで、日常会話レベルの韓国語ができます！ こんな方におすすめです↓ ・韓国語でSNSの投稿やメッセージを送りたい ・韓国語の意味をざっ...

韓国語のスクールってちゃんとしたところに行こうとするとめっちゃくちゃ高いと思うんです。だから、良心的な価格で提供できればいいなと思いました。正直言って、先生とかをやったことがないの...

独学で韓国語中級レベルまで習得した日本人です！ 独学でも推しと会話できたり、コメントの意味がわかるレベルになれます！ 私もまだまだ勉強中ですが、一緒に韓国語頑張りましょう❕ ...

初めまして。『Your's Korean』です。 私は日本で生まれ育った在日コリアンです。 約12年間韓国語を学び、2022年に韓国語能力試験（TOPIK）最上級を取得しました...

【授業内容】 レベルに合わせて韓国語を少しでも話せるようにレッスンを行います。 勉強の悩みなども気軽に相談してください！ 【教材】 お持ちの教材があればそちらを使います...

日本語字幕が付かない動画が韓国語が分からないけれど見たい や、アイドル以外の韓国語を使用された動画を見たい、韓国語の歌詞、などの翻訳します。 韓国語を中学生からはじめ、現在韓...

講師紹介: ⚫︎ 韓国語講師 現役（韓国在住） ⚫︎ 日本語可能、簡単な英語可能（必要に応じて日本語での指導も可能です！） ⚫︎ 面白くて愉快なレッスンを提供します ^^ ...

안녕하세요♡韓国のことならなんでもお任せ！！Gaja-Go!!遠藤あやです♪ 元韓国スキンケアメーカーインストラクター♪ 韓国コスメや美容のことについてはもちろん、韓国旅行...

こんにちは！ 私は現在日本に滞在している韓国人で、日本のBL漫画が大好きです。 そのため、翻訳のお仕事に挑戦したいと思っています。 両国のBL作品を読んでるので現地人だけが知...

翻訳はお客様の意図を正確かつ迅速に把握することが最も核心だと思います。 すべての文には目的と意図があります。 そのためにローカライズされた用語と表現に翻訳します。 単に...

私は、現在韓国在住の日本人です。韓国語から日本語に翻訳、もしくは、日本語から韓国語に翻訳しますよ！翻訳内容はニュースの記事や歌詞など、ご相談頂ければ基本なんでも大丈夫です！ぜひご連...

ご依頼いただいた方の用途に合わせ、できるだけ早い納品を心がけます！ -こんなご依頼お受けします！- ✼ファンレター翻訳 ✼コンカ翻訳 ✼ヨントン翻訳 ✼サイン会翻訳 ...

初めての方は、スムーズなお取引のために ご購入前にDMまたは見積り相談からご連絡ください。 600文字以内の翻訳は 通常2〜3時間以内に納品可能です‼️ イベント当日や...

英語、タガログ語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、韓国語、中国語、などなど 世界各国の翻訳を承ります。 どんな内容の文章、記事、タイトルでも承りますのでお気軽にご相談...

韓国語ネイティブ講師によるオンラインレッスンです。 私は韓国生まれ韓国育ちのネイティブスピーカーです。 韓国にいる時は国語塾（韓国語塾）で約1年半講師として勤務していました...

メイクで美白・透明感は出せますがスッピンでも韓国人の様な白くて透明感のある肌になりたいと思いませんか？ プチプラ商品だけでキレイなお肌になれる方法紹介します！(o^^o) 高...

◎日本語→韓国語, 韓国語→日本語　 ⚠︎短文〜長文(文の長さによって、期限,価格変動します。 ◎ youtube 字幕も可能です◎ (vlog youtuberであるため...