YouTube動画の通訳・翻訳をネイティブレベルで対応（2ページ目）

【安価】かつ【スピーディー】にお仕事させていただきます。 ・動画編集勉強中のため、安価で制作させていただきます。 ・現在、時間に余裕がございますので、４日以内（お客様からの素材...

日本語⇄フランス語または英語の翻訳を承ります。 カジュアルな文章からビジネスメール等どんなジャンルでもどんなに短い文章でも大歓迎！ ※※まずはお見積もり相談からよろしくお願...

16歳から日米を往復してる日英通訳者でディズニー社で社内翻訳を経験（MBAホルダー）がビジネス他、専門分野 英語翻訳します 翻訳：Microsoft Word A4 11フ...

日本語➔英語に歌詞を翻訳いたします！ オリジナル曲に英語の歌詞をつけたい、日本語の曲を英語でカバーしたいって方のためのサービスです。 YouTube・TikTok・SNS用でも...

まったく話せなくても大丈夫です！ こちらのサービスは女性専用とさせていただきます。 初心者様専用で実践的な使える英会話を楽しくお教えします♪ アメリカの大学を卒業し、...

「日→中を翻訳します。 日本語→中国語（簡体字） 日本語→中国語（繁体字） 共に対応可能です。 お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自然な翻訳を心...

【日本語歌詞/英詞を翻訳します】 AIや翻訳サイトの”直訳”では理解、納得出来ないという方へ。 ネイティヴ視点で読み取り翻訳いたします！ ⚫︎好きなアーティストがどん...

‪音声、動画からインタビュー・証拠資料・セミナー資料などジャンル問わず文字おこしを提供いたします！ 【依頼例】 ☑️YouTube・Instagram ☑️電話内容・会議...

初めての方から英語教えます☻ 中学生、高校生、大学生、社会人の方、どんなバックグラウンドでどんな目的でもOK！ ⭐︎使用例 ・Instagram/YouTube等のSNSの字...

『良さそうな外国のレッスン動画をYoutubeで見つけたけど、イマイチ分からない』 『この講義の内容は凄く興味があるけど、英語だから分からない、、』など、動画内容のおまかな意味だ...

「自己紹介」 日中ハーフ！現役商社ウーマン、トリリンガルです。(中国語英語日本語) 中国生まれ(10年間大連に滞在、母語は中国語) 日本で大学卒業後、商社に就職。 在学中に、オー...

こちら初回の方専用のお試しレッスン用ページです。 気軽にお申込みください。 英会話をやってみたい。けど、どのサービスを受ければ良いかお悩みの方。 まずは講師やlesson...

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/こんな方におすすめです_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ⌘ SNSへの投稿・リプライのサポートを受けたい方 ⌘ SNSやYo...

★☆6月20日まで【～600文字以内のテキストすべて500円】で翻訳・校正・添削いたします。★☆ ※601文字数からは見積もり・相談にて対応させていただきます。 한국인 분들도...

TOEIC925｜英検1級｜通訳案内士（英語）｜BULATS C1 「自動翻訳のままだと不自然…」 「ネイティブに変に思われないか不安…」 そんな方へ、“ただの直訳”...

アメリカに８年間住んでいた私と、英国に８年間住んでいた妻二人でダブルチェックをしながら、翻訳をいたします。アメリカ/英国のネイティブな言い回し、どちらにも対応可能です！ また...

★日本語動画を海外に発信したい方★ ★他国動画を日本語に発信したい方★ 翻訳字幕をつけませんか？ ・3か国語対応（英語/中国語/韓国語 ①YouTube・インス...

日韓翻訳 高品質で迅速に対応！ [通訳・翻訳の経験概要] 一般・技術分野（IT・生命科学・半導体/ディスプレイ・電気電子）の翻訳多数実施 YouTube、ドラマ、その...

英語や第二外国語、始めたいけどハードルが高い。。。 働きながら勉強なんて無理でしょ？あんなんできるのなんて超人だけで私には無理。 英会話スクールいったけど続かなかった・・・ ...

長年の経験を生かして、翻訳・通訳します！ （様々な表現、口調、ノリなどもちゃんとお伝えします） 韓国語と日本語は表現が似ているようで似ていない部分があります。 SNS用語や新...

ーJLPT N1級 / Microsoft Office Specialist 取得 ー学術コンファレンス通訳経験多数 ー履歴書・自己紹介書の添削指導経験多数 ー(前)ソウル...

【英文和訳｜日英翻訳】論文から動画まで素早く的確に翻訳いたします ～翻訳や通訳業務を担当して９年！～ 通信や自動車、養鶏業界など様々な領域にてマニュアルや英文字幕等の作成を...

【最初にお読みください】
 ☆ご購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお知らせください。 ☆料金⇒英語80単語／日本語120文字：1000円

 直近では...

はじめまして。宝塚を拠点に、SNS用ショート動画（Instagramリール・TikTok・YouTubeショート）の撮影から編集までをお手伝いしている長井と申します。 現在は...

グーグルの翻訳 ヤフーの翻訳 世界が発展しながら通訳や翻訳ツールも一緒に発展してきました。 だけどそれを使ったことがあるお方たちは分かります。 パソコンで、AIでする翻訳は...

Youtube、インスタ、Tiktokの動画 企業様や自治体様のPR動画など…「海外に発信したい！」という方をお手伝いします！ 日本語→中国語(標準語/簡体字)に翻訳、字幕...

− 韓国語使用歴10年・在韓4年 − ネイティブレベルの韓国語力 − 通訳・翻訳の実務経験あり 韓国語を学び始めて 10年以上。現在は韓国に住んで4年目になり、 ネイティ...

韓→日　及び、日→韓翻訳です。 アイドルやドラマなどの動画翻訳、ブログ記事やメッセージ等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳...

サービス内容 英国本社や、外国人上司のやり取りで、日常的に英語を使っていました。主に、商品情報のやり通り・営業情報のやり取り、技術マニュアルや商品マニュアルの翻訳等、ビジネス全般...

1.英語レッスン: 英語資格(英検、TOIEC、TOEFUL、IELTS)の勉強や授業のわからないところを教えます。単語帳で問題を出し合うことも可能です。 2.留学相談:...

アンニョンハセヨ☆ イ・ジウンと申します！ 日本語⇔韓国語の翻訳なら何でもサポート致しますので任せてください。 日本大手の韓国法人（金融、美容業界）で働き翻訳・通訳暦は1７年...

こんにちは。日本在住のaikoと申します。 日本人で中国北京の大学へ留学経験がございます。 現在は貿易業に携わっており、輸出業務・日本語⇔中国語の翻訳作業を日々行っております。...

【最初にお読みください】
 ☆ご購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお知らせください。 【サービス内容】 実務翻訳・通訳3年の経験から、実践的な英語...

1) 個人利用向けの翻訳　（例)　日常的な文書、手紙、等 　日→英　原文１０００文字　　　（１円／１文字） 　英→日　原文５００words　　 （２円／１word） ...

フリーランス翻訳歴5年の英語ネイティブスピーカーによる日本語⇄英語通訳をスピーディーかつ低価格でご提供いたします。 TOEFL-iBT110点・SAT EBR+W 720点の...

中国語(簡・繁)⇒日本語、日本語⇒中国語(簡・繁)の翻訳、校正及び添削を対応します。 一気に全部対応させていただきます。 仕事でもプライベートでも外国語をすぐ対応しないといけな...

・ 好きなアイドル、俳優にファンレター ⇨ 翻訳機では伝えきれない思いを！ より自然な韓国語に翻訳致します。 ・ YouTubeなどの各種動画に韓国語字幕 ⇨ 日...

◇SNSのタイ語記事の内容の翻訳 ◇タイ人取引先とのやり取りをスムーズにするための翻訳 ◇タイ人のお友達や恋人とタイ語を使ってやり取りの翻訳 ◇LINEメッセージの翻訳 ◇...

日本在住アメリカ人のソフトウェア開発者なのです それに加えて、元プロの格闘ゲーム大会配信者でした ゲーム隠語、もしくソフトウェアに関して専門用語溢れてる文脈で英語の翻訳と通訳仕...

ユーチューブをこよなく愛するビプロの英語・日本語ネイティブの翻訳・通訳者が、あなたの動画を外国受けするように自然な英語、しっかりとローカライズされた翻訳をします！ こんな方と...

日→英　英→日　翻訳どちらも可能です！ 日本語から英語：300字以内　 （多少超えていても問題ないです） 長文も可能です（文字数によって交渉） 手紙やメール、T...

・外国語大学にて4年間韓国語を専攻 ・卒業後も独学での勉強を続け、仕事では韓国人留学生への日本語指導、通訳を経験しました‼︎ 現在もフリーで訪日韓国人のガイドを行っています‼︎...

数ある中からご覧いただきありがとうございます！ 日本在住歴20年以上のネイティブ韓国人の私が翻訳致します。 またオーストラリアやアメリアでの居住経験もある為、英→日/韓翻訳...

台湾で経営したい！ 台湾でYouTubeしたい！ 台湾に住みたい！ 何をするにしてもまずは、 「関係構築」をして自分を知ってもらいます。 そんな方々の為に 「日...

日本語→ドイツ語 ドイツ語→日本語 どちらも翻訳可能です！ 希望あればカタカナ発音付き！ ドイツ語を使っての通訳、翻訳含む業務経験10年以上。（現在日本在住、ドイツ...

・YouTubeや映画などの動画に字幕をつけます。 日本語のみの打ち込みや、英訳/日本語訳の後に打ち込みも可能です。 ・日本語ネイティブですが英語は海外在住8年のため、専門...

「英語から日本語」と「日本語から英語」のどちらでも翻訳致します。 ・英語→日本語　300単語まで1000円 ・日本語→英語　600字まで1000円 ココナラ最安値です。 ...

仕事で日韓翻訳を多く担当してました。HPから契約書などまて。通訳でただ内容を知りたい場合やより自然な日本語に訳して欲しいなどの様々な目的にお答えできます。 ■基本依頼200文...

ご覧いただきありがとうございます。 【サービス内容】 スペイン語→日本語の翻訳サービスを提供いたします。 クライアントに使われる目的や、読む人・聞く人の気持ちを動かす...

◎日本語→韓国語, 韓国語→日本語　 ⚠︎短文〜長文(文の長さによって、期限,価格変動します。 ◎ youtube 字幕も可能です◎ (vlog youtuberであるため...

初めまして！中国沿岸部出身、日本在住歴10年のクレアです。 ◼︎サービス内容 翻訳、通訳（日本語⇔中国語） ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただ...

日本語→中国語、中国語→日本語に翻訳します。 簡体字、繁体字もOKです。 翻訳できる内容: ・一般的なビジネス文章 ・SNSに投稿する文章 ・Youtubeに投稿する...

日本語→英語 英語→日本語 どちらも翻訳可能です！ 英会話指導歴、また海外で英語を使っての通訳、翻訳含む業務経験10年以上。 丁寧でわかりやすい翻訳を心がけてお...

ラジオパーソナリティ、通訳、ナレーターとして活躍して来ました。低めの落ち着いた声です。 Youtubeなどの動画にナレーションが必要な時、また、英語バージョンを作りたい！とい...

！韓国語の翻訳のお仕事！ お仕事用の翻訳.通訳依頼でもプライベート個人でのご依頼でも問題ございません。文字単価はご相談で決めれればと思います！できる限り低価格で行いたいと思います...

英語でお困りの方へ、代わりに英語の翻訳いたします。 日本語から英語でしたらどの分野でも承りますので、ご依頼ください。 英語にお困りの方は一度私までご相談いただければと思いま...

翻訳　スペイン語、ポルトガル語 小学校や病院での通訳を頼まれてしていました。 YouTube翻訳字幕、病院での書類制作、小学校の通知表の翻訳、曲翻訳、文章作成 スペイン語⇄日本...

文書翻訳 契約書、レポート、ビジネス文書、技術資料などの公式な文書の翻訳。 マニュアル、説明書、パンフレットなどの実用的な文書の翻訳。 ウェブサイト翻訳 企業や個人...

翻訳、通訳、校正いたします。 日本語⇄中国語（簡/繁体） 日本語⇄広東語 お客様のニーズや立場を理解した上で、正しい翻訳を心掛けております。 翻訳として約2年くらい勤めさせて...

現在韓国に在住中です！ TOPIK 6級取得しており、韓国で通訳、翻訳のお仕事をしておりました。 YouTube動画翻訳や日本語が自然なのかの修正，添削などもお手伝いさせていた...