韓国語翻訳をビジネス書類から推し活の手紙まで幅広く対応（30ページ目）

韓国関連の仕事はなんでも可能です。 日韓カップルで悩みがある人相談ください親切に対応致します。文章、メールの翻訳して欲しい人スピーディー翻訳可能です。 韓国語レッスン1時間1,...

일본에서 일상생활하면서 일본어 때문에 고생하시는 분들에 조금이나마 도와 드리려고 합니다. 내옹은 미리 멜로 보내 주시면 그 것을 보고 못 할 것라면 안 되고...

日⇒韓、韓⇒日、どちらでも翻訳します。 韓国語を15年学習(韓国在住2年)し、現在は韓国人向けに日本語を教えていますので、生きた韓国語・状況に合わせた自然な日本語に翻訳可能です。...

日本⇄韓国語の翻訳任せてください。 高校まで韓国にいて、大学から日本住むことになりました。 現在IT商社に通っており、ビジネス的な内容も対応可能です。 どっちも長く住みました...

短文から長文まで翻訳します! YouTubeに翻訳動画をアップしたりもして韓国語勉強中です。

正確な韓国語翻訳が必要な方へ (1日納品の特急翻訳)1500円 日本語・韓国語話者の在日韓国人が翻訳を担当致します。 迅速で丁寧なやり取りをいたします。 細かいニュアン...

韓国語雑誌の翻訳から、好きなアイドルへ送る手紙の翻訳まで！！日本語から韓国語への翻訳はもちろん、韓国語から日本語への翻訳もお任せ下さい！！ 翻訳機では出てこない翻訳も、分かりやす...

韓国留学を１年し、日本にある韓国系会社にて３年程勤めておりました。 毎日韓国人と関わってきていたため、韓国語に関しては自信があります。 業務でも翻訳作業をしていました。 手紙...

日ー韓、韓ー日、韓国語翻訳します。 ジャンル問わず、文字数上限なし、専門知識、用語が必要な場合は要相談。 韓国から日本に帰化した帰化日本人でございます。 直訳だけでなく、...

テスト価格です。 （5件テスト価格にて承り予定です。） 0/5件実施　※8/17時点

歌詞や広告、字幕の文字起こしなど 韓国語⇆日本語に翻訳します！ 『韓国アイドルへファンレターを書きたい！』 『ヨントンで推しに韓国語で質問してみたい！』 『サイン会のポスト...

ネイティブ韓国人です。 日本在住9年目。韓国のウェブサイトもいつも見てるので、最近の韓国事情にも詳しいです。(流行語など) ビジネスメール、サイトの翻訳、ブログ&記事の翻訳...

韓国語を日本語にしたり 日本語を韓国語にしたり 致します！ 好きな人（K-POPアイドル）などに手紙を送りたい。 サイン会のポストイットを韓国語で書きたい方などに協力でき...

言葉一つ一つ、細かいニュアンスまで正確に翻訳いたします。 日本の様々な有名チェーン店の翻訳をしたことがあります。 特に飲食店、料理、ＩＴ技術などの翻訳に得意です＾＾ お急ぎ対...

日本語→韓国語、韓国語→日本語の翻訳します！ ファンレター、手紙、YouTube字幕翻訳、ホームページ翻訳、韓国語の添削、歌詞やバラエティー番組の翻訳などなど！なんでも受け付けま...

韓国語から日本語への翻訳を致します。動画、本、歌詞、短い文章などどんなものでもかまいません。 直訳ではなく自然な日本語になるような翻訳をします。 特にK-POP、韓国ドラマ...

ネイティブ2人組が、どんな媒体でも翻訳致します。 韓国語から日本語、日本語から韓国語どちらでも構いません。 スムーズに翻訳させていただきます。 〈サービス例〉 動画の翻...

ただの通訳と翻訳だけではなく他に韓国の気になる事が有ったらそれの解決もできますよ~！ 韓国の旅行のプランとか予約とかも大丈夫です~！ 一応韓国の何でも気になるもの欲しいものは言...

韓国現地企業にて、多くの日韓翻訳実績有り！ 一般文章、化学分野、半導体、輸出入、SDS等幅広いジャンルの翻訳可能です。 日⇔韓どちらの翻訳も可能です。 専門性の高い翻訳が...

韓国に6年間留学していました。 細かな作業日程などは、内容を見たうえで判断させていただきます。 韓国語の文章でお困りの方はぜひご一報を！！ 翻訳は基本的に「Micro...

連絡して、いただいた文を翻訳します。 英語から日本語、英語から韓国語、韓国語から英語、日本語、日本語から英語、韓国語 どちらでも大丈夫です。 初めて、ここならを利用する...

気になるけど、難しくて読めない韓国語の文章、翻訳いたします。 【ご提供するもの】 ・平日、休日・昼、夜関係なく対応させていただきます ・全文の翻訳 ・内容の要約を１００...

韓国語でお友達に何か伝えたい！韓国語でこれってなんて言うんだろう？取引先の方が韓国人なんだが、韓国語で挨拶したい！などなど気軽にご相談ください。 韓国語は日本語と同じ文法だか...

母が韓国の方で小さい頃から韓国語、日本語共に習ってきたので、今ではネイティブレベルの韓国語を話し、書くことができます。 韓国語を習ってみたい方や、韓国の番組を翻訳などさせていただ...

韓国留学経験をいかした、韓国の旅行記事や、kpopの最新情報、今韓流ブームだからこそ伝えたい韓国の楽しいところ、以来頂ければ、韓国情報サイトから調べあげ、 おもしろい記事を書いてみ...

在日歴18年目になります。 中国籍の韓国語が話せる中国人です。 日本で言語学校、専門学校卒業してます。 今は主婦業に専念しておりますが、美容、料理、販売、会社の事務など色んな...

ビジネスメールや書類 本や雑誌の文書 ファンレター ドラマのセリフや歌詞 日常会話などなど 翻訳してほしい韓国語がございましたら 何でも気軽にご相談ください！

■ネイティブスピーカーを通した翻訳内容の検収■ 韓国はもちろん、日本にも現地人の社員が常時勤務しておりますので、韓国語と日本語共にネイティブスピーカー(日本人及び韓国人)によ...

日本語↔︎韓国語の翻訳、承ります！ 翻訳機では翻訳しきれない細かなニュアンスを丁寧に翻訳いたします！ 【ご依頼内容】 ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・コンサートやヨ...

韓国語の翻訳通訳可能です。 また、日本語を韓国語に翻訳通訳も可能です。

崔と申します。 在日コリアン4世です。 小学校から大学まで朝鮮学校に通い、韓国語を話すことができます。 ハングル検定の試験監督補助をした経験があります。 大学時代に...

韓国語を勉強したいけど何から始めればいいか分からない方に基本的な韓国語を教えます。

普段の生活で韓国人はどう考えるのかまたはこれ気になるけど周りに韓国人の知り合いがないなど韓国に関する全ての情報や文化などを提供します

文章の翻訳、添削など 日韓ハーフ 韓国在住歴あり TOPIK 6級 JLPT N1

★サービス説明★ 初めまして。「ホ・翻訳」チームと申します。 日本語を専攻とし、大手日本企業5年の履歴がある韓国人2人が韓国語⇄日本語を翻訳致します！ 韓国語は日本語と文...

韓国語⇔日本語の翻訳をお手伝いします! 【お手伝いできること】 ・カカオトークの内容翻訳 ・sns翻訳 ・ファンレター　(代筆×) ・商品の説明書、使い方など ・添...

YouTubeの字幕やウェブサイトの翻訳等承ります。

現在大学4年生です。 韓国語能力試験は高級に合格しております。 こちらでは、以下のサービスを提供しております。 ・日本語→韓国語へのメッセージ翻訳 ・韓国語→日本語への...

日本語と韓国語の間で、正確で自然な翻訳を提供します。日常的な会話からビジネス文書、SNS投稿、レシピ翻訳まで、幅広いジャンルに対応可能です。韓国語を母国語に近いレベルで理解し、文化...

日本語⇄中国語の翻訳を承ります。 日本語⇄韓国語の翻訳を承ります。 中国語、韓国語、日本語三ヶ国語ビジネスレベルですので、完璧な翻訳をお届けします！ パートナーと二人で確...

韓国語の翻訳させていただきます！

わからない韓国語を日本語にしてほしい！ この日本語を韓国語に訳してほしい！ 韓国好きの皆さんはこんな経験がたくさんあると思います。 翻訳機では訳しきれない、きれいな韓...

韓国語学習して一年半でハングル検定準二級、TOPIK4 （あと1点で5でした泣）を先日取得しました！特にリスニングに自信があるので韓国語からの日本語翻訳を得意とします。

翻訳機で翻訳している方、必見！ 韓国語＞日本語、日本語＞韓国語の翻訳を行います。 今まで翻訳したけどどこか不自然だったり、相手にこちらの意図がうまく伝わらなかったことはありませ...

メッセージや短い文章の翻訳を行います 何度も添削し確認した上でお渡しするので心配はいりません 韓国語から日本語 日本語から韓国語 どちらも可能です

日韓翻訳 ●韓国留学経験あり・今後留学予定 ●topik(韓国語能力試験)6級保持 ●日常会話問題なし ●韓国語でブログ作成経験あり

経験に基づいて例文を交えながら、わかりやすく勉強します。 韓国料理もドラマのワンシーンの理解ができないことも聞いていただければ、ご一緒に考えましょう。

韓国へ留学の経験がありますので、翻訳などは可能です！ 気軽にお願いします！

日本語→中国語、韓国語、英語に直訳します。 単語、文章どちらでも大丈夫です。 ドイツ語も少しなら直訳することはかのうです。 精一杯頑張ります。よろしくお願いします。

韓国語学習歴10年以上、韓国語能力検定（TOPIK）上級。 韓国をママチャリで縦断するほど韓国をこよなく愛しており、翻訳を通じて両国間の架け橋になれればいいなと考えております。 ...

日本駐在の韓国人が伝わる日本語⇔韓国語サービスです。 韓国語の自然な表現でナチュラルな翻訳ができます。 ◆翻訳・通訳経歴 　・CLIO日本進入時、会議全通訳担当（新事業案...

はじめまして！有村ゆめなです。 私は韓国語教室でアルバイトをしており生徒に教えたり、翻訳をすることが得意で好きです。 最短で翻訳致しますので、お急ぎの方におススメです！ ...

初めまして。日本語翻訳に挑戦したいと考えております、[キ厶イェチャン]と申します。 現在はまだ実務経験はございませんが、日本語能力試験N2を取得しており、日本語の学習を始めてから...

韓国語⇆日本語を中心に韓国に関する記事を翻訳するサービスです。特に、K-POP関連・グルメ・旅行をテーマにした記事や音声を日本語もしくは韓国語に翻訳します！経験と自信があります。依...

日本語⇄韓国語へ翻訳、韓国語の添削 日本在住の韓国人が翻訳致します！ まだ始めたばかりで、実績がない為 対応可能な範囲で何でも受け付けてます！ 文字数などの制限はありま...

<韓国人の現オタクが翻訳するK-POPの全て> 韓国で生まれて、20年以上の履歴のK-POPのオタクです。 2年以上K-POPの業務経験ありますので、業界の理解して...

ご覧いただきありがとうございます。 韓国語⇄日本語の翻訳を承ります。 日常会話・SNSの投稿・メッセージ・恋愛文・友だちとのやり取りなど、 機械翻訳では不自然になりがちな...

韓↔︎日翻訳承ります。 TOPIK6級所持/韓国で大学卒業

韓国語の文章や単語等を日本語に変換します。(その逆も可) 韓国語で文章を送りたいけど分からない… 韓国語の勉強をしたい… そんな方におすすめします！

米国8年住まい＋大学 韓国ネイティブ 日本ITで英語・韓国語翻訳業務担当 正確な翻訳！！ Business Level Essay Level Communicati...