サービスを探す

韓国語<>日本語をネイティブレベルで翻訳します

韓国在住7年、翻訳経験6年の日本人・丁寧で早い仕事が自慢

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:2日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

有料オプション
この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

翻訳機で翻訳している方、必見!
韓国語>日本語、日本語>韓国語の翻訳を行います。
今まで翻訳したけどどこか不自然だったり、相手にこちらの意図がうまく伝わらなかったことはありませんか?
ネイティブレベルの韓国語で自然な翻訳をいたします。
韓国の会社での勤務経験もありビジネスメールや企画書などにも慣れています。
文書、動画、音声、契約書など様々なジャンルに対応しています。
今まで化粧品、契約書、衣類商品、漫画、ニュース、芸能記事などを翻訳してきました。
多様な経験を活かし、スピーディーで丁寧な仕事が自慢です。
好きな歌手に歌詞翻訳、芸能記事やSNSの翻訳も承っています。
お気軽にご相談ください。

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

☆事前にお知らせください
・作業ファイル(ワードなど)
・納品希望ファイル(ワードなど)
・文字数
・内容やジャンル
・納期希望

☆(日→韓)
・基本料金でA4レポート用紙1枚
・それ以上は1枚単位で追加料金発生
・原文字体・ポイント:Meiryo UI 12pt

☆(韓→日)
・基本料金でA4レポート用紙1枚
・それ以上は1枚単位で追加料金発生
・原文字体・ポイント:Meiryo UI 12pt

翻訳の難易度によって追加料金が発生する場合がございます。

一言PR

K-popが好きで渡韓し、今ではネイティブレベルで日韓翻訳を行っています。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス