海外在住の経験を活かした翻訳や暮らしの悩み相談サービス（16ページ目）

歌手としてデビューし、今はアメリカに在住です。 ジャンルは、ソウル、R&B、Jazz 、Gospelなどが、得意分野です。もちろん日本の曲も大好きで歌います。 この歌声を、1人...

ココナラ初の為先着2名様格安で 翻訳、ナレーションをします！ 先着2名様 日本語起こし、英語翻訳、英語ナレーション 全て込みで3,000円で承ります （5分までの動画...

数ある中からのご閲覧ありがとうございます！ 一つ一つ思いを込めて作成します 実績が少ないため、最初の１０件限定で低単価にてお受けしております。 ★必ずご確認くださ...

フランス語の文章、フレーズの翻訳を致します。 気になるシャンソンの歌詞翻訳、店舗の名前やキャッチコピーにフランス語を使いたい場合のお手伝いも致します。 法定翻訳など公式な文章の...

いつまでも若々しく「フレッシュネス・トレーニング」をシルバー大学で指導している生活相談員の晴成先生がお身体の改善でアドバイスします。 簡単な経歴をお伝えしておきます。 ...

誰もが離婚をするために結婚したわけではありません。 夫は高機能アルコール依存症（High Functional Alcoholic）でした。 沢山飲んでも普通にマネジメント...

はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。 英語⇄日本語の翻訳を致します。 産業翻訳から論文やレポート作成補助、SNSの投稿、 推しへのファンレター作成、創作漫画小...

1100人以上のママと向き合ってきた日本人ママと、 4か国語を話すモンゴル人ママが、あなたの今の気持ちを一緒に受け止めます。 ＼こんなお悩みありませんか？／ ・子...

ご購入の前に一度ご連絡をお願い致します！ 中学生の英語・数学の基礎を一緒に学んで行きませんか？？ 「しなきゃいけないからやる」から「楽しいからやる！」「〇〇のために頑張る！...

ご覧いただきありがとうございます！ Webデザイナーの川口 空と申します。 LPデザイン、企業サイト、楽天やAmazonの商品ページなど、幅広いWebデザイン案件を経験して...

アイルランド在住 スピリチュアルカウンセラーがエンジェルオラクルカードを使い貴方のお悩みを解決するリーディングをしています。 主に、恋愛、仕事についてになりますがご要望があれ...

初めまして、星野久美子です。 アメリカ在住歴３３年で日本語・英語バイリンガルです。ビジネス英語歴は２５年です。 現在アメリカ、シカゴ在住。 米シカゴ　DePaul大学卒業　マ...

【完全バイリンガルがネイティブな英日・日英翻訳を提供します】 アメリカ在住歴15年、TOEIC/TOEFL満点の帰国子女が迅速かつ丁寧に翻訳します(過去在籍経歴に総合商社・Goo...

【経歴】 ・早稲田大学社会科学部卒 ・大学時代にトルコ・アンカラ大学に１年留学 ・2007年夏まで約10年商社 ((旧)ニチメン／(現)双日）にて自動車・機械部品の海外輸出入...

サービス内容 【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から日本語の ①履歴書と ②職務履歴書をお送りください。 【サービス内容】 ・国内...

シンガポール在住の日本人支店長が、現地調査を代行いたします。 企業・飲食店・市場・不動産・競合調査など、 実際に現地へ赴き、最新のリアルな情報を提供します。 英語での...

　姪っ子の誕生に、家族として何か記憶に残るものを送りたい！ 親友が出産、定番とはちょっと違う特別なプレゼントを送りたい！ 海外在住の友達が出産、物を贈るのは大変だけど何かお祝いをし...

はじめまして、こんにちは＾＾ 日本で約10年勤めた会社を泣く泣く退職して、夫の帯同で海外（シンガポール）に約3年間住んでいました。当時の生活をこちらに綴っております↓ http:...

LPのHTML/CSSコーディングを対応します。 デザインデータを元に、ランディングページをコーディングいたします。 ▼対応内容 ・LPコーディング ・HTML /...

こんにちは！英日バイリンガル翻訳家のMinaです☺ せっかく海外の友達ができた or 海外のお客さんとやりとりするのに、 ☑自分の英語に自信がない... ☑恥をかきた...

家族や仲の良い友人にさえ話せない話、何でも聞き役になります。 ●収入のことや悩み ●同性愛やトランスジェンダーなどの悩み ●仕事のこと ●家族の問題や愚痴 特にこの辺りの...

ココナラ始めました！Fiverrなど海外のスキルマーケットで翻訳をやっておりますHikaruと申します。 アメリカ在住歴7年、アメリカの大学卒、日英講師４年、アプリ・ウェブ翻訳経...

・海外駐在における子供、親御さん関係が不安 ・転勤してきたけれど、なかなか馴染めない… ・海外から帰国する(した)が、学校生活が楽しくなさそう… ・ママ友との距離感に悩みが…...

Maiと申します。 現在、海外留学中の為、フリーランスで動画クリエーターとして活動しています。 日本での仕事もしておりますので、ご安心ください。 15年以上、セミナー主催やコ...

＜英語＞忙しいビジネスマン、学生さん向け：就職面接・留学・プレゼン対策 ☆☆海外就職、英語でミーティングのプレゼン、留学のため英語面接に備えたい方へ☆☆単発オンラインサポート ...

皆さん、こんにちは！そして初めまして！ 海外情報メディア「UnionClip」の代表をしている吉沢です。 私は高校卒業後に、東海旅客鉄道株式会社（JR東海）に入社し、主に新...

突然ですが、中国語で「こんにちは」を何というか知っていますか？ 教科書では「你好」、目上の人には「您好」が正解かも知れませんね。 正解の一部をお伝えすると、時と場合によって変わ...

【価格】 ・英語⇒日本語　100単語 → 500円 超える場合は100単語にごとに500円、 また専門的な用語がある場合は別途ご相談ください。 【依頼受付内容】 SN...

【初回限定5名】モニター価格で体験可能 期間限定で、自分らしい自信と選択を育てる特別カウンセリングをご提供します。 体験後には、簡単な感想・レビューのご協力をお願いしています。...

英検二次試験（面接）の模擬練習を本番形式で行います。 ✔ 模擬面接実施 ✔ 回答の具体的改善アドバイス ✔ 表現のブラッシュアップ ✔ 緊張対策のアドバイス 元英...

Adobe Premiere Proでの動画編集(カット、テロップ、エフェクト、音源や画像挿入など)を承ります。

興味を持っていただき、ありがとうございます。 ちょっと話を聞いてほしい、でもこんなこと面と向かっては言えないし… そんな方々に寄り添って、話相手になれたら嬉しいです。 ...

【サービス内容】 オーストラリア＆ニュージーランドへの留学に必要な書類準備(語学学校、専門学校、大学学部・修士課程など) をお手伝いします。 【詳細】 ・入学願書の翻訳/...

▷サービス内容◁ ・就活関連の相談 ・志望動機や自己分析の深堀り ・ESブラッシュアップ ・面接対策 ・留学相談 ・ヨガレッスン（初心者向け） ・ストレッチ（初心者向...

業務時間の中で多くの時間をかける資料作成を代行して高品質なアウトプットで提供するサービスです。 多くの時間を別の業務に利用できるため、業務効率化が期待できます！ 弊社は、下...

「英語を始めても、いつも途中で挫折してしまう...」そんなあなたへ！！ 楽しく続けられる英会話レッスンを、ぜひ一度体験してみませんか？(*'▽') ≪こんな方におすすめ...

海外と聞くと未知の世界。自分には関係ないと思う人も多いです。 海外旅行を楽しむ人を、羨ましい！と心のどこかで思いつつも、英語できないし…と諦めてしまう人も少なくないと思います。 ...

ロサンゼルス在住のデザイナー、デールと申します！ 日本語と英語のフライヤーセットを制作するサービスを提供しております。 コロナ禍落ち着いた後、海外のお客様が増えておりますが...

喜ばれるおもてなし料理 美味しくて、体に良い野菜中心の料理 パリのカフェで食べるようなおしゃれなサラダ ご要望に応じてレシピを提案します。 使ったことのない食材の食べ方...

引越し・仕事・遠方などで内見に行けない方のために、 現地での撮影・確認・質問を代行いたします。 東京都外にお住まいの方、海外在住の方からの依頼も歓迎です。 不動産会社とは...

【両方経験済みの親だからこそ語れる】インター校 vs 日本人学校 選び方とリアルな教育事情 ベトナムでの子育てにおいて、学校選びは最も重要な決断です。私、ピリーニャは、息子を...

【こんなお悩み解決します】 ・将来海外移住を夢見ているけどなかなか決心できない ・国内外での移住の手続きに関して、何から着手すればいいかわからない ・引越しや国外での生活立ち上げに...

ポルトガル語から日本語 日本語からポルトガル語どちらでも任せて下さい！ ブラジルポルトガル語 ヨーロッパポルトガル語 どちらでも可能 動画やテキスト何でもオッケー！ ...

悩み、愚痴など、スッキリするまで聞きます。 将来の夢への第一歩になったらいいなと思い始めました。

ニッチなジャンル、分野が横断する原稿も、また論文もお受けしています。 米国大卒、英検1級には一発合格。 海外在住経験豊富、語学経験豊富（他言語相談可）な 通翻訳者・講師に...

YouTube、インスタにあげたコンテンツを 海外にも拡散したい／ でも自分ではニュアンスまで伝えられる字幕の付け方がわからない… … そのような悩みやもやもや...

★内容 日本語の日常会話能力をもっと向上させたい人にぴったりです！ 話すことに自信がなくても大丈夫！ 日本人の友達とチャットする感覚で、３０分しっかり、楽しく日本語勉強しませんか？...

私は現在海外のバレエ団でプロとして活動しています。3歳からバレエをはじめアメリカ、イギリス、ヨーロッパ、アジアなどたくさんの国に留学し、バレエ団のオーディションも100カ所以上受け...

ドイツ在住20年現役ピアニストが、あなたのピアノのお悩み解決をお手伝いします。 ピアノを弾いていると、さまざまな悩みに出会います。 ピアノ歴約40年、講師歴25年、留学歴2...

▷サービス内容◁ ・就活関連の相談 ・志望動機や自己分析の深堀り ・ESブラッシュアップ ・面接対策 ・留学相談 ・ヨガレッスン ・うつ病の相談 ・メニエール病の相...

▷サービス内容◁ ・就活関連の相談 ・志望動機や自己分析の深堀り ・ESブラッシュアップ ・面接対策 ・留学相談 ・ヨガレッスン（初心者向け） ・ストレッチ（初心者向...

私（キンスナ）は日本で生まれて育った韓国人です。２００６年から福岡市で韓国語を教えております。私も主人も四人の子供達も2ヶ国語～3ヶ国語をしゃべることができます。現在はオランダに在...

・女の子を食事に誘いたい ・お客様に予約を任された でも、どこがいいか分からず、困った！ ・京都は一見さんお断りなのでは！？初めてでも行きやすく、雰囲気の良いお店は？ ...

シンガポール在住・営業経験11年です。 海外取引先への英語メール作成・添削をサポートします。 【対応内容】 ・海外企業への問い合わせ ・見積依頼 ・クレーム対応 ・...

【サービス内容】 英検対策の英作文を、合格基準を意識して丁寧に添削いたします。 ✔ 文法・語法のチェック ✔ より自然で得点につながる表現への修正 ✔ 内容構成のア...

▼私のサービスでは、以下のような具体的なサポートを提供しています。 1. 英語スキル向上プランのカスタマイズ 英語を身につけたいけれど、具体的なプランが不明瞭な方には、あな...

★☆ 未就学児から大人まで！必ず「楽しい！」と言って頂ける好評の英会話レッスン ☆★ 皆様、初めまして。 現在日本人の入学・在籍率は0.1%にも満たない北米の名門大学を成績...

帰国子女、現役日本語教師の私がサポートします！！ 海外在住、日本の高校受験心配ですよね... 学校選び、子供が馴染めるか、受験をどう生き延びるか。 受験するお子様本人だけ...

『IW Music (イーヴェーミュージック)』は2015年より神奈川県横浜市に本拠地を置く「英語・ドイツ語・フランス語」の翻訳/通訳事業です。 【業務内容】 ・メール等短...

==ご好評につき、2026年より受付を再開いたしました！== こんにちは！ 私は15年間海外に住んでいて、イギリスで留学をしながらヨーロッパの46都市以上を訪れてきました。...