中国語（繁体・簡体）翻訳と語学レッスンをネイティブ講師が対応（39ページ目）

インバウンドプロモーションについてのサービスも！ 日本語→中国語 1文字6円 中国語→日本語 1文字8円(日本語ネイティブチェックあり) ネイティブレベルの翻訳・通訳 ...

タイポグラフィの研究をしながらデザインの現場で活躍しています。中国語、英語、日本語は得意のため、多言語組版も対応できます。エディトリアルデザインの視点でブックデザインを始めます。読...

日本語→中国語(簡・繁)の翻訳・校正を承ります。 ※中国語・日本語どちらも共通語のみの対応となります。 【自己紹介】 中国出身、北京大学通翻訳専攻を修了し、現在東京在住の...

韓→日　及び、日→韓翻訳です。 アイドルやドラマなどの動画翻訳、ブログ記事やメッセージ等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳...

私はマンツーマンでの指導プランを提供しています。 一人ひとりの目的や希望に合わせて、最適な学習プランを作成します。 旅行や日常生活のための語学学習はもちろん、試験対策のための勉...

自己紹介 山口生まれ、宇部工業高等専門学校出身です。現在は台湾で日本語教師の傍ら、翻訳や、執筆の仕事などをしております。 日本在住時代には機械工学を学んでおり、台湾では日本...

施設紹介、注意事項、飲食店メニュー、広告などの翻訳がメインになります。 1000文字以内。

【まず初めに】 翻訳のお仕事はこれが初めてであり、今後の翻訳のスキルを磨いていきたいと考えている為、その旨をご理解して頂き、翻訳未経験者OKの方のみでお願い致します。 未経...

中国では10年の滞在経験(武漢6年)(広州4年)滞在時には妻(中国人)の知り合いからの翻訳(薬品関連、造船関連、音楽HP等々の翻訳)を受け持ち、経験豊富です。現在も日本の貿易会社か...

留学生、日本で働く方、そのご家族に、英語/中国語/日本語を使って丁寧に日本語を教えます。 当方、外資系企業で25年以上の職務経験がありますので、ビジネス日本語を勉強したい方も是非...

中国語の会話練習、発音矯正・指導を提供しています。ご希望に応じてテーマ別に口語表現力を段階的に向上させるサポートが可能です。

①翻訳内容 日本語⇔中国語（簡体字または繁体字） メッセージ/簡易文書/説明書/動画翻訳 ②翻訳量 文書→1000文字以内 動画→5分以内 ※規定文字数以上の翻訳や...

PTAや自治会でパソコンが苦手な方が多い環境だったので、Wordや Excelにて作成しておりました。 お困りの方の手助けとなったらいいなと思ってます。 資料作成のみでなく...

中国への留学を経て、語学に関する資格を取得しており、現在も中国語に携わっております。 翻訳業務は言葉の使い方ひとつでかわってしまうものですので、直訳だけでなくニュアンスなどもしっ...

はじめてこちらでお仕事を請け負うことになりますので、低価格且つ正確に翻訳作業させていただきます。 一般事務はもちろん、契約書などの翻訳経験あり、 SNSとオンラインストアを運営...

日本語⇄中国語／英語の翻訳にお困りの方！言語大好きホテルマンが、学校でも会社でも評価される翻訳サービスをご提供しますので、気軽にご相談くださいませ。 【サービス内容】 　...

2000年に中国から来日。日本語能力試験１級、TOEIC915点、中国語ネイティブレベル、韓国語ネイティブレベルの言語能力を有し、言語に対する感性を持っています。機械、ITマニュア...

中国語発音矯正オンラインレッスン生徒募集！※6名様限定です 中国語の発音が苦手な方へ あなたの苦手な発音が日本人講師によるマンツーマンレッスンで周りから褒められる程上手...

各分野の原文（短文から長文、超長文まで）において、ニーズに応じて翻訳サービスを提供いたします。 分野例： 医学・薬学 / 法律・契約書 / 論文・研究開発 / 特許・知財 / ...

以下のような文書の翻訳を承ります（簡体字／繁体字対応可）： • 海外ドラマ／アニメ／声優・俳優インタビューの字幕（テキスト・srt形式対応） • 契約書・取扱説明書・プレゼン資...

多くの選択肢の中から私のサービスを選んでくださったお客様に、深く感謝いたします。 信頼されるサービスを提供するために、さらに精進してまいります。サービスの詳細は以下をご覧ください...

1. プレゼン資料に対するアドバイス 2. プレゼン資料修正案の提案、あるいは修正 3. プレゼン時に想定される質問とプレゼンのアドバイス 4. プレゼン資料の英語・中国語へ...

中国語での問い合わせも可能です。 可以用中文资讯！ 日中翻訳サービスのご案内 翻訳料金: 中国語 → 日本語（中国語の文字数で計算） • 最低料金：1,00...

はじめまして、2008年留学生として日本へやってきました。2年間の日本語学校と4年間の大学を卒業し、ある大手量販店に、3年間ほど勤め、その後IT業界に入り、今現在に至っております。...

日本語⇄中国語の翻訳！簡体（中国大陸）or繁体（台湾・香港・マカオ）どちらでもokです。 日本の大学に通った中国人です。普段にも日本語を使ったり、仕事をしております。丁寧に翻...

【サービス内容】 ①初心者から上級者まで幅広く対応できます！ 60分間中国語で雑談〜楽しい会話をしながら発音の矯正、文法の訂正をします。 ②持参のテキストでレッスンを行い...

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 私は中国出身で、日本の大学院にて憲法学を専攻している留学生です。 学歴・専門 • 中国の大学にて法学（学...

日本で育った中国人です 先月日本語能力試験N1を満点で合格しました 何が質問有ればコメントで聞いてください 日本語中国語ともネィティブレベルです 我是在日本长大的中国人...

まだまだ初心者ですが、よろしくお願いします。 <中国13年間、日本9年間在住のため、どちらも母語レベルに通訳・翻訳ができます。今まで語学のお仕事経験も多数ございます。> ...

■サービス内容 日本語から簡体中国語への翻訳作業を承ります。 ※地域によって一部言葉のニュアンスが微妙に異なりますので、繁体中国語への翻訳は原則上対応いたしません。ただ単純にソ...

私の日中翻訳サービスは、高品質な翻訳を迅速かつ正確に提供します。ビジネス文書、ウェブサイト、マーケティング資料、技術文書、法的文書、クリエイティブなコンテンツなど、幅広いジャンルに...

キャラクター指定などご要望に最大限応えられるよう尽力致します。まずはお気軽に相談してください。よろしくお願いします。

------------------------------------------------------ 北京生まれ日本育ちの日中ハーフです。 標準語の綺麗な発音に自信があ...

翻訳歴5年以上、テンセントなどの大手企業様からも依頼 お試しで中国語1000文字または日本語1500文字で1000円です。 日本語能力試験1級満点＆TOEIC950点で...

一対一のレッスンでございます。 初心者向けの基礎知識から実際中国人と対話できる能力を養成する。 普段中国人の生活、仕事なと幅広い面からの基礎レッスン一時間毎学員自分のペースで勉...

インバウンド需要を取り込みたい方、飲食店経営をされている方などに対して、海外人向けに日本語メニューや日本語の観光案内を英語や中国語、韓国語などその他の言語に翻訳します。

日本人、中国人で翻訳しますので、【自然な翻訳文】になります。 文字数制限はありませんが、文字数が多い場合は相談になります。 内容について、専門的な場合は翻訳可能か？こち...

TOEIC825 HSK6級 中国語検定2級 大学生です。 英語はまだまだ勉強中です。 日→英...簡単な作文 英→日…中級レベルまでの翻訳 中国語は中級...

おうち時間が増えて寂しくありませんか？✨ ■1人飲みで誰かと話したい！！ ■コロナで友達と飲めない！ ■飲んだ帰り道まだまだ話し足りない！！ ■飲んだけどま...

日→中、中→日を翻訳、校正いたします。 日本語⇄中国語（簡体字） 日本語⇄中国語（繁体字） 共に対応可能です。 当方は日本在住の帰国子女です。 帰国子女の日本人で...

来日して日が浅い人、これから中国語圏に仕事で行く予定の人、何でも相談してください。 帰国子女なので、細かいニュアンスまで翻訳、通訳できる自信があります。 現役看護師なので、健...

オンラインで通訳やメールの翻訳、中国でのSNSマーケティングリサーチ(評価や口コミレポート)などお手伝いできます。中国に2018年まで(10年間)住んでいたので、文化面や対人面で深...

高校生や大学生の方を対象に、学校から出された中国語の課題、宿題、作文についてアドバイスや添削をします！ 翻訳も行いますので是非ご相談ください！ 中国語での大学受験もサポート！ ...

★サービス詳細を必ずお読みください★ ★購入前にDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談下さい★ １、ご希望の納期（ご依頼ご２４時間納期設定しております、ただし受注状...

この中国語はなんの意味だろう？ ここの文法解説聞けたらな… 伝えたいことを今中国語にしたい！ そんな時にお力になれると思います！ 中国語翻訳、校正経験あり、中国滞在など...

中国の天津出身、流暢な標準語でご対応させていただきます。 なお、来日7年目、日本語能力試験N１を持ち、日本語でのフォローも問題ありません。

中国で活動してきた経験を活かして日本の方々に歌ってみたのミックス（マスタリングを含む）をお手伝いさせていただきます。 参考になれる中国のホームページ＆マイリストを以下に貼り付...

ご覧いただき、ありがとうございます。 台湾人で、現在はフリーランスで働いております。 中国語（繁体字）翻訳関連の仕事を探すのがメインですが、 ほかに中国語関連の仕事も承ります...

サービス内容：SNS代筆、承ります ！ ①日本語→中国語 日本語よりの翻訳はもちろん、ご希望内容をお伝えくださり、当方よりゼロから中国語で記事作成も致します。 ②中国...

中国語の文法をテキストで一通り勉強したのに ・発音がわからない ・発音に自信がない ・独学のため基礎の部分は飛ばした ・中国語が聴き取れない ・相手に話したい事が伝わ...

動画でPRするのが一番効果的です。 しかしながら、画像のよい動画、音質のよい動画となってしまうと、費用も高額になってしまいます。スマホで撮れる範囲の動画で、翻訳も付けて効果的...

平成生まれ日本育ちの上海人です。日中ネイティブです。 普段は通訳しています。フォーマルな会話から日常会話、流行りのネット用語までオンラインレッスンできます！

【レベル】日中英通訳・翻訳をします。校正・添削まで対応可能です。 【内容】長年の滞在歴を活かして自然な中国語に仕上げます。 基本的に、修正は無制限、無料で承ります。 【講...

日本5年在住で ○美容商品、美容院、などの美容系現場翻訳、テキスト翻訳。 ○書類、留学生の申請の翻訳。 〇中国の通販サイトの翻訳。 〇食品の成分の通訳。 等の沢山の翻訳仕...

日本語 1文字あたり4円で翻訳いたします。 (例：1,000文字で4,000円） ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが、翻訳内容の難易度と専門性によって、お見積もり額を...

【日本語作詞】 曲の雰囲気や伝えたい気持ちに応じて作詞します。 ストーリーから歌詞へ、また歌詞でストーリーを語るのが得意です。 ゲームの同人曲や、キャラクターEPに携わった経...

中国語語学勉強中で正しい発音がほしい人に、読み上げしてほしい文書を感情的に録音して提供します！ 英語も読み上げることができるが、イギリス風になってしまう可能性があります~ ...

なんでも文字通りに訳すのではなく 同じ意味の柔らかい言い回しに変えたり 場合に応じて違う言葉に変えたりして翻訳します。

★サービス内容 中国語→日本語、日本語→中国語の翻訳 一般ビジネス文書、ホームページ、マニュアル、メール、メニューなど ※200文字／1000円から承ります。長文も対応可能で...

ご希望の通りに翻訳いたします！中国語も基礎的な部分でなら一応できます。