文章が記載されているGoogle docsと、同じ内容のテキストが記載されているJsonファイルがあります。
Google docsとJsonファイルを比較し、Google docsに記載されているテキストの中で太字(BOLD)になっている単語の文章を、##のマークで囲む作業です。
例)
Google doc:
以下の文章のnot pronouncedが太字になっている場合
The final -s or -x is not pronounced in French. Most singular and plural nouns are pronounced in the exact same way, just written differently.
Json:
Jsonファイルのpronouncedの前後に##のマークをつけます。
The final -s or -x is not #pronounced# in French. Most singular and plural nouns are pronounced in the exact same way, just written differently.
チェックが必要なdocsが複数あります。質問などございましたら気軽にお尋ねください。よろしくお願いいたします。
二つのGoogle docsを比較して4単語以上の単語が連続して重複している箇所を検出し、その箇所をハイライトしていただく作業になります。
例)
docs 1
When hay is followed by a plural noun, the article is omitted. If we want to describe the quantity of the plural noun, we use a number after “hay” (as we saw in one of the previous examples).
docs 2
When hay is followed by a plural noun, the article is omitted.
docs 1とdocs 2で以下の部分が重複しているのでdocs 1の重複箇所をハイライトする。
When hay is followed by a plural noun, the article is omitted.
チェックが必要なdocsが20ペアほどあります。質問などございましたら気軽にお尋ねください。よろしくお願いいたします。