私が書いた日本語の「街案内」の原稿を英語にしてください。

予算
3千
納品希望日
2021年2月18日
募集期限
募集終了 締切日 2021年2月16日 /
掲載日 2021年2月12日
応募状況
応募人数 11
契約人数 2
閲覧数 147
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】釧路の街案内の原稿の英訳をお願いできればと思います。 【目的】釧路の英語観光ガイド養成講座での課題の、「オリジナルツアーのプレゼン」があるため 【依頼背景】上記プレゼンを行うにあたり、準備が必要な状況となっています。ただ、プレゼン翌日は英検の2次試験があり、今はそちらに注力したいという気持ちがあります。そこで、私が書いた日本語原稿を英訳してくださる方がおりましたら大変助かります。正確な英語のみ許容されるような厳密なものではありません。 プレゼンは3~5分とのことです。上記500語というのは予想される目安でして、原稿を見てくださった後で語数や料金が変わることもあるものと思っております。 よろしくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
higuharasan
2021/02/12 18:17
yuya0220
2021/02/12 18:41
EigoIta
2021/02/12 19:36
gumochi
2021/02/12 20:09
jackamano2000
2021/02/12 20:26

募集内容についての質問

募集者情報

1qaz2wsx
5.0 (16)
発注実績
12
発注件数
90%
発注率
83%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)