はてなブログのSNSボタンのカスタマイズをお願いしたいです。（たぶんすごく簡単）

○はてなブログをつかっています。添付のコードが入っていて、添付のボタンデザインなのですが、 ①ボタンの間に間隔を開ける ②ボタンの上にテキストを入れたい ということを追記で書いて頂ける方にお願いしたいです。 （詳細は添付をご確認ください） サイトはこちらです。PCでもレスポンシブでも同様に出るようにしたいです。