店舗一覧ページ作成(2サイト)

一つはWordPress、一つはHTMLで作っているサイトなんですが、両方ともFTPで店舗一覧ページ(同じ)を作って欲しいです。 ※レスポンシブ対応 ※ちょっと見た目もcssでよくしてほしい ※店舗数は30ちょっとぐらいですが、内容は、店舗名、写真、住所、電話番号リンク、紹介文です。 写真画像はまだ後になりますが、画像サンプル等をとりあえず入れていただき、エクセルに用意したコンテンツをコピペで入れてほしいです。 ※納期は明日までにお願いします。 ※単価は低いですが、文言を変えるだけで今後継続して依頼するのでお願いします。 1サイトにつき1000円単価を予定ですが、提案があれば相談可能です。