【タイ語&英語】ビジネス契約書+パワポの事業説明資料の翻訳

予算
見積り希望
納品希望日
2024年12月31日
募集期限
募集終了 締切日 2024年11月19日 /
掲載日 2024年11月12日
応募状況
応募人数 5
契約人数 1
閲覧数 106
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
ビジネス・法律
翻訳対象文章
ビジネス文章翻訳
用途・種類
ビジネスメール・プレゼン、契約書・申請書
ワード数
募集内容確認ください

募集内容

募集内容
機密情報が含まれるため、秘密保持契約書の締結をお願いします。 合わせて日本の契約書は、回りくどい言い方をすることも多く 1文字あたりの算定ではなく、1件あたりで御見積書をいただきたいです。 そのため、どんな契約書か?どんな資料を翻訳するか?は打合せにて開示し そこに合わせて御見積書をいただければと思います。 【 募集詳細 】 ①契約書(タイ語&英語) ②事業説明資料(タイ語&英語) 合計4点の書面、12月中の納品をイメージしています。 【 応募時のお願い 】 ご経歴や、過去の実績を簡易的にご提示ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております!
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
経験者優遇
品質重視

応募者一覧

応募者
応募日時
中村こむぎ
2024/11/12 20:56
DAIKI!!
2024/11/12 23:46
Goo Studio
2024/11/13 14:11

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

sss123sss123
4.8 (4)
3
発注件数
30%
発注率
66%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千円
〜
1万円
応募者数 9
募集期限 あと 14 日 (11月7日まで)
user
roucandlegames
投稿日時:8時間前
予算
1万円
〜
3万円
応募者数 17
募集期限 あと 7 日 (10月31日まで)
user
dorarando
投稿日時:10時間前
予算
5千円未満
応募者数 0
募集期限 本日終了 (10月24日まで)
user
ybwgpbznh9
投稿日時:5日前
予算
3万円
〜
5万円
応募者数 38
募集期限 本日終了 (10月24日まで)
user
elifoltyn
投稿日時:7日前