海外産接着剤のSDSとTechnical Data Sheetの翻訳

外国語翻訳

予算

見積り希望

納品希望日

ご相談

募集期限

募集終了締切日 2024年8月4日 /
掲載日 2024年7月30日

応募状況

応募人数 6

契約人数 1

対応範囲

外国語→日本語に翻訳

翻訳対象言語

英語

ジャンル

美容コスメ・ファッション

翻訳対象文章

その他文章翻訳

用途・種類

Webサイト

ワード数

翻訳していただきたいPDFを添付しております

募集内容

海外から卸した接着剤をオンラインストアにて小分けにして販売しております。 SDSとTechnical Data SheetのPDFを日本語化してサイトに掲載したいのですが Google翻訳ではわかりづらい部分があるためきちんとしたシートに翻訳していただきたいです。・英語▶︎日本語・店舗名は当店の店名に変更・商品名も変更という形でお願いしたいです。最悪SDSのみでも良いかとはおもっておりますので・SDSのみ・SDSとTechnical Data Sheet の両方の見積もりをお願いしたいです SDSは15ページデータシートは2ページあります。よろしくお願い致します

添付ファイル

B-400, B-460 (F....pdf B-460, BT-460 (....pdf

参考URL

ー

求めるスキル

ー

特記事項

スピード重視

品質重視