WEBサイト用 商品説明の翻訳です。日本語→英語の翻訳をお願いします。

予算
見積り希望
納品希望日
2024年2月10日
募集期限
募集終了 締切日 2024年2月4日 /
掲載日 2024年2月1日
応募状況
応募人数 5
契約人数 0
閲覧数 118
対応範囲
日本語→外国語に翻訳
翻訳対象言語
英語
ジャンル
ゲーム・エンタメ
翻訳対象文章
ビジネス文章翻訳
用途・種類
Webサイト、商品・サービス
ワード数
1,000ワード

募集内容

募集内容
【 募集詳細 】 当方はLive2Dというソフトを使用して、Vtuber用モデルの制作、販売を行っています。 webサイトでのモデル販売に際して、英語圏の方向けへ、商品の説明文を日本語→英語へ翻訳が可能な方を募集しています。 文字数は日本語で1000字程度となります。 【 重視する点・経験 】 ・翻訳者として働かれた経験、実績 ・著作権、またVtuberや配信文化に詳しい方だと尚可 ・もし英語の他、中国語への翻訳が可能であれば追加料金でお願いしたく思います。 【 応募時のお願い 】 ・過去の翻訳経歴、経験、資格等ありましたらご記載下さい。 ・ChatGPT、AI、翻訳ソフトの使用は不可 疑問、質問等ありましたらお気軽にご連絡下さいませ。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
経験者優遇

応募者一覧

応募者
応募日時
EigoIta
2024/02/01 13:49
Sletre
2024/02/01 14:44
Liang291
2024/02/01 16:02
ウッCィー
2024/02/02 09:37
2024/02/02 14:19

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

石焼ビビンバ太郎
石焼ビビンバ太郎
2年前
ご連絡ありがとうございます。 了解致しました。 それではまたの機会があれば是非宜しくお願い致します。
石焼ビビンバ太郎
石焼ビビンバ太郎
2年前
ありがとうございます。 和文をお送りいただけますでしょうか?
setsuz
setsuz
2年前
大変申し訳ありませんが、応募者の中から採用が決まった方に限り和文をお送り致しますので、ご理解の程お願い申し上げます。 基本的には箇条書きで、「〇〇する行為を禁じます」のような文面となります。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

setsuz
setsuz
5.0 (3)
1
発注件数
25%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 1
募集期限 あと 3 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:8時間前
予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前