急募案件!動画での英語会話を日本語へ文字起こしできる方募集

予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2023年12月23日 /
掲載日 2023年12月20日
応募状況
応募人数 5
契約人数 0
閲覧数 167
ジャンル
外国語→日本語に翻訳
用途・種類
ワード数
1ワード

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】 YouTube動画を英語から日本語へ文字起こしをお願いします。 【目的】 YouTube動画に使用したいと思っています。 【依頼背景】 動画編集を行うにあたり、英会話のための翻訳できる方が必要となりました。 【 作業ボリューム 】 月8本〜素材は各20分程度 【 納期 】 最短希望! 【 重視する点 】 ・投げ出さない方 ・真面目に取り組める方 ・英語がペラペラな方 ・直訳NG、翻訳機能NG ・主婦、フリーター、学生歓迎 ・日常会話っぽく訳せる方 提案される際は下記ご提示頂けますと検討がしやすいです。 ・簡単な自己紹介 ・翻訳した経験や実績があれば お見積もり金額を入力してください。 よろしくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項
経験者優遇
継続依頼あり
スピード重視
品質重視

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

KateEnglish
KateEnglish
2年前
元のYouTube動画の文字起こしもこちらで請け負うという形でしょうか?また、その元動画はご依頼者様が作成されたものでしょうか?ご返答のほど、よろしくお願いいたします。
けじょ
2年前
元のというのが不明ですがこちらからお渡しする動画の文字起こし依頼です。 私のではありません。 よくある来日している外人さんの食レポやインタビュー動画の編集依頼が来たので 翻訳をお願いする運びとなりました。
募集終了
ブックマーク
予算
見積り希望
募集終了

募集者情報

けじょ
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:2日前