Ayaka＠ネイティブにも伝わる英語

クラウドワークスで受注歴100件以上＆評価4.9！英日翻訳家＆オンライン英会話講師

数あるプロフィールの中からこのページをご覧いただき、誠にありがとうございます。 翻訳家とオンライン英会話講師をしています、綾（あや）と申します。 あなたが以下のいずれかに当てはまる場合はぜひ最後までこのプロフィールをお読みいただければきっとお役に立てるかと思います。 ・機械翻訳にはできない自然な翻訳ができる人材を見つけたい ・ネイティブが使う英語の表現を学びたい ・英検やTOEICで目標を達成したい ・今年こそ英語を上達させたいけどまだネイティブと話す勇気はない ・オンライン英会話や駅前留学は費用や時間の面で続けられる自身がない 私の経歴と保有資格は以下の通りです。 【経歴】 ・獨協大学外国語学部英語学科卒業 ・2011年～2021年：「英語もっと上達したいな～」と漠然と思いながらOLを続ける ・2021年～：コロナをきっかけに英語再勉強→翻訳家＆オンライン英会話講師スタート 【資格】 ・英語検定1級 ・TOEIC 930点 ・Google Analytics 認定資格 ・SEO検定1級 他多数 【翻訳業務委託契約締結先】 ・株式会社KYT様（2022年5月～） ・株式会社吉香様（2022年5月～） ・株式会社Bem Map様（2022年 11月～） ・株式会社日本翻訳センター様（2022年 12月～） ・株式会社ゴーウェル様（2022年 12月～） ・株式会社アイコス様（2022年 12月～） ・株式会社威利翻訳様（2022年 12月～） 他多数 【SEOコンサルティング業務委託契約締結先】 ・株式会社エイト様（2023年3月～） ・株式会社アーキ・ヴォイス様（2023年6月～） 【得意なこと】 ・映像翻訳（英日）※字幕入れ等の簡単な動画編集も対応可能です ・資料翻訳（英日） ・英会話レッスン ・英検やTOEICなど英語に関する資格やスキルの取得サポート ・SEO対策 最後まで読んでいただき、ありがとうございました！ あなたからのご相談を心よりお待ちしております。