海外で販売する商品画像の翻訳のお仕事です。

現在、日本でネット通販事業を行なっております。 日本国内でネットでの販売をしておりますが、商品ページの画像の言語を日本語→英語に変更してアメリカにてネット通信販売を展開したいと思っており、翻訳して頂きたく募集をさせて頂きました。 希望としましてはシンプルに翻訳するだけでなく、アメリカで商品を販売するにあたり違和感のない文章にして頂きたいと思っております。 商品画像は6枚、ワード数は20程になります。 ご応募、お待ちしております。