オリジナルSF漫画の英翻訳をご依頼 (日本語⇒英語:3ページ)【SNS・HP公開作品】

予算
1,000円
納品希望日
2022年4月3日
募集期限
募集終了 締切日 2022年3月20日 /
掲載日 2022年3月12日
応募状況
応募人数 7
契約人数 1
閲覧数 141
ジャンル
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー

募集内容

依頼の概要・目的・背景
【概要】 自身初のオリジナルSF漫画の英翻訳のお願いになります。 漫画は3ページから構成されており、吹き出し内の日本語の英翻訳のご依頼になります。 【目的】 英語翻訳版の漫画は、HPやSNSで公開予定です。 【提案の際のお願い】 ①下記のURLから公開漫画「未来の手紙 ~想い、時を越えて~」をご覧いただき、ご対応可能かご確認をお願いします。 ②ご提案いただく際は、過去の翻訳の実績をご提示頂けますと検討がしやすいです。 【ご依頼の流れ】 ・漫画内の吹き出しの日本語テキストを当方からお渡しします(Word形式) ・翻訳をご対応いただき、お戻しをお願いします。 以上、宜しくお願いいたします。 ■公開漫画「未来の手紙 ~想い、時を越えて~」@依頼者HP https://www.yusuke-eigo.com/future-letter_manga/ ◇ご参考:漫画の原作「短編小説」@依頼者HP https://www.yusuke-eigo.com/future-letter/
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー

応募者一覧

応募者
応募日時
Miiiiiiiiko
2022/03/12 20:38
gumochi
2022/03/13 08:28
おさかべ 翻訳
2022/03/13 13:53
凛 るな
2022/03/14 03:29

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
1,000円
募集終了

募集者情報

Yusuke Eigo
Yusuke Eigo
5.0 (22)
16
発注件数
92%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
5千円未満
応募者数 51
募集期限 あと 9 日 (11月26日まで)
user
PianoHD
投稿日時:5日前
予算
見積り希望
応募者数 18
募集期限 あと 1 日 (11月18日まで)
user
JOY Service
投稿日時:5日前