英語歌詞の校正

元々日本語で歌詞がついていたオリジナル曲の、英語版の歌詞を今書いています。(来年以降ロンドンに音楽活動をしにいくため) が、英語勉強中の身で未熟者なので、文法などのミスや表現がおかしいところを修正してほしいです。 元々の完成形の日本語の歌詞がありますので、それを参考にしながらそこから大きく意味が外れない感じで修正してほしいです。 (傾向として日本語特有の曖昧さや遠回しなニュアンスが多いので、少しわかりづらい表現もあるかもしれませんが、そういったところは少し表現をわかりやすく変えた文章にしたりしてあります。) 全部で20曲くらいあるので、何曲ぐらいなら可能か提案の際にご記入お願いします。一曲250単語くらいです。一曲だけでも大丈夫です。 参考に一曲のせておきます。 提案時の見積もり額を安く出しておいて正式な見積もり額があまりに違う、というのはご遠慮ください。(提示額一曲1000円だったのが、実際は5000円を要求など。) 納期は特に急いでません。 よろしくお願いします。