見積もり無料♪日英翻訳いたします
英語のメッセージや資料の翻訳サポートを致します! アメリカ居住歴13年で外資系企業にて翻訳・通訳の実務経験がございます。 経験・実績・スキル ・ニューヨークの閑静な郊外地...
動画編集も応相談★スペイン語テロップを作成します
南米出身・来日15年の夫と 海外就労経験あり・TOEIC905点の妻が、あなたのお困りごと解決のお手伝いをします! 日本の文化を動画にして、世界に発信したいけど、 どうし...
即日!丁寧!迅速に低価格で英訳&和訳します
~*~*~*~ お得情報 ~*~*~*~ ★ ココナラ実績1500件超え! ★ ありがとうございます♡ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は、10%OFFに☆リ...
動画字幕、韓国語⇄日本語で入れます
動画に字幕(テロップ)韓国語or日本語で入れます!! 自分自身もテロップを入れています! 日本語→韓国語◎ 韓国語→日本語◎ 【〇〇語で字幕欲しい】などの声はありません...
英作文やビジネス文書を★自然な文章に★添削します
英語:TOEIC990点・英検1級 英作文・メール・スピーチ・論文など、自分で書いてみたけど、これで大丈夫かな? 人に見せるからには、完璧な形にしたいという方!お助けします...
自作曲・好きな歌・プロフ!英⇄日←韓の翻訳します
\ 文字起こしサービス始めました / 歌詞がないけど、の歌の意味を知りたい!という楽曲も翻訳可能になりました。 \ 韓国語の翻訳も始めました! / 韓国語→日本語の翻訳サ...
東大卒のプロがあなたの動画字幕を担当します
東大卒のプロの翻訳者があなたの中国業務をサポートします! 例えば:以下のようなサポートをします 〇中国の動画サイトに動画を発信したい為、中国語の字幕を入れてほしい 〇...
スピード&クオリティ重視の日本語⇄英語翻訳します
翻訳や留学の経験・言語学やコミュニケーション学の知識から内容や状況、個性によって適切な英語、日本語に翻訳します! 【サービスの特徴】 ○ スピード&クオリティ重視:お客様の...
動画編集も応相談★英語テロップを作成します
南米出身・来日15年の夫と 海外(英語圏)での就労経験あり・TOEIC905点の妻が、あなたのお困りごと解決のお手伝いをします! 日本の文化を動画にして、世界に発信したいけ...
格安 日本語⇔英語の翻訳。1文字1円で仕上げます
☆格安価格☆ ☆1500円で 日本語→英語 1200文字未満 英語→日本語 550ワード未満 の翻訳を行います。 ※この文字数以上は、1文字3円で承らせていた...
生きた英語の映画字幕おつけします
アニメを始め、ドラマや長編物語など、日本映画は世界中でとっても人気! 日本の心をちゃんとした英語で世界の方々にお届けしたい、そんな思いを実現させるお手伝いをします。 料金:...
文章・動画・・・日英翻訳なんでも承ります
日英、英日の翻訳を承ります。韓国語もご相談ください。 Webページ、メニュー、動画キャプション、契約書、メッセージ等 なんでもご相談にのります! 英語能力検定等▼ TO...
For foreigners サポートします
(Assistance service for life in Japan) I guess many foreigners sometimes need help becaus...
最短数時間以内!早さを活かした翻訳をします
※お急ぎの場合、購入前に一度ご連絡をお願い致します。 ※依頼前に予め文の内容、文字数をご確認頂いていると、お取引がスムーズになります。 ご覧頂きありがとうございます! ...
プロがYouTubeのタイトルを英語に翻訳します
ただ英語のタイトルを作成しただけでは視聴には繋がりませんよね。 暇さえあればYouTubeで海外の動画を見漁っているプロの翻訳家/コミュニケーション専門家/ライターが英語圏で...
ホテルの紹介動画を繁体字の中国語で制作します
繁体字の中国語でホテルの紹介をします。 翻訳作業は私と台湾人スタッフが行います。 私はネイティブではありませんが、毎日中国語だけで台湾人とチャットをしているので、一定の文章...
ネイティヴがチームで動画編集のテロップを作ります
本サービスをご覧くださいまして、ありがとうございます。 わたし自身は日本人ですが、仲介してネイティヴとチームで翻訳を依頼することができます。 日本語と英語の字幕はもちろんのこと...
英語翻訳を格安で提供します
先着5名様に限り、本来5000円~承っている英語翻訳を、1000円で承ります! たった1000円で英語翻訳をしてもらえたらいいと思いませんか? 自分にはほとんど利益がありま...
あなたのYouTubeを翻訳(日→英)します
【依頼受付内容】 あなたが一生懸命に制作したYouTubeを海外の方にも発信しませんか? あなたのYouTubeを心を込めて翻訳いたします! なお、高度な専門知識が必要な...
Youtube動画を中国語(簡&繁体)に翻訳します
URLを送付し、納品された.srtファイルをYoutubeスタジオでアップロードするだけでお気軽に世界の視聴者に貴方の動画が広がります! 「Do you have chine...
英語•タガログ語翻訳します
英語、日本語、タガログ語のネイティブです。簡単な文章から依頼可能です! 書類関係、動画、プレゼン資料、お手紙など対応致します。 お気軽にお声掛けください♪
英語⇄日本語 自然な表現で心に伝わる翻訳をします
【金額】 5,000円 / 1000字 (*任せていただく文字数により料金が前後します。) 【サービス詳細】 ☞看板や注意書き、ポスターなどのちょっとした...
ロシア語・ウクライナ語⇔日本語翻訳などをいたします
ロシア語と関係のあるものなら、是非ご連絡ください!ロシア語ネイティブと日本語ネイティブのプロ翻訳家が共同で対応いたします。翻訳サービスは無料ネイティブチェック付きですので、自然な文...
日韓翻訳(個人・ビジネス・学問)します
お取引の流れ ご満足いただけるサービスを提供するために、以下がお取引の流れとなります(受注から納品までの通常目安:12時間以内): 1. DMによるお問い合わせ: ...
実績多数!プロの字幕翻訳家が、動画字幕を翻訳します
【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りください。 【サービス内容】 ☆プロの翻訳家による高品質な翻訳。 ☆翻訳実績約2...
Tradosを活用した翻訳サービス提供いたします
こんにちは、私の名前はAndyです。 香港で育ち、広東語、英語、中国語(普通話)の言語スキルを磨きました。大阪市立大学を卒業後、日本語のスキルを磨き、現在は岡山に拠点を置いて...
英語⇔日本語 何でも翻訳します
英文150ワード(単語)までの和訳、日本語文150文字までの英訳をこの価格(1500円)で承ります。 以降、英文50ワード、日本語文50文字ごとに500円の追加料金となります。 ...
動画翻訳、一般文書から芸術関連の翻訳いたします
ビデオに外国語の字幕をつけたい、海外に向けて発信するために他の言語にしたい、自分の映画を海外コンペに出したいけど字幕が必要、など、映像に関連する翻訳、お気軽にお問い合わせください。...
子供英語のプロが海外絵本を翻訳・読み聞かせします
思い入れがある絵本が、日本では出版されていなくて残念な思いをしたことはありませんか? そんな絵本を、あなたの感性を大切にした日本語に翻訳いたします。 ”I"といったたった一つの...
あなたの知りたい韓国情報を翻訳します
『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! *アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 *韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 *...
スウェーデン語通訳・翻訳します
スウェーデン語通訳・翻訳サービスの提供をしております。私はスウェーデン在住の通訳翻訳者で、実績豊富な20年以上の経験を持っています。 【サービスの特徴】 ● 正確かつ迅速な...
中国語で中国のSNSへの投稿を代筆致します!ます
サービス内容:代筆、承ります ! ①日本語/英語/韓国語 →中国語 日本語、英語、韓国語よりの翻訳はもちろん、ご希望内容をお伝えくださり、当方よりゼロから中国語で記事作成も...
インドネシア語→日本語への翻訳を行います
<サービス紹介> インドネシア語→日本語への翻訳を行います。日本語能力検定N2の私による翻訳で対応いたします。弊社日本人スタッフによるダブルチェックを行ったのち納品いたします。翻...
日本語→中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します
日本在住の台湾人 Graceです。 メイン:日本語-中国語(繁体字、簡体字) その他:日本語-英語 納品は早ければ1日で対応させて頂いておりますが、分量や難易度によって時間を...
和英・英和翻訳します
バイリンガルで法律と文章に携わる仕事をしています!英検準1級。TOEFL iBT 112点です。 綺麗な日本語の英和翻訳には自信あります。和英翻訳についてはプロの翻訳家レベル...
中国語↔日本語の翻訳、迅速かつ安価で承ります
閲覧いただきありがとうございます。 ここでは日本語↔中国語の翻訳サービスを提供しております。 〇私たちの強み 私たちの強みは日本語能力試験1級(N1)所持の中国人と日本人...
韓国語⇄日本語 翻訳&韓国語会話もいたします
韓国語⇔日本語の翻訳承ります! お客様が満足できて、違和感のない自然な翻訳を目指して低価格でスピーディーに取り組みたいと思います。 また、現在韓国語勉強中の方とのメッセージ...
日→英、英→日、なんでも翻訳します
*.○。・.: * .。○・。.。:*。○。:.・。*. おかげさまでココナラ翻訳カテゴリー 1位獲得しました!2022.08 *.○。・.: * .。○・。.。:*。○。:...
サンプル音声あり!!中国語の文章を音声にします
納品はmp3です。その他音楽ファイルで納品ご希望のお客様はご相談いただけたら幸いです。 音声にして欲しい中国語の文章がございましたらわたくし(天乃美咲)が録音してお送りするサービ...
イタリア語 ⇆ 日本語の翻訳します
言葉を翻訳するとき、単純に直訳をしても「ニュアンス」や「雰囲気」、そして「言葉にこめたい言語化できない本当の気持ち」を伝えることはできません。 また、翻訳を手がけていらっしゃ...