翻訳（その他）

ネットサーフィン、輸入物のラベル、町で見かける外国人さん、などなどと、最近では英語に接する機会が多くなってきました。 学校で英語を勉強しても、日常生活に役立つ英語は身につきま...

お蔭さまで複数回ランクインさせて頂いております。 レストランメニュー翻訳サービスです。 [10品］＝1000円（フード・ドリンク問わず） 追加10品は半額で+500円...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 学術エッセイの翻訳をいたします。 得意分野は、米...

韓国語翻訳(韓→日,日→韓)YouTubeへの字幕付、ファンレター、歌詞、記事の翻訳なんでもOK！ アイドルのオンラインファンミーティング、リアリティ番組など、動画に字幕をつけま...

ご覧いただき、誠にありがとうございます。 英語→日本語【1ワード/20円】(最低200ワードからお受け致します) にて承ります。 ※200ワード以下の場合、最低価...

【英文レジュメづくりに苦戦しているあなた...】 英文レジュメでは、以下の３点が大切です。 ・自分のアピールポイントを知る。 ・端的に、かつ Action Wordsを使...

海外業者から発注を受けた、もしくは発注する場合など英文コミュニケーションのサポートします。もちろん丸っと交渉を投げてもらっても大丈夫です。なるべく依頼主さんの希望に合わせて交渉しま...

英検1級3回合格TOEIC満点の日英ネイティブバイリンガルが、日本語を「自然な英語」に翻訳いたします。無料修正付き！ ネイティブならではのスキルとして、ご希望の雰囲気(フォーマル...

提供形式 ビデオチャット打ち合わせ可能 お届け日数 要相談 / 約4日 初回返答時間 5時間以内 サービス内容 英語で電話をしなければいけない… 英語の電話が...

※ココナラでの実績が少ないため限定10名様のみ1,500円でご提供します※ ※あと8人のみになります※ ※10名到達したら値上げさせていただきます※ - - - - - ...

日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝いさせていただきます。 簡単ではございますが、以下ご一読の上、みなさんのメッセージお待ちしております＊ 現在韓国コスメメーカー勤務中です。韓国語歴は...

契約書やビジネス一般文書の中国語（簡体・繁体）→日本語翻訳を承ります。 納期は5000字あたり1営業日が目安ですが、案件の受注状況により大きく変動します。 翻訳以外の関...

アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍、日系2世）が翻訳いたします。JTF翻訳士、実用英語技能検定1級、TOEIC満点（990）などの資格を有しております。 プライベー...

ビザ申請等に必要となる文書の英訳・和訳に対応いたします。 対応可能・実績あり文書 (日本語→英語) *　戸籍謄本 *　婚姻届受理証明書 *　除籍謄本 *　死亡届・死...

はじめまして。 数多くの商品の中から、当方ページをご覧になっていただきありがとうございます。 ■内容■ 過去多くの書類添削や英語面接練習に携わってきましたが、英文での...

ビジネスから一般まで、ネイティブによる幅広い翻訳ならお任せください！ 世界共通語である英語と関わる場面は 職場、プライベートにかかわらず今やどこにでもあります。 ・取...

【超低価格・高品質・即時対応】 日本語⇔英語をネイティブスピーカー以上の品質で翻訳致します。 強固な学術背景と実務経験を持つバイリンガル、純ネイティブチームによるサービス。 ...

台湾製品を個人輸入したいけど、中国語がわからないので不安。 こちらのサービスは、そのような人たちの個人輸入をアシストします。 代理で購入するのではないので不安かもしれません...

◆私は4年制の国際系の大学在学中にオーストラリア留学を経験し卒業。中学・高校教員免許（英語）取得、英検準一級取得、TOEIC７７５を取得。１５年以上の家庭教師、子ども英会話教室マネ...

フランス語のネーミングを真剣に行うサービスです。 例えば・・・ ＞お店の名前をフランス語にしたい ＞持っている商品の名前はフランス語だったら良いなー ＞YouTubeで...

1分4000円です。英語100～120語、A4の1/4程度です。 それ以降は分毎に2000円いただきます。 例：4分英語スピーチ 10000円（最初の1分4000円+次の3分6...

ご覧いただきありがとうございます。 今すでにお持ちのホームページに英語ページを追加いたします！ 機械翻訳またはマニュアル翻訳どちらでも可能です。 ご予算に合わせて対応いたしま...

こんにちは、皆さま。Ciao a tutti！ 貴方のイタリア語のお手伝いをさせてください！ allegraと申します。 ちょっとしたイタリア語を日本語に、 ちょっ...

・TPOに合ったフォーマルなお礼状 日本のお礼状に定型文があるように、英語にも数種類の定型があり、伝える相手によって失礼が無いようにしなければなりません。先方に、お気持ちが正確に...

日本の戸籍、住民票、婚姻届や出生届を韓国語に翻訳いたします。 １ページからご利用可能です。 【基本料金】 ＊住民票　1,500円/1ページ ＊戸籍(コンピューター入力...

英語：TOEIC990点・英検1級 英作文・メール・スピーチ・論文など、自分で書いてみたけど、これで大丈夫かな？ 人に見せるからには、完璧な形にしたいという方！お助けします...

韓国語の翻訳致します。当方TOPIKII6級取得、韓国大学skyへの交換留学経験有りです。韓国語の翻訳、どのようなジャンルでもOKです！推しへの想いを韓国語で伝えたい…！等用途に合...

東大卒のプロの翻訳者があなたの中国業務をサポートします！ 例えば：以下のようなサポートをします 〇中国の動画サイトに動画を発信したい為、中国語の字幕を入れてほしい 〇...

あなたの同人誌や自作の漫画を海外の人々に発信するお手伝いをします。 ①【日本語→英語、英語→日本語、日本語→伊語、伊語→日本語、英語→伊語、伊語→英語】全て対応可能！ 日×...

先着5名様に限り、英語翻訳をたった1000円で承ります！ たった1000円で英語翻訳をしてもらえたらいいと思いませんか？ 自分にはほとんど利益がありませんが、今回ココナラオ...

行政保健師・看護師・米軍病院の医療通訳者としての経験を活かし、現在フリーランスで日英医療通訳・翻訳者として活躍している私が対応いたします。医学文書は、医学用語と英語の二つの「外国語...

世界各地から選ばれた翻訳専門家のチームが、5以上の言語間での翻訳を可能にします。論文から専門文書、一般文書まで、あらゆる種類の文書の翻訳を承ります。さらに、文書の修正や最適化も行い...

【サービス内容】 システムやアプリの紹介・説明資料、仕様書、マニュアル、画面メニュー等、幅広く対応させて頂きます。本職ではシステム開発及び運用を行っているので、いずれも馴染みのあ...

自身の経験をもとに、英語の採用面接でよく聞かれる質問を提案いたします。その質問に日本語か英語で回答していただき、こちらで翻訳(要約)してアドバイスさせていただきます。ご質問にも対応...

こちらはサービス内容を理解してご希望の方のみへのサービスとなります。 英語力を活かして、皆様が知りたい内容を集めて翻訳して、本にしてお届けするサービスをはじめました。

日本滞在歴10年以上、 韓国と日本それぞれ長期滞在したからこそ分かる、細かいところにセンス！ 教科書的な文では無く今韓国で使われている”生きている文”を提供いたします！ ...

作成した英文Powerpoint資料は自信がないの？ プレゼンテーションは海外の顧客へ送るので、英文章はちゃんと違和感がないの？ 私はPPTスライドの英文内容を添削します！...

27年間いくつものトップの外資系企業でのマーケティングのヘッドや日本法人の社長の勤務経験を通して、数多くの英文履歴書を受け取り、合否を決定してきました。また自身も外資系企業に転職す...

ココナラオープン記念ということで、1万文字前後の日本語の電子書籍の英訳を1500円で承ります！！！私は翻訳家として5年以上従事しています。これまでも電子書籍の英訳をしたことがありま...

はじめまして！英語翻訳家のみゆうと申します＾＾本来1文字1円で翻訳させていただいていますが、ココナラアカウントオープン記念ということで、特別に1000円に値下げいたします！最低基準...