仕事を探す
サービス出品
ブログを投稿
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント！ ※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント！
検索条件を絞り込む

翻訳（外国語→日本語）

3,911 件中 81 - 120 件表示
ランキング

思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳します

実績多数！国内外で実務翻訳歴10年！高品質・安価・高い信頼性

  1. 翻訳
  2. 英語

【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りください。 【サービス内容】 ★ココナラ翻訳部門ランキング1位！（2024年3月）...

Tomo＠英語翻訳家
5.0 (537)
1,500円

上場企業Gと取引有　IT・ソフトウェアの翻訳します

IT・ソフトウェア実務経験/プライム市場上場企業と取引有

  1. 翻訳
  2. 英語

【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancer of t...

桝村　翼
5.0 (3)
1,500円

プロ認定！短納期！ ビジネス韓国語の翻訳します

コスパの良い翻訳！プライム市場上場企業Gと取引有

  1. 翻訳
  2. 韓国語

【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancer of t...

桝村　翼
5.0 (2)
1,500円

大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します

● 大手外資採用9年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●

  1. 翻訳
  2. 英語

★カスタマイズサポート可。まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンからサポートご希望内容についてご相談ください。ご質問含め直接メッセージいただいてもかまいませ...

ノア＠noa
5.0 (137)
8,500円

あなたの動画を多言語翻訳&字幕作成します

多言語字幕翻訳を一括依頼で便利

  1. 翻訳
  2. 英語

各言語の動画を信頼できる翻訳経験者チームと字幕ファイル作成経験者による連携プレイで安心、即納品可能！翻訳字幕実績は今まで100件以上。企業様の宣伝動画からYoutube用の動画まで...

字幕ファクトリー Mizuki
4.9 (172)
1,500円

翻訳歴25年＆理系キャリアのプロが　翻訳いたします

単なる翻訳で終わらせません！より良い表現の提案まで行います！

  1. 翻訳
  2. 英語

★米国大学理系学部卒業　TOEIC 950点　特許翻訳歴 8年　翻訳歴25年★ ※単なる翻訳で終わらせません！※ 　特許文書は、正確性が命です。 　誤解なく、正しく伝わる...

musicofmyheart
5.0 (2032)
1,500円

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します

プロ品質でスピーディーな翻訳サービス

  1. 翻訳
  2. 英語

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2023年11月) ココナラでの翻訳実績1,100件以上ございます。 ◎ご依頼の際...

by Sarah
4.9 (529)
2,000円

ネイティブに伝わる！日英翻訳・校正なんでも受付ます

本当に伝わる英語/日本語へ翻訳します。まずはご相談ください！

  1. 翻訳
  2. 英語

アメリカと日本のハーフで英語も日本語もネイティブです。 ビジネスでもデイリーユースでも、英会話でも翻訳でも◎ 何でもご依頼ご相談お受けしますのでまずはメッセージお待ちしておりま...

Keri_Surf
5.0 (12)
4,500円

イギリス人対応！英語翻訳＋デザイン一括で承ります

中国語、韓国語、他言語も幅広く対応可！インバウンド対策に！

  1. 翻訳
  2. 英語

【本サービスはお見積もり必須サービスです】 パンフレットやホームページなどをグローバル対応にしたい方必見！ 弊社デザイン事務所の専属で翻訳しているスタッフがネイティブ翻...

JOHN DOE＠販売実績3500件以上
5.0 (33)
1,500円

英文和訳・和文英訳をします

翻訳経験・海外在住経験あります。

  1. 翻訳
  2. 英語

英文和訳・和文英訳いたします。 料金：英文和訳は1word毎に4円、和文英訳は1字毎に5円です。 例 英文和訳 500 words：2,000円 和文英訳 400...

KAORI_815
3.7 (4)
1,500円

あなたの大切な映画の字幕製作依頼を承ります

【英⇔日】過去の演技経験と基礎から学んだ翻訳スキルで作業!

  1. 翻訳
  2. 英語

※５月納品分（最短5/13～）を受け付けております！※ 【内容】 お客様が製作／出演／参加した映画（アニメも可）に日本語・英語の字幕をお付けいたします 【スキル】 ...

Manami Keitom
4.9 (112)
3,500円

タガログ語(フィリピン語)⇆日本語・英語翻訳します

無料ネイティブチェック！最短24時間以内！自然な仕上がり！

  1. 翻訳
  2. その他外国語

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 ☆料金⇨日本語、英語、タガログ語200文字1,0...

ペア翻訳LEO
5.0 (26)
1,000円

ビジネス・ファイナンスなど英語⇔日本語翻訳します

企業情報、商品情報、プレゼン資料などなんでも翻訳します

  1. 翻訳
  2. 英語

翻訳作業代行します。 オーストラリアで現地大学を卒業後、外資系企業で英語を使って仕事をしていました。なので日英どちらの翻訳にも長く触れてきました。 ＜例＞ 海外の投資記事...

ミズノ 英語xビジネスxリサーチ
5.0 (6)
5,000円

日本語、韓国語をネイティブ翻訳します

初めたばかりの為今限定(10名様限定)価格です。

  1. 翻訳
  2. 韓国語

はじめまして！ 数ある出品者様の中から閲覧いただきありがとうございます☺️ 日本語⇔韓国語の翻訳を現地在住の日本人と韓国人があなたのお気持ちや文章を翻訳するお手伝いをさせて...

Maria_10
5.0 (3)
1,000円

プロ認定！短納期！ ビジネス中国語の翻訳します

コスパの良い翻訳！プライム市場上場企業Gと取引有

  1. 翻訳
  2. 中国語

【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancer of t...

桝村　翼
5.0 (2)
1,500円

日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝いします

日本語の良さはそのまま！ネイティブ韓国人の言い回しで翻訳！！

  1. 翻訳
  2. 韓国語

韓国人の夫との毎日の何気ない会話が、皆様のお役に立てば幸いです☺︎ ▫︎ご依頼▫︎ ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳 ・SNS翻訳 ・LINE、Kak...

田中ゆめㅣume
4.9 (27)
1,500円

外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成します

外資企業、海外での就職に必要不可欠な英文レジュメの支援！

  1. 翻訳
  2. 英語

⭐︎anan 10/11発売 シェアライフ特集にて取材いただきました！⭐︎ (October 2023) ⭐︎ココナラPRにレジュメ作成について取材いただきました！⭐︎ ...

Haruka0313
4.7 (136)
7,500円

映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します

有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します

  1. 翻訳
  2. 英語

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2023年11月) ココナラでの翻訳実績1,100件以上ございます。 ★プロ翻訳家...

by Sarah
5.0 (138)
3,000円

お急ぎ可！【日本語⇔韓国語】翻訳お手伝いいたします

スピーディで丁寧なお取り組みをさせてください＊

  1. 翻訳
  2. 韓国語

はじめまして！ 本ページをご覧いただきありがとうございます^^ 出品者の情報や実績につきましては、プロフィールをご覧ください。 日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝いさせていただ...

マツコ。
4.9 (41)
1,500円
満枠
対応中

現役翻訳家2名バイリンガル・ネイティブで翻訳します

〈翻訳で後悔したくない方へ〉“アフターフォロー付き”安心対応

  1. 翻訳
  2. 英語

お気に入り登録いただいた方には、優先的に、24時間以内にお問合せへの対応をいたします!「お気に入り登録」を忘れずに! ご利用者様からの口コミをぜひご覧ください！ IT・...

翻訳通訳講師バイリンガル MAI
5.0 (1133)
2,000円

漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します

原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳

  1. 翻訳
  2. 中国語

漫画、同人誌、ゲームの日本語⇄中国語の翻訳を致します。中国語(簡体字・繁体字)⇄日本語、日本語→中国語(簡体字)。 原文は画像ではなくテキストファイルでお願いいたします。画像はキ...

Ming Bai
5.0 (56)
1,500円
満枠
対応中

リアルバイリンガルが日本語↔中国語の翻訳を行います

学術論文等専門文書でも原文をほぼ100％に訳せます

  1. 翻訳
  2. 中国語

好きな作品の意味を知りたい、あるいは好きな作品を好きな人に正しく伝えたい、レポートを書きたいなど、あなたのその思いに答えます。 【自己紹介】 　私は小学校卒業まで日本に、中...

lapi_東大卒インフルエンサー
5.0 (44)
1,500円

即日対応ネイティブEnglishで翻訳致します

ビジネスからネイティブでタイムリーな英語まで幅広く対応！

  1. 翻訳
  2. 英語

ご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語→英語【1文字/10円】(最低400文字からお受け致します) にて承ります。 ※400文字以下のご依頼につきまして...

バタフライ_エフェクト
4.9 (17)
4,000円

1文字4円〜でベトナム語に翻訳します

ベトナム語と日本語ネイティブが翻訳

  1. 翻訳
  2. ベトナム語

▼サービス内容 ベトナム語→日本語、日本語→ベトナム語翻訳します。 ビジネス文書、契約書、WEBサービス、資料の翻訳、プライベートのチャットまで対応可能です。 医療等、専門用...

Er_Vietnam
5.0 (33)
1,500円

ネイティブイタリア人がイタリア語の翻訳いたします

日本在住10年以上のイタリア人にお任せください

  1. 翻訳
  2. イタリア語

【実績例】 Camera di commercio（イタリア商工会議所）の公式通訳/翻訳者 日本語能力試験1級取得 スマートフォンアクセサリーのマニュアル和訳 展示会での通...

赤毛だよ
5.0 (20)
2,000円

お店のメニューを英語・イタリア語に翻訳いたします

あなたのお店のメニューを外国人向けに英語で掲載しませんか？

  1. 翻訳
  2. 英語

イタリア人と日本人のハーフです。 イタリア語はネイティブ、英語はCEFR参照最上級のC2レベルです。 【こんな方にオススメ！】 ※ 外国人のお集さんを増やしたい ※ オ...

ルチア（Lucia）
5.0 (2)
5,000円

ネイティヴ×マルチリンガル！日英仏翻訳します

迅速！最強の作業陣が格安【1文字3円〜】多言語翻訳します！

  1. 翻訳
  2. フランス語

私自身は日本人ですが、仲介してネイティブとチームで翻訳を依頼することができます！ 最強の人材があなたを支えます！ 1. Salma(サルマ) 　フランスの大学に通っている...

そー【ネイティヴチームによる多言語翻訳】
4.5 (4)
1,500円

サブカル(漫画アニメグッズ等)の日⇔中翻訳をします

サブカル大好きの中国語ネイティブによる安心サービス♡

  1. 翻訳
  2. 中国語

【サービス内容】 アニメの字幕、漫画や同人誌のセリフ、キャラクターグッズの紹介資料等、サブカル関係のご依頼はお任せください！日常系、熱血系、官能系、霊能系など、ジャンル問わず対応...

FUN×FUN＠宅女翻訳家
5.0 (5)
2,500円

医学学会発表スライドの英語チェックします

内科領域の英訳が得意です。実務経験者がサポートします。

  1. 翻訳
  2. 英語

内科領域の学会発表、論文執筆の英語をお手伝いいたします。 学会発表のスライド、海外出張前の準備等、英語でお困りでしたら、お気軽にお問い合わせください。 文法、単語の選択、日...

病院・医療の英語担当
5.0 (5)
10,000円

日本語⇔英語翻訳／英文添削します

現役翻訳家がTPOに合わせた自然な訳文を提供します

  1. 翻訳
  2. 英語

英語総合学習1万時間超え+海外在住現役翻訳家+機械翻訳校正経験者による 【自己紹介文・テキストメッセージ・レポート・エッセイ・履歴書・カバーレター・SNSコンテンツ・告知文・広告...

CHIKA北米在住
5.0 (13)
1,500円

中国の会計と税務の専門家が専門文書の日中翻訳します

品質重視のため中国人と日本人による相互チェック体制です。

  1. 翻訳
  2. 中国語

当サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。 業務内容、プロフィール、実績を記載しておりますので、ご覧いただけますと幸いです。 【業務内容】 ・各種契約書、監査報告...

太田早紀＠中国販路拡大コンサルタント
5.0 (6)
5,000円

外資系・海外転職向LinkedInプロフ作成します

きめ細やかなヒヤリングとネイティブのプルーフリードが無料

  1. 翻訳
  2. 英語

【LinkedIn（リンクトイン）英語プロフィール自己紹介文作成・添削・コンサルサービス】 外資系転職や海外就職には今やLinkedInは必須です。海外ではLinkedIn登...

カエデ＠マルチリンガル
5.0 (4)
9,000円

英語の技術文書やマニュアルを日本語に翻訳します

30年以上の実績がある現役エンジニアがキャリアをフル活用！

  1. 翻訳
  2. 英語

＜お知らせ＞ ★技術文書やマニュアル以外でも承ります。 ★翻訳された文書の校正・添削も承ります。 ★専門は機械工学、熱流体力学、土木工学、建築工学、心理学です。も...

蒼井音符
4.9 (70)
2,000円

お急ぎ対応OK！1字5円でバイリンガルが翻訳します

WEB・LP・SNS翻訳のことならお任せください!

  1. 翻訳
  2. 英語

新サービス出品記念！先着5名様まで10円/字→5円/字でご提供します！ バイリンガルが日本語⇆英語の翻訳を承ります。ただ文字通りに訳すのではなく、言葉の裏側にある文化的背景...

たかはし ゆり＠英会話ジム
5.0 (3)
3,000円

診療情報提供書の英訳・日本語訳を承ります

迅速対応好評！！現役の院内翻訳・通訳者が担当します。

  1. 翻訳
  2. 英語

医療機関の診断書、紹介状等を英文で作成いたします。 英文診断書が必要な医師や患者さんの役に立ちたいと思い、このサービスを開始しました。 「明日の外来で渡したい」「数日後に帰国し...

病院・医療の英語担当
5.0 (8)
10,000円

確定申告・戸籍謄本等書類なんでも翻訳即日納品します

最短数時間納品！公共書類等対応書類多数Translation

  1. 翻訳
  2. 英語

ご覧いただきありがとうございます。 下記記載の書類等について、日本語から英語に翻訳します。 元の書類とほぼ同形式で作成いたします。 記載以外の証明書の翻訳をご希望の場合も別途...

NewMii
5.0 (8)
2,500円

超長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します

Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！

  1. 翻訳
  2. 英語

ご覧いただき、ありがとうございます。 内容：超長文の場合の日英の翻訳をいたします。納期についてはご相談とさせていただきます。 基本料金は一般文書、和文6000文字まで、英文35...

グローバルKei
5.0 (103)
10,000円

英語⇔日本語(24時間納品)ビジネス文書翻訳します

TOEIC990　カナダ在住３年　NZ在住１年　翻訳家です！

  1. 翻訳
  2. 英語

英語日本語翻訳歴1２年の翻訳家が英語日本語翻訳させて頂きます。 ビジネス文書が得意分野です。 ウェブサイト翻訳ではSEO対策になる最適なワードを選別し翻訳致します。 その...

桑田真似くわたますに
5.0 (29)
1,500円

古文書・先祖付・書状などの翻刻解読のお手伝いします

くずし字・先祖付・古文書・古文・画賛・課題などご相談ください

  1. 翻訳
  2. 古文書・古文

【サービス内容】くずし字や変体仮名を使った古文書・手紙・家系図・などの解読　代行します。 古文書専門に修士課程を修め、現役で史料整理や資料集の編纂に関わっております。特技をあ...

古文書解読　kae11
4.9 (95)
2,000円

エンジニアが英語の技術文書を日本語に翻訳します

技術が分かる専門エンジニアが、マニュアル、技術論文を翻訳！

  1. 翻訳
  2. 英語

～技術英語翻訳～ 機器の取扱説明書、技術論文、技術レポート、カタログ、パンフレット、Webサイト、メールなど（工学系） ・機器の英文マニュアル、英語の技術論文を日本語に翻訳しま...

Nextech Yuki
5.0 (2)
1,500円
3,911 件中 81 - 120 件
カテゴリから探す