サンプル音声あり!!中国語の文章を音声にします
納品はmp3です。その他音楽ファイルで納品ご希望のお客様はご相談いただけたら幸いです。 音声にして欲しい中国語の文章がございましたらわたくし(天乃美咲)が録音してお送りするサービ...
丁寧で相手に分かりやすい翻訳をします
文字単価 0.5円で日本語から英語に、0.7円で英語から日本語に翻訳いたします。 現在海外の企業で翻訳・通訳をしています。 翻訳・通訳経験は4年になります。 サー...
1文字(単語)1円~ 日本語↔️英語 翻訳します
英語→日本語:英語の文章(~1000語程度)を日本語に訳します。直訳ではなく、自然な文章に仕上げます。 日本語→英語:日本語の文章(~1000字程度)を英訳します。同じく自然な文...
オラクルカード翻訳いたします
英文のみのリーディング用カードの翻訳 タロットカードやオラクルカードなど、カードの絵柄や意味に沿ったよりリーディングのしやすい訳を心がけています。 また、インスピレーション...
1ヵ月英文添削無制限で出来ます
アメリカ人やカナダ人があなたの英語を無制限で添削いたします。(公正文書や専門的な文書医学論文などは除く) ココナラ出店キャンペーン通常30000円 → 10000円 2022年...
プロがYouTubeのタイトルを英語に翻訳します
ただ英語のタイトルを作成しただけでは視聴には繋がりませんよね。 暇さえあればYouTubeで海外の動画を見漁っているプロの翻訳家/コミュニケーション専門家/ライターが英語圏で...
各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します
下記証明書を4500円の均一料金で翻訳します。 ※下記証明書以外の翻訳をご希望の際は、 別途ご相談ください。 ★各種申請手続きおよび申請書の翻訳も合わせてご依頼いただ...
韓国在住主婦が自然なニュアンスで日韓翻訳します
韓国在住(在韓歴8年)のフリーランス主婦が日韓翻訳を承ります! 韓国語能力検定6級(高級) / 韓国人のダブルチェックあり 韓国(日本)に向けてYouTube含め動画発信のお手...
素早い納品!最短2日!韓国語メニューの翻訳をします
ご閲覧ありがとうございます⭐︎ こちらではメニュー表を【日本語⇄韓国語】へ翻訳します。 翻訳機では伝わらない細かなニュアンスも汲み取り 自然で韓国の方にも伝わりや...
1文字1円で宿題などの英文チェックや英日翻訳します
300円にしたかったのですが最低設定金額が1,500円なのでできませんでした。ただ今他にも翻訳の仕事をしているので1,500文字以上の翻訳はできません。見積もり相談をしていただけれ...
英語 ⇄ 日本語の翻訳をします
言葉を翻訳するとき、単純に直訳をしても「ニュアンス」や「雰囲気」、そして「言葉にこめたい言語化できない本当の気持ち」を伝えることはできません。 また、翻訳を手がけていらっしゃ...
中日商品翻訳します
今だけ200文字まで1000円!! こんにちは! 中日翻訳5年以上です。取り扱い説明書の翻訳もしてきました。 自己紹介ですが、私の両親は日本人で、残念ながらネイティブスピーカ...
自然かつ丁寧に英語⇄日本語の翻訳をします
【出品開始特典】 目安としては英単語500文字に相当するA4用紙1枚分以内の英訳、和訳を1,500円ですが、それ以上の分量であってもなるべくご予算の範囲内で翻訳させていただきます...
長期アメリカ在住者が英語⇆日本語の翻訳&校正します
ご覧いただきありがとうございます! 海外取引経験15年以上の現役アメリカ在住者が翻訳いたします。 ・SNSで受け取ったDMの意味を理解したい ・日本語版コンテンツを作...
和⇄英翻訳いたします
製品のプレゼンテーション、ビジネス文書、ウェブサイトなどアメリカ現地企業での就労経験のある筆者が誤解や齟齬をうまない、わかりやすい翻訳をいたします。 単語から単語に訳すと誤解が生...
英⇔日(ビジネス・動画字幕・ウェブ) 翻訳します
⬛英語:TOEIC990点(満点)・英検1級 ⬛翻訳サービス内容⬛ ・ウェブサイト、SNS投稿、広告、メッセージ ・ビジネス文書やメール ・プレゼン資料 ・スピーチ ...
日本語⇆韓国語 正確でナチュラルな翻訳を約束します
日本語⇔韓国語の翻訳、お任せ下さい! 【翻訳メニュー】 ファンレター、メッセージ、ビジネスメール、お店のメニュー、商品説明、公的書類、動画の文字起こし等 【翻訳者経歴...
英日/日英翻訳承ります
留学から結婚・出産を経て現在はヨーロッパに15年あまり在住。公用語英語の現地企業に勤めており、Coconalaでの案件の他には、旅行関連でウェブページ数百ページの英日翻訳経験があり...
1ヶ月を目安に英作文の添削いたします
伝えたい情報がきちんと英語になっているか、文法や文の組み立ては合っているかをチェックいたします。 また、文法的には合っていてもナチュラルではない文章などを指摘、どのように変更した...
独語⇆日本語&英語の翻訳サービスを致します
日本語⇆独語の翻訳サービスを提供致します。 出来る限り迅速に対応致します。スイス+ドイツ在住合計年数11年半、現在ドイツ企業にて10年勤務しております。ご要望にできる限りお応えし...
在仏10年の日本人とフランス人が日仏翻訳致します
フランス在住歴10年以上の日本人と、生粋のネイティブフランス人が日仏翻訳致します。 日本語→フランス語、フランス語→日本語へ翻訳が可能です。 機械翻訳ではなく、生きた正しい...
半額セール❤️中国語、英語でチャットします
半額セール❤️令和3年10/22〜10/31限定価 二日間以内!3時間!英、中、同時対応! 中国語や英語を学習されてるあなたへ ①勉強されている言語で、メールを書いたり...
帰国子女の理系修士が「英→日」翻訳承ります
海外の小学校~大学院に通った後、日本企業に就職した帰国子女が「英→日」翻訳を承ります。カジュアル、アカデミック、ビジネス…用途に合った翻訳を提供いたします! 【基本料金】 ...
読む人を笑顔にしたい!正確で丁寧な和文英訳をします
《お見積りのご相談》 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」より、翻訳対象資料をお送りください。 【料金】 《一般の文書》 英語120単語/日本語150文字:1,5...
通訳・翻訳のご依頼はこちらへ【英語⇔日本語】ます
日常からビジネスまで通訳・翻訳(英語⇔日本語) まずはお見積りなど詳細をご相談ください。 なお表示価格は申込料とさせていただきます。 実際の通訳・翻訳にあたる際の費用は見積で...
あなたのYouTube動画を翻訳しますます
【こんな方はご利用ください】 ◆世界に向けて動画を配信したい! ◆YouTubeの字幕は精度が高くない… ◆字幕編集にそこまで時間をかけられない… 【対...
推し活の韓国語をネイティブが翻訳します
『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! *アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 *韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 *...
フィンランド語の翻訳いたします
ヘルシンキ大学文学部フィンランド語学科卒業生が翻訳します。 フィンランド語ネイティブの校正後に、納品いたします。 【翻訳実績例】 ・ビジネスレター ・会社案内 ・ホテ...
タイ語と日本語のネイティブ2人で翻訳します
◆日本語とタイ語、どちらも使えるタイ人・日本人で翻訳◆ ★他出品者様へ:サービス文の転用は禁止★ 元祖、日タイ2名の協同翻訳です! ※タイ語の2名協同翻訳は私たちが始...
日本語をヒンディー語に翻訳します
日本語文章を編集可能なデータ(wordやメッセージなど)で送信して下さい。ヒンディー語に翻訳いたします。 翻訳者は、インドで日本人向けのツアーガイド・ビジネスガイドをしている...
最短1日でプロの翻訳者が自然な英語に訳します
この道21年のプロの翻訳者が高品質で自然な英語に訳します。 直訳ではなく、ネイティブに想いが伝わる英訳は、国内外から高い評価をいただいております。 【納品について】 日本...
英検1級取得*英語⇄日本語の翻訳します
《日本語 ⇄ 英語 翻訳》 *英検1級、TOEIC905点を取得してます。 *日本語記事・英語記事・ビジネスメール・SNS YouTube・ホームページ等 幅...
当日対応可!日⇆英翻訳をサポートします
Hello! 初めまして、SAKIです。 数ある中このサービスをご覧いただきありがとうございます! こちらのサービスでは英⇔日翻訳のお手伝いのご相談を承っております。...
頼ってください。「本物の翻訳」があります
英語ネイティブのアメリカ人と日本人の夫婦で仕事を行います!世の中には様々な翻訳アプリがありますが、それには負けない我々の強みは、ネイティブだからこそできる「自然な表現」だと思ってお...
日本人ネイティブならではの高品質な英訳を手伝います
質問だけでも良いので、まずはお気軽にご相談、お見積りをご依頼ください! <サービス内容> 英訳(日本語→英語) ウェブサイト、字幕、レポート、Eメール文などどんな媒体の文...
帰国子女の理系修士が「日→英」翻訳承ります
海外の小学校~大学院に通った後、日本企業に就職した帰国子女が「日→英」翻訳を承ります。カジュアル、アカデミック、ビジネス…用途に合った翻訳を提供いたします! 【基本料金】 ...
日本語⇔中国語通訳しますます
【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳が可能です。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。 中国EC通販の画像編集、通訳は得意分野で...
韓国語の動画翻訳、文字起こしいたします
韓国語の動画翻訳、文字起こしいたします! ※字幕を付ける作業は致しかねます。 youtube、アイドルのライブ配信、バラエティー番組、音楽番組、youtube上で公開されて...
あなたの知りたい韓国情報を翻訳します
ビジネスからニュースまで韓国語翻訳します