日⇄中⇄英翻訳、ネイティブによるチェックいたします
この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般中国語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの中→日、日→中、中→英、英→中の翻訳、自然な中国語にな...
英⇄日 翻訳★無料Wネイティブチェックで翻訳します
★当サービスはネイティブのダブルチェック(無料)をしています! ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 【個人利用の場合の基本料金】(端数切り上...
日本語⇔韓国語ネイティブに近い翻訳依頼承ります
\サービス内容/ 日本語⇔韓国語翻訳、韓国語⇔日本語翻訳依頼を承ります。 ♦依頼例♦ ✔手紙やコンカ向け韓国語翻訳 ✔ヨントンで伝えたい内容 ✔推しが話す・書いてる内容 ...
即日!ネイティブがスペイン語⇔日本語翻訳します
~*~*~*~ お得情報 ~*~*~*~ ★ ココナラ実績1500件超え! ★ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は10%OFF☆リピーターの方は20%OFF! ...
在米翻訳家が自然な日本語↔︎英語に翻訳します
多くの出品者の中からご覧いただきありがとうございます! ※現在、ココナラ出店記念として、最初の5名のみ最低価格にて承っております! 翻訳の実務歴5年以上で現在アメリカ在住の...
日常生活で立ちはだかる英語の壁を崩します
ネットサーフィン、輸入物のラベル、町で見かける外国人さん、などなどと、最近では英語に接する機会が多くなってきました。 学校で英語を勉強しても、日常生活に役立つ英語は身につきま...
中日翻訳致します
中→日及び日→中翻訳です。 ブログ、ニュース記事や商用書類等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字(中国式)、繁体字(台湾式)どちらも対応可能です。 契約書や...
日本語を中国語(繁体字)に翻訳します
私は台湾に留学経験があるものでございます。 現在は、日本語→中国語(繁体字)の翻訳の経験を積みたいと考えております。 プロフェッショナルのレベルではありませんが、誠実に取り...
日中(標準語)の翻訳と通訳をお手伝い致します
中国語⇒日本語、日本語⇒中国語の翻訳・校正。 ブログや商品紹介、漫画セリフ、アニメ・動画字幕、スピーチ、広告、告知・案内文など、様々なシーンでご対応させて頂きます。 基本料金範...
在米15年の英語活かし、誠実・丁寧に翻訳承ります
社内翻訳、アメリカで会社勤務し、在米15年で培ってきた伝わる英語に翻訳します。 機械翻訳ではできない、文書全体の流れを汲んだ自然で正しく読みやすい英語、日本語に翻訳致します。...
正しい日本語で翻訳致します
ご覧いただき、誠にありがとうございます。 英語→日本語【1ワード/20円】(最低200ワードからお受け致します) にて承ります。 ※200ワード以下の場合、最低価...
東大卒のプロがあなたの動画字幕を担当します
東大卒のプロの翻訳者があなたの中国業務をサポートします! 例えば:以下のようなサポートをします 〇中国の動画サイトに動画を発信したい為、中国語の字幕を入れてほしい 〇...
ネイティブが歌詞翻訳(英語・イタリア語)いたします
洋楽の歌詞を翻訳致します。 【英語】もしくは【イタリア語】→ 【日本語】 【日本語】→ 【英語】もしくは【イタリア語】 に翻訳致します。 また、あなたのオリジナルの曲を英語...
動画編集用の翻訳、テロップ作成を致します
☆格安価格☆ ☆1500円~ ☆言語:英語⇔日本語 本サービスは、動画で使用するための翻訳になります。 ここでは、3つのサービスを行います。 ①動画内容の翻訳をス...
英検1級ネイティブが1文字2.9円で日英翻訳します
英検1級3回合格TOEIC満点の日英ネイティブバイリンガルが、日本語を「自然な英語」に翻訳いたします。無料修正付き! ネイティブならではのスキルとして、ご希望の雰囲気(フォーマル...
英語で電話代行を行います
提供形式 ビデオチャット打ち合わせ可能 お届け日数 要相談 / 約4日 初回返答時間 5時間以内 サービス内容 英語で電話をしなければいけない… 英語の電話が...
ベトナム語の翻訳を迅速に致します
こちらのサービスをご覧下さりありがとうございます。 【自己紹介】 ベトナムに滞在1年、ベトナム学習歴7年。ベトナム現地にて、ベトナム語学校に通い、語学を勉強致しました。 ...
色んな文章を博多弁⇆標準語に翻訳します
様々な文章の博多弁⇆標準語に翻訳します!! 生まれは熊本、福岡市内育ち30代の生粋の博多弁スピーカーです。 実はテレビで見聞きする博多弁は結構コテコテで、こんなん言わんけど...
日本翻訳連盟認定の米国籍プロ翻訳士が英語翻訳します
アメリカで生まれ育った英語ネイティブ(米国籍、日系2世)が翻訳いたします。JTF翻訳士、実用英語技能検定1級、TOEIC満点(990)などの資格を有しております。 プライベー...
日本語→ネパール語、英語→ネパール語翻訳致します
この度は数多くのココナラサービスの中から当サービスに目を止めて頂き本当にありがとうございました! 翻訳者として10年以上の経験があり現在も福岡に在住しています。 普段の生活...
日本語→韓国語 なんでも!化粧品注意事項等承ります
日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝いさせていただきます。 簡単ではございますが、以下ご一読の上、みなさんのメッセージお待ちしております* 現在韓国コスメメーカー勤務中です。韓国語歴は...
英国人と日本人ペアでレストランメニュー翻訳します
お蔭さまで複数回ランクインさせて頂いております。 レストランメニュー翻訳サービスです。 [10品]=1000円(フード・ドリンク問わず) 追加10品は半額で+500円...
お手紙やSNSコメント等を英文代筆します
英語でお手紙やSNSコメントを書きたいけど自信がない、どんな言葉を使えばいいのかわからない… そんな方がいらっしゃいましたら是非ご依頼ください。 あなたの想いのエネルギーを...
日韓ネイティブがファンレター等色々翻訳します
**普段映像系の翻訳をご利用のお客様へ。お値段に若干の変更点がございますので、確認の上購入お願いいたします><** はじめまして、在日韓国人です。日韓ネイティブの自然な翻訳は...
困っている翻訳作業をサポートします
ご覧頂きありがとうございます! 低価格、高品質を心がけ、丁寧に作業をします。 お客様が必要としている翻訳作業をサポートさせてください。 メキシコ在住歴12年、日本在住歴1...
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします
アメリカで生まれ育ったアメリカ国籍、日系2世の英語ネイティブが翻訳内容を確認(ネイティブチェック・添削・校正)いたします。JTF翻訳士、実用英語技能検定1級、TOEIC満点(990...
翻訳プロとネイティブが高品質&格安で英⇔日訳します
おかげさまで迅速丁寧との評価をいただいております。経験豊富なため幅広いジャンルに対応可能です。意訳や文字制限のある字幕はもちろん、メール、ビジネスメール、SNS投稿、ブログ、レスト...
戸籍、各種証明書等日本語韓国語翻訳致します
○ A4サイズ一枚 = 1,500円 ○ 各種証明書翻訳 一枚= 1,500円 (様式もなるべく原本に合わせて作成します) ※ 婚姻関係証明書、基本証明書、家族関係...
医学・生物学専門家の英⇔日翻訳サービスを提供します
専門性の高い文章の日英翻訳をしたいけど、時間が無い。 かといって、翻訳会社に頼むと金額が高くて、予算をオーバーしてしまう。 そんな方にぜひ選んでいただきたい、専門分野(医学...
タイ語でファンレターの翻訳を読み直します
タイ語は猫が鳴いているような音にしか聞こえない、 タイ文字は文字に見えない と、いう日本人の方が、 タイドラマで、 タイ語に親しむ機会が増えました。 「推しにファン...
中高生の英文スピーチ書きます
1分4000円です。英語100~120語、A4の1/4程度です。 それ以降は分毎に2000円いただきます。 例:4分英語スピーチ 10000円(最初の1分4000円+次の3分6...
スペイン語⇄日本語の翻訳・作文・添削を承ります
私的・公的・専門文書など様々な種類・ジャンルの文書や映像、音声の翻訳をさせていただきます。 スペイン語を日本語へ、日本語をスペイン語への翻訳作文・添削をさせていただきます。 当...
日⇔英 翻訳いたします
急に英語で問合わせが来た・・・。 海外に問い合わせをしたいけど、どうしよう・・・。 翻訳会社にお願いしようにも、どこが良いかわからない。 などなど、英語にまつわる悩みは多々あ...
トルコ語への翻訳をいたします
ビジネス文章、手紙、ポエム、友人恋人などへのメッセージなど、様々なジャンルで幅広くトルコ語への翻訳をいたします! 普段トルコで使われるような表現、自然に伝わるようなトルコ語への翻...
ブログ記事を英語・イタリア語に翻訳いたします
『自分の記事を翻訳して世界に発信したいけど語学力がない』 『自社の商品を海外にアピールしたいけど伝わるか不安』 そんな方々のお悩みをサポート致します。 海外の検索エンジン...
日本在住のネイティブが中国語⇔日本語 翻訳します
中国語⇔日本語 翻訳いたします。 中国語(簡体字)⇔日本語 中国語(繁体字)⇔日本語 ビジネス文書・メール・交渉・メニュー作成から日常会話・歌詞・手紙・ウェブサイトのコン...
動画編集も応相談★スペイン語テロップを作成します
南米出身・来日15年の夫と 海外就労経験あり・TOEIC905点の妻が、あなたのお困りごと解決のお手伝いをします! 日本の文化を動画にして、世界に発信したいけど、 どうし...
翻訳者・英文ライターが高品質な英文添削を承ります
英語の論文、エッセイ、感想文、説明文など ぜひお任せください。より良いものに仕上げます! これまで英語の文書や論文は数え切れないほど書いてきました。 大学では国際政治を英...
即日!丁寧!迅速に低価格で英訳&和訳します
~*~*~*~ お得情報 ~*~*~*~ ★ ココナラ実績1500件超え! ★ ありがとうございます♡ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は、10%OFFに☆リ...
YouTube等の動画字幕を翻訳(日・英)します
TOEIC990点(満点)の英語翻訳のプロが翻訳させていただきます。 ●特徴: ・自然で、動画を盛り上げて、楽しめるような翻訳をご用意いたします。 ・動画のタイトル、紹介文な...