翻訳（ライフスタイル）

★カスタマイズサポート・出張通訳可。まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンからサポートご希望内容についてご相談ください。ご質問含め直接メッセージいただいても...

イタリア人と日本人のハーフです。 イタリア語はネイティブ、英語はCEFR参照最上級のC2レベルです。 【こんな方にオススメ！】 ※ 外国人のお集さんを増やしたい ※ オ...

★★★★☆彡⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎ ・一般的な翻訳［日本語⇒英語］ 例）レストランメニュー翻訳 　　資料の翻訳 　　台本の翻訳 　　HPの翻訳 　　ポスター/フライヤーの翻訳...

歴史学以外の研究者、史学科の学生、アマチュアの史料研究者など向けのサービスです ご自身で史料を解読しない方は次の全文解読サービスをご利用ください。 https://cocona...

英語総合学習1万時間超え+海外在住現役翻訳家+機械翻訳校正経験者による 【自己紹介文・テキストメッセージ・レポート・エッセイ・履歴書・カバーレター・SNSコンテンツ・告知文・広告...

＜お知らせ＞ ★技術文書やマニュアル以外でも承ります。 ★翻訳された文書の校正・添削も承ります。 ★専門は機械工学、熱流体力学、土木工学、建築工学、心理学です。も...

ココナラでベトナム語翻訳サービスをを開始してからの短い期間に、多くの選択肢の中から私のサービスを選んでくださったお客様に、深く感謝いたします。お客様の厚い信頼と高評価のもと、ゲーム...

ハイクオリティ保証します。ご依頼はすべて迅速に対応・100単語1,000円という安心価格で、心を込めてご対応。 おかげさまで迅速丁寧との評価をいただいております。 ※※※※...

＼YouTube、インスタの動画など／ ＼SNSをバズらせたい／ でも… …再生回数がなかなか伸びない… …見やすい字幕の付け方がわからない… …字幕を英語に翻訳...

【サービス内容】くずし字や変体仮名を使った古文書・手紙・家系図・などの解読　代行します。 古文書専門に修士課程を修め、現役で史料整理や資料集の編纂に関わっております。特技をあ...

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般英語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの日本語→英語、英語→日本語の翻訳、自然な英語になっている...

日本人の堅い翻訳などではなく、在日の中国人が生の言葉で翻訳、通訳、電話代行等いたします。 ・中国に観光で行かれる方 →トークルームにて観光中の方に向けて、ココナラのメッセー...

韓国語ネイティブ、日本語能力試験1級・日本企業での勤務歴10年以上の私が自然で高精度かつスピーディーな翻訳サービスを提供致します。 <サポート内容> 以下のように幅広いジャ...

ビジネスメールから私信メールや手紙、ウェブサイトや歌詞などの翻訳を承ります。 日本で生まれ育ちロシア語を学んだ翻訳者とロシアで生まれ育ったネイティブが翻訳文書を作成いたします...

■購入手続き前のお願い 【ご購入手続き前に、必ず一度ダイレクトメッセージよりご連絡ください】 その際、通常の翻訳サービスと区別する為、「英語の歌詞作成サービス希望」と一言お伝え...

「必ず購入にあたってのお願いをお読みになってからご購入をお願いします」 ★おすすめ情報★ ・『ネイティブのダブルチャックあり』 ・『スピード仕上げあり』 ・『￥500割...

【購入手続き前のお願い】 音声や希望の納期によりましては、ご依頼が承れないことがございます。 実際の音声を確認いたしますので、ご購入手続き前に必ず音源をダイレクトメッセージより...

※５月納品分（最短5/13～）を受け付けております！※ 【内容】 送っていただいた動画に日本語（または英語）の字幕をお付けいたします 【スキル】 19年の海外生活で...

英語の絵本を一冊、日本語に翻訳します。 原本は、写真かテキストで送っていただきます。世界観が伝わるように、文字だけでなく挿絵もわかるように送ってください。絵とお話が対応するように...

オランダ語から日本語 日本語からオランダ語 の翻訳が必要な方、ご利用ください。 出品者は現在オランダに15年あまり在住しており、公用語は英語の企業に勤務していますが、オラ...

TOEIC990点（満点）のバイリンガルが大好きな漫画・コミックの翻訳をいたします。 日本語でも英語でも、数千時間以上マンガを読んできました。文化を色濃く反映し、世界観の特殊...

お急ぎの翻訳に！ 日英1000文字まで、 英日500ワーズまで 超スピード納品！ 5000円均一 通常翻訳として普段提供している品質で、 スピード納品し...

まずは自己紹介◎夫婦で運営するアカウントですが、妻担当となります。 【国籍】日本 【母国語】日本語 【第二言語】中国語 【第三言語】英語 【中国語歴】20年（小学校低学年...

【サービスについて】 ・「日本語の動画」または「中国語の動画」（字幕あり・なし両方OK）を翻訳し、 　「中国語（繁体字・簡体字）字幕」または「日本語字幕」を付けます！ ・例え...

★POINT★　 .srt フォーマットで納品！ 納品後はYouTube スタジオでアップロードするだけ！ タイムコードあり！手間入らずすぐできる！^_^ ーーーーーー...

【サービス内容】ACC認定翻訳者が対応！ご依頼者様から大変高い評価をいただいている人気のサービスです。国際コーチング連盟（ICF）ACC（ ACSTH）/PCC認定申請の際に必要な...

気軽に投稿し、本家のYouTubeチャンネルへの誘引も兼ねたYouTubeショート。 より多くの方々に見てもらい拡散させる為にも、 日本だけでなく、世界に向けた発信で視聴者を獲...

【直接のご購入はご遠慮ください！まずはダイレクトメッセージにてお問合せくださいませ！】 こんにちは！ 〈ただの言語オタク〉 Samと申します。 海外進出を考えている...

私は日本人ですが、世界中に人脈があるので、私が仲介することでイギリス人ネイティブの大学生2人が英語の添削・翻訳をします。イギリスに関する相談もなんでも受け付けてます！ 「イギ...

※お急ぎの場合、購入前に一度ご連絡をお願い致します。 ※依頼前に予め文の内容、文字数をご確認頂いていると、お取引がスムーズになります。 ご覧頂きありがとうございます！ ...

東大卒のプロの翻訳者があなたの中国業務をサポートします！ 例えば：以下のようなサポートをします 〇中国の出張時の自己紹介文を作ってほしい 〇中国の知り合いのやり取りの...

▼サービス内容 日本語からベトナム語、ベトナム語から日本語へ翻訳します ▼料金 日本語→ベトナム語 1文字×4円 ベトナム語→日本語 1文字×4円 [オプション]...

・履歴書・職務経歴書を英訳いたします。 ・フォーマットに指定がない場合、外資転職用のフォーマットをこちらから提案致します。 【料金】 以下は目安です。内容や専門性によって...

英文150ワード（単語）までの和訳、日本語文150文字までの英訳をこの価格（1500円）で承ります。 以降、英文50ワード、日本語文５０文字ごとに500円の追加料金となります。 ...

日本語⇔韓国語の翻訳をいたします！翻訳機を使ってもなかなかネイティブに近い表現をするのは難しいですよね。そんな韓国語に関してお困りの方のお手伝いをさせていただきます！1000文字ま...

K-popアイドルへのお手紙や、ヨントン、ビジネスの契約書、YouTube動画など、 翻訳&通訳経験多数あります！ （韓国語→日本語、日本語→韓国語、日本語⇔英語⇔韓国語） ...

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般中国語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの中→日、日→中、中→英、英→中の翻訳、自然な中国語にな...

初めまして。 ライター&インターネット声優「凛　るな」と申します。 ご覧くださり、ありがとうございます。 ☆自己紹介☆ 幼少から英語が大好き、英検2級を取得済み。 学...

★通訳/翻訳歴25年のプロが「安価」「高品質」なタイ語⇔日本語の翻訳をいたします★ 【プロフィール】 タイ在住21年。大学時代には、タイバンコクのシーナカリンウィロート大学...

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は10％OFF☆リピーターの方は20％OFF！ ...