韓国語を自然な日本語に翻訳します
韓国語学習歴20年、韓国オタク歴40年の日本人です。 オンライン記事や文章の韓国語を自然な日本語に翻訳します。 日本語から韓国語の翻訳も可能ですが、自然な訳はお約束出来...
日本語⇄ベトナム語ます
外国語大学を卒業しました。 IT企業での通訳経験を5年以上積んでいます。 日本人のクライアントと取引して、コーディング、デザイン、サーバーなどについて指示書やフィードバックなど...
履歴書、職務履歴書を翻訳(中国語⇆日本語)します
履歴書、職務履歴書を中国語に翻訳致します。 ご注文の前にお見積もりをご依頼頂けますようお願い致します。 無料で見積もり致します。 2ページ程度の履歴書であれば2000円で...
ビジネス・技術文章はお任せください!和英翻訳します
【基本料金】 1文字6円 日本語→英語 対応可 英語→日本語 対応可 英語ネイティブ(英国人)による英文校閲もサービス提供可能(オプション) ※ご予算に配慮したお見積...
日英ネイティブが絶賛する文章にします
はじめまして、サービスのご検討誠にありがとうございます。 日頃仕事や生活をしていく中で、「英語」と向き合わなければいけないシーンは少なからずどなたでもある中、翻訳のプロとして...
英語⇔日本語翻訳します
日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳します。 実用英語技能検定1級、TOEIC955点などの資格を有しております。海外の大学(マレーシア)を卒業した経験とともに、異文化...
データシート/カタログを和訳します
様々な理由で、海外製品や材料を調べることがあると思います。 データシートやカタログが英語版しかなく、お困りでいらっしゃいませんか? ・ざっと内容を知りたい方 ・説明文の言...
韓国語⇔日本語 ネイティブチェックいたします
韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳後のネイティブチェックを行います。 翻訳ミスや文法を探し、正しく校正いたします。 校正に関して、翻訳者のご意見がある場合それにお回答い...
プロが紡ぐ、明確で効果的な翻訳・要約サービスします
当社の翻訳・要約サービスは、専門的な言語スキルと高度な文化理解を基に提供されます。プロの言語アーティストが、クライアントのビジョンを正確に捉え、効果的に伝えることを目指します。 ...
韓国語⇔日本語 質の高い翻訳を提供いたします
韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳を任せてください。 多言語サイト、一般文章、ビジネスカタログなどの翻訳を15年以上行ってきました。 料金にはネイティブチェックが含まれ...
日本在住の本場韓国人が何でも翻訳・通訳します
文系出身で本が好きです! 日本生活も7年目になります。 良質の翻訳を提供させていただきます。 経歴) 関西学院大学交換留学 韓国慶熙大学卒 JLPT N1保有 現...
英文レジュメ作成します
日本語の職務経歴書から英文レジュメを作成します。 企業へのアピールポイントを押さえた、 書類選考を通る英文レジュメになるように心がけます。 特にIT関連外資企業に応募される方...
実務経験10年以上!プロが日英・英日翻訳承ります
【翻訳実績】ビジネスEメール、仮想通貨関連企画書/プレゼン資料、パワーストーンWebサイト、スピリチュアル系Webサイト、化粧品企画書/プレゼン資料/化粧品製造販売に関する各種届出...
日英専門文書翻訳します
日英専門文書を翻訳します。 ビジネス英語2~3文でしたら、安価に対応させて頂きます。 長文や専門文書は別途お見積致しますので、お問い合わせください。 直訳ではなく、文章の...
実習生関係書類をインドネシア語に翻訳します
日本在住のインドネシア人です。日本の国立大学を卒業し、現在はホンダ系の部品メーカーに勤務しております。18年にわたり、デンソーを含む日系企業にて作業要領書や社長メッセージなどをイン...
TOEIC975!!英日/日英翻訳します
TOEIC975, TOEFL111 /多国籍な職場で勤務 / 海外での仕事経験 / 訪日外国人向けイベント開催 豊富な国際経験で、ネイティブに伝わる英文、日本人にわかりやす...
日英、英日翻訳何でも承ります
英日、日英翻訳を何でも承ります! 工業高専で培った実践的な工学、電気、メカトロニクスの知識を活かして、よりわかりやすく実践的な翻訳をいたします!!!
日⇔英翻訳ます
レポートや論文、その他各種文章を日⇔英翻訳致します! 高専にいた経験から、工学・電気・自動車分野では、高い精度での翻訳ができます!
中国語(繁・簡)⇔日本語:翻訳・添削します
・中国語(繁・簡)⇔日本語:あらゆる文章・論文・文字翻訳・添削 ・中国語による電話代行・メール代行(ビジネス・プライベート不問) ・中国語プレゼン作成
中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します
中国語トップ大学日本語専攻出身の翻訳プロはご対応致します。 中国語の契約書を翻訳したい。 中国語でSNSに投稿したい。 中国語のメールを送りたい。 店舗メニューを中国語...
コンサル会社レベルの通訳サービスを提供します
中国語は母語です。大学は日本語専攻です。2009年に日本語能力試験1級を獲得しました。2011年に来日して大阪大学に入学しまして、英語授業を受けました。ゼミや卒論も全部英語で実施し...
格安 日英翻訳お手伝いします
アメリカ実務経験者が英語⇔日本語の翻訳を承ります! アメリカでのビジネス実務経験あり、TOEIC950点。 ■1000円/3日以内で即納可能な内容: <日常会話~一般的な...
技術プレゼン資料を英語にします
日本語の技術系英語プレゼンを英語にします。 元々のプレゼン資料によりますが、単に日本語を英語に置き換えるだけでは「翻訳」が不可なことがあります。レイアウトの変更も必要になりま...
韓国語から日本語・日本語から韓国語の翻訳いたします
ご覧いただきありがとうございます。 今や空前のKーPOPや韓流ブーム☆ アイドルや推し活・映画鑑賞をより楽しむために、韓国語がわかるとよりスムーズです。 しかし、ハングル...
英語ネイティブがプレゼン原稿・資料の翻訳します
ー お送りいただいた日本語の原稿・資料・スライドの翻訳をいたします。 ー 基本的に日本語で変更などの提案をさせていただきますが、英語でご希望の場合にはお知らせください。 ...
日本在住の台湾人。翻訳のご依頼をお待ちしております
台湾出身のリンと申します。 高校から日本語を勉強し始めて、さらに上を目指したくて、日本の大学に4年間留学しました。 大学卒業後、台湾に戻り、貿易会社に三年間勤めました。 日系...
ブログ記事等を英語に翻訳します
★ アメリカ在住経験7年・外国籍エンジニアと英語で会話しながら仕事しているソフトウェアエンジニアが英語翻訳サービスを提供します。 【サービス内容】 ブログ記事を英語に翻訳し...
1文字3円〜 ベトナム語⇔日本語翻訳をいたします
●サービス概要● 言語対応: ベトナム語と日本語の相互翻訳 対応文書: ビジネス文書、契約書、ウェブコンテンツ、教育資料、個人的なメッセージ等 ●営業日と対応時間● 通...
多数の一流企業求人|プロが英文レジュメ作成します
★大手外資企業での採用経験を持つ専門家で、ニュージーランド出身でアメリカでの生活経験も豊富な方(ネイティブレベルの英語)が、就職内定を得るために英文履歴書、CV、カバーレターの作成...
中国語と日本語の翻訳・通訳ます
中国語を日本語へ翻訳・通訳、日本語を中国語へ翻訳・通訳するの可能です。 値段は千文字ごとに2千円になります。
英語⇆日本語翻訳いたします
日⇄英の翻訳ならお任せください!日常、ビジネス、専門、幅広く対応いたします。 初めまして!Sarahと申します。 数あるサービスの中からご覧くださりありがとうございます。 ...
難しい韓国語を自然な日本語に直します
韓国語を分かりやすい表現に直します。 在日韓国人です。韓国歴20年。一橋大学MBA在学中です。
最安値!本文670文字まで1000円で翻訳します
【サービス内容】 日本語⇔中国語の翻訳をしています。本来の言葉の意味を大切にしながら分かりやすく翻訳をしています。 【料金表】 基本料金は1000円になります (翻訳す...
英日、日英の翻訳を承ります
英日、日英の翻訳を承ります。 TOEIC890点 オーストラリア、メルボルンに一年在住 USA、NZ、フィリピン、台湾、ジャマイカ等にも滞在経験あり 外資系企業にて社...
韓国語翻訳、通算1万件以上の実績を誇ります
◇翻訳アプリではちょっと不安。 ◇より自然な内容で相手に伝えたい。 ◇僅かな間違いもあってはならない契約書 ◇行政機関に提出するのに韓国の漢字等が正しいか不安 ◇韓国のアイ...
ニーズに合わせた英日翻訳ソリューションを提供します
【サービスの内容】 ◯ビジネス英文翻訳 ◯メール文書翻訳
初めまして、英訳和訳引き受けます
英検一級所持、英語関連の様々な仕事に従事してきました。ココナラを利用するのは初めてですが必ずご満足いただける翻訳を提供する自信があります!ネット記事から正式な文章まで、初回限定で最...
ネイティブな中国語(簡体字)翻訳をお手伝いします
最大限ご要望に添えるネイティブな中国語翻訳全般をお手伝いいたします。 丁寧かつ迅速な対応を常に心がけております。 なんでも相談承りますので、お気軽にお声掛けください。 成...
正しくナチュラルな韓国語翻訳やります
<こんな方におすすめ> ・Webtoon韓国語↔️日本語 ・ゲームローカライズ韓国語↔️日本語 ・一般文書翻訳 これらの、正確でナチュラルな翻訳を求める方 親身な対応が嬉...