日中通訳、翻訳を承りいたします
表現は固くない、ネーティブにもわかってくれるように翻訳します。 契約書類に限らず、ビデオやSNSの通訳も承っております。 中国の若者言葉を絶妙に運用できます。 文字数...
英語から様々な言語に翻訳を対応しております
英語をはじめ、様々な言語を日本語に翻訳させていただきます!1件1件の出会いを大切に実施させていただいております! お気軽にお声掛けくださいませ!!
日本語⇔英語・韓国語翻訳します
米国8年住まい+大学 韓国ネイティブ 日本ITで英語・韓国語翻訳業務担当 正確な翻訳!! Business Level Essay Level Communicati...
日本語⇄中国語の翻訳します
日本語から中国語 中国語から日本語 翻訳サービスを提供します こちらのオーダーは150文字とさせていただきます 150文字以上のご依頼は相応数の注文お願いいたします ...
安心して任せられる!イギリス英語で翻訳致します
イギリスの大学を出て出版社で働く私がイギリス英語で翻訳致します! まずはご相談ください!
翻訳します
翻訳を行います。
日イの翻訳経験が豊富です。工場関係の翻訳もできます
工場関連の翻訳(就業規則、作業手順書)などの翻訳経験が豊富です。その他、法律の翻訳経験もあります。
何でも日本語からネイティブな英語に翻訳します
何でも翻訳・通訳します!
日本語<==>ベトナム語を翻訳できます
10年日本に住んでます。 社会人になって5年間、 全て日本語<==>ベトナム語を翻訳できます。
面接対策、ビジネスに!英語の自己紹介文を作成します
ご覧頂きありがとうございます。 こちらのサービスでは、あなたオリジナルの英語の自己紹介の文章(500word相当、A4用紙3枚課~5枚)を作成致します。 就職の面接対策...
英語メールを作成いたします
海外業者とのやりとりでお困りですか? 帰国子女(在米9年)、TOEIC990点、英検1級、海外営業経験13年の当方が、準備頂いた和文を基に英訳を行い、英語メールを作成いたしま...
韓国の戸籍や 各種証明書を 翻訳いたします
韓国の戸籍や家族関係書類を日本語に翻訳いたします。 (日本語の書類を韓国語に翻訳することも可能です) 【種類】 ・戸籍謄本 ・家族関係証明書 ・基本証明書 ・住民登...
英文契約書 英和和英翻訳いたします
英和双方の契約書をクイックに翻訳します。特にNDAやライセンス契約書・利用規約等はクイックに対応します。 契約書作成・レビューは、業法上の問題がありますので、受け付けておりま...
ホームページ用に日英翻訳承ります
ホームページ用に日英翻訳を承ります。 ○ リアルな英語への翻訳 ○ ユーザーに伝わりやすい文章作成 ○ 独自サービスや商品名(日本語)を適切に英語で表現(ネーミングしまし...
図面の中国語訳承ります
中国上海15年在住経験のあるインテリアデザイナーです。 内装設計図、家具・什器設計図の日本語→中国語訳、中国語→日本語訳をお受けします。 専門用語含む普通語で図面データ、PDF...
在日3世が帰化申請書類翻訳します
韓国人の方の帰化申請に必要な書類を翻訳します。 これまでにも、親族の帰化申請における必要書類の翻訳をすべて行い無事帰化できました。 帰化申請以外にも日韓夫婦の婚姻届、領事館関連...
契約書・ビジネス文書の英語⇔日本語翻訳いたします
・当サービスでは、英文和訳、和文英訳、どちらでも対応可能となっております。 ・お客様ご希望のビジネス文書や契約書を正しく丁寧に翻訳いたします。 ・対応可能なビジネス文書の例:各...
素早く英語⇆日本語翻訳します
個人の日常会話やビジネスシーンでの書類、メールなどを翻訳いたします。 質の高い翻訳を心掛けております。 2日3日ほどお時間ぐださい。 疑問点や修正の依頼がありましたら、一...