翻訳（グルメ・料理）

インバウンドで外国人旅行客が増えた今、飲食店のメニューは英語が添えてあることが必須です。英語翻訳付きのメニューであっても、Google翻訳を使用しているのか、よくわからない英語表現...

カタログ、取説、歌詞、お手紙などなど日常せいかつからビジネスまで英語⇄日本語の翻訳します！ぜひお声がけください。

あなたの動画を海外に広めてみませんか？ 香港在住の中国語ネイティブが中国語の字幕翻訳を行います。 また、映像編集者でもあるので字幕データを作成してお渡し、もしくは動画に直接...

高校在学中留学していた経験もあり直訳ではなく意訳するのは得意です。 また、英語関連の他の依頼や、文字起こしなどライティングの分野も承っておりますので依頼がございましたらご連絡下さ...

日本語と英語の翻訳します。直訳では伝わりにくい表現はしっかりと噛み砕いて伝わりやすいように翻訳します。

お店によっては英語が通じないこともあるフランス． 観光客向けのお店でない限り、メニューもフランス語のみなんていうのはよくあること． それにせっかくはるばる美食の国【フランス...

気になる韓国語の記事の翻訳、推しへの韓国語の手紙の翻訳、お店のメニューの韓国語訳など、文章の翻訳を行います。 基本料金　日本語→韓国語　５００文字まで　１,０００円 　　　...

日本語→中国語、中国語→日本語に翻訳します。 簡体字、繁体字もOKです。 翻訳できる内容: ・一般的なビジネス文章 ・SNSに投稿する文章 ・Youtubeに投稿する...

整った文章ではなくても、少し気になる短い文章やセリフなど気になるモノであれば、何でもご相談ください。このサービスで提供したいのは、スペイン語を通して皆様にもっと世界が広がる体験をし...

トイック815点所持、小学生から中学生までの期間をアメリカで過ごしたことがあるため、英語日本語の両方を話せます。 ホームステイ先への手紙や、海外からの英語で書かれた文章、購入...

1つのレシピにつき2500円いただきます。フランス留学経験を活かしフランス語から日本語にわかりやすく翻訳いたします。

YoutubeやTikTokなど、ありとあらゆる動画配信サービスが充実しており、たくさんの楽しい動画が日々何百本と挙がっています。 私も毎日視聴者として利用しています。 楽しい...

●サービス内容 ・アイドルへのファンレター ・韓国人の恋人、友達への手紙やメッセージ ・韓国WEBサイトの内容や情報 ・その他韓国に関するお手伝いをできる範囲で承ります。お...

大学時代は中国で過ごし、ゲーム会社でインターンとしてゲームの翻訳を行っておりました。日本に戻った後も翻訳が好きで引き続きゲーム会社に入社し、翻訳を行っております。 まだまだ経験は...

日本語500文字以内 当日対応可能！！ ぜひご相談ください。お待ちしております。 母国語は中国語(広東語)です 大学(4年制)の専攻は日本語です 2013年に日本語能力...

オーストラリア在住　翻訳家を目指すフリーランス 大学で通訳・翻訳を学び、現在まで↓ ・映画の字幕翻訳(日⇔英) ・アニメ翻訳(英→日) ・医療記事の翻訳(英→日) 等の翻...

コロナがおわっった際に日本には怒涛の如く観光客が流れ込んでくると思います。その際に英語に対応しているメニューは必須だと思います。先だって英語のメニューを作成しておきませんか？

英日翻訳の方が得意ですが、 内容によっては日英も可能です 英検準1級所得、 TOEIC840点持ってます！ 大学でも通訳翻訳の勉強をしていたため、自然な言い回しにするこ...

フランス語から日本語/日本語からフランス語の翻訳をします。 ・フランス語でメッセージを送りたい ・フランス語の記事の内容を知りたい ・フランス語でネーミングしたい（店名や...

新しいAI技術を活用した翻訳＆校正サービスをご提供いたします。AIが入力を補助し、高精度で迅速な翻訳を実現します。納品前には専門の校正者が最終チェックを行い、文法や表現の誤りを修正...

益々増えていくスペイン語圏の観光客やビジネス市場をもう無視することはできない時代になりました。また、スペイン語圏の人々はラテン系です。ラテン系にはラテン系の人間関係の作り方がありま...

YouTube動画や漫画、レポート数枚分まで、気軽にお問い合わせしてみてください！ よろしくお願いします。

大学時代からタイ語翻訳・通訳のことやっていたので、タイ語翻訳なら誰にも負けません! 又いまでもタイ語を使って仕事しています!ご安心を! 翻訳内容 ・商品に関する ・ゲー...

私はフィリピンやオーストラリアでの居住経験を持ち、米軍基地内でさまざまな仕事に従事してきました。その後、業務委託でブロックチェーンゲームの会社で翻訳とマーケティングを担当しています...

外国人の旅行先で日本がとても人気があり、数多くの観光客の皆さんが日本での観光を楽しんでいます。外国人のお客様が皆様のお店をもっと楽しむために、英語メニューの作成はいかがでしょうか。...

アラビア語だけでなくフランス語の翻訳も承ります どんな文章にしたいのか、どんな場面で使うのか等お聞かせください 翻訳者はモロッコ出身ですので、アラビア語はネイティブ、フラン...

YouTubeの字幕作成、英語の説明書翻訳、英語での手紙作成など、主に日常的に必要な&ちょこっと翻訳欲しいとき、にご活用いただければ嬉しいです。 美容系資料の翻訳の依頼を多く...

こんにちは！ イギリス　ロンドン在住です＼(^^)／ イギリスでも日本とても人気があり 多くの外国人が日本に訪れたことがあり 彼らは必ず口を揃えて、Amazing!!と言い...

私は、日本在住17年以上の為、日本語のニュアンスや日本の文化などを十分理解し、また、数年以上の通訳、翻訳の仕事の経験を積んできたので、誰にも負けない、より正解な翻訳できる自信があり...

1500字程度の英文を翻訳します！ 要望などは，事前にお願いいたします。 例 ・「〜である」調にしてほしい ・意訳してほしい

中国語⇔日本語翻訳通訳業務を承ります。 日本語能力検定N1 来日8年目､ずっと通訳として働いています。 丁寧に翻訳致します。

メニュー表をそのまま 日本語⇄韓国語 日本語⇄英語 へ翻訳し、作成させていただきます メニューの量によって金額は変動します 一度ご相談ください(๑･̑◡･̑๑) ...

★日本語⇔中国語を現地ニュアンスに翻訳いたします。 プラスアルファの付加価値を提供します！※もちろん、翻訳のみのご依頼も承ります。 【プラスアルファの付加価値とは？】 ...

現役高校2年生の日本人女子です！ 英語とフランス語も話します。 フランスで交換留学を約1年経験し、それ以降日本語の素晴らしさを日々痛感しています。 【若さ×日本語...

在日の中国人です。 日本の大学で4年留学を経験し、現在は社会人1年目です。 丁寧に翻訳します。 よろしくお願いします。

300円にしたかったのですが最低設定金額が1,500円なのでできませんでした。ただ今他にも翻訳の仕事をしているので1,500文字以上の翻訳はできません。見積もり相談をしていただけれ...

現在日本在住、在仏歴１６年年。通訳、翻訳の経験あり。 得意な分野は観光とレストラン関係です。食べることが好きなのでメニューやレシピの翻訳は大好きです。 まだまだ街中やメ...

外国人の旅行者が増えているので、お店のメニューや注意書などの翻訳お手伝い致します！

日本語⇔ラオス語の翻訳をします。 ラオスの状況に精通していますので、現地の最新情報や現地での各種手続きに必要な書類などの翻訳にも対応可能です！ ● ラオスに関するニュー...

インバウンドにアピールするインスタグラムを英語で書きたくありませんか？ せっかく日本に行くのなら、美味しい日本酒を飲みたい！ と思っている外国人はたくさんいます。 でも、日本...