翻訳（教育）

韓国語翻訳アプリですと不自然で変になって不安になってしまうと思いますそんな方のお役に立ちたいです！！ ファンレターを送りたい！韓国の友達からお手紙貰ったけど 読めない！などなん...

掛け軸のくずし字や短冊などの和歌、篆書体・隷書体、草書体、行書体など読めない字をできる限り読みます。20字以上はオプションにて文字追加をご購入下さい。 手紙や日記など長文の場...

TOEICで820点の英語力を生かして、あなたの翻訳をお手伝いします。 かなりの時間を英語学習に費やしてきたため、日常レベル以上の会話にも自信はあります。 交渉次第で、安めにお...

英語が苦手なアメリカ駐在妻さん、プレアメリカ駐在妻さんのために翻訳します！ 子どもの学校関係、交友関係で、英語メッセージを読む、英文メッセージを書くときに、困っていませんか？...

初めまして韓日翻訳者のkasasagi3と申します。 わからない韓国語があるけど、調べてもニュアンスが分からない。 この単語ってどんな時に使うの？ ネイティブの先生に聞いても...

日本語の職務経歴書から英文レジュメを作成します。 企業へのアピールポイントを押さえた、 書類選考を通る英文レジュメになるように心がけます。 特にIT関連外資企業に応募される方...

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ ★当サービスはネイティブによる30日間以内12往復(週3ペース)英語日記添削サービスです♡ 【料金】 ◇30日...

これまでに培ってきた塾講師・添削指導員としての経験を生かし、 英文などの英語の問題の添削、日⇔英翻訳（英訳や和訳）を対応いたします。 「自分で作成した英文を添削して欲しい」...

韓国語翻訳いたします☆ ココナラさまでの実績が無いため格安でお見積もり承ります！

実務翻訳者になるために、翻訳会社のトライアル受験を目指している方向けの添削サービスです。 お申込み後、500字前後の課題文をお送りします。 英語に翻訳して提出してください。...

カナダと日本のミックス。 ネイティブの日本語、英語で皆様の翻訳をサポートさせて頂きます。 大使館での通訳経験、英語での観光ガイド、イベント通訳、英語の先生、海外での生活など様々...

日本語→フランス語、フランス語→日本語　どちらとも承ります。 ビジネス文書、プライベート文書、鑑定書翻訳などお気軽にご相談ください。 内容は、できるだけオリジナルのまま...

英語の文章の翻訳および日本語からの英訳をいたします。 文章量や内容見て、相談の上お値段決めさせていただきたいと思います。 例)一般的なA4の文章1枚で1500円〜 緊...

日本人とアメリカ人による日本語⇔英語の翻訳・翻訳チェックのサービスを提供します。日本人は、英文学を専攻し英語教員、TESOL、TOEIC935を取得、現在は外資系会社に勤務してます...

和訳して欲しい洋楽の歌詞や、英文を和訳いたします。 その英文の雰囲気なども考慮した和訳をさせていただきます、また学校の課題などの英文和訳も受け付けています。 英語主席の経験を活...

ビジネス、英文記事、ブログ、手紙、テキストやお手紙など… 不自然な直訳ではなく、日本人としてわかりやすい翻訳を心がけております。 【英語⇒日本語　300ワードまで200...

日→韓の翻訳なんでも承ります！ 韓国での生活、就業経験があるため自然で現地的な表現の翻訳が得意です♪ (TOPIK5級取得) 企画書、資料、歌詞、記事、動画の字幕作成、ヨントン...

・日本での通院・入院に係る文書翻訳 ・介護施設における案内文、指示文や介護職員の業務に係る案内、マニュアルの翻訳 ・製造、建設、食品加工、宿泊業など技能実習、特定技能の試験に係...

1,000字程度の日⇔英翻訳 承ります。 原文1文字あたり25円とさせていただいております。 現在お薬の業界で英訳者として就業中。

広告やビジネスメール、資料など、海外へ向け英語文書が必要となる場面は多いかと存じます。 それらの文章の英訳なら私にお任せください！ 私のプロフィールにもあるように、15...

ポルトガル語⇔日本語(電話対応も可能) 時間をいただければスペイン語と英語の翻訳も可能です。 当方日本生まれ日本育ちですが、拙い日本語を使う両親の間で育ったため小さい頃...

専属の行政書士事務所より、主に帰化申請に必要な書類を翻訳しています。 ★1,000円/１通 基本証明書、家族関係証明書、婚姻関係証明書、入養関係証明書、親養子関係証明書 ...

ー　お送りいただいた日本語の原稿・資料・スライドの翻訳をいたします。 ー　基本的に日本語で変更などの提案をさせていただきますが、英語でご希望の場合にはお知らせください。 ...

●サービス概要● 言語対応: ベトナム語と日本語の相互翻訳 対応文書: ビジネス文書、契約書、ウェブコンテンツ、教育資料、個人的なメッセージ等 ●営業日と対応時間● 通...

I will translate for you Japanese sentence to English, and English to Japanese as well. ...

スイス在住30年強、フランス語と英語で仕事しておきました。プルーフリーディングも可能です。

日本留学経験あり・日本在住中国人】 初めまして、私は在日7年・日本大手企業勤務3年・日本在住中国人です。 日本語能力試験のN1級を合格しました。 翻訳に関して7年以上の経験が...

【翻訳サービス】 教育総研ベトナムは、①ベトナム語から日本語への翻訳 ②日本語からベトナム語への翻訳サービスを提供しています。ビジネス文書、社内通知文書、マニュアルなど、幅広いド...

アラビア語の添削を行います。日本語150文字までで1500円です。 ネイティヴが添削、メール対応は日本人が行いますので安心です！

日本語を中国語に翻訳する 中国語レポート代行

トルコ語ネイティブによる日本語→トルコ語への翻訳です。 5円/1文字 なお、既に作文いただいたトルコ語の添削も可能です。 事前の見積もり、相談をお願いいたします。

＜サービス紹介＞ 日本語と中国語（簡体字・繁体字）翻訳を承ります。日本語学科卒業で日本在住歴10年の台湾人とHSK6級保持の日本人が共同で作業を行うため、細かいニュアンスまで適切...

ヨーロッパ生まれアメリカ育ち、日本語、英語完全バイリンガルの海外医学部卒です。 日本語も英語もネイティブなので日本語、英語での「伝えたいこと」をキャッチしてより伝わりやすく的確な...

韓国の大学に留学し、専攻としてはバイオテクノロジー、医療系、心理学を学び、教養科目では歴史や語学、政治、国際関係なども学んでおりました^ ^ 全て韓国語で授業を受けていたので...

中国で流行りになったドラマの各話のあらすじを整理し、日本語に翻訳する件が依頼されたことがあります。また、プレゼンや商品の説明なども翻訳した事例があります。

★現役TOEIC960（現役イギリス在住）違和感のない文章をお届けいたします。 ♦ご依頼の際は、必ずダイレクトメッセージ、または「見積もり・カスタマイズの相談をする」から内容...

英日、日英の翻訳を承ります。 TOEIC890点 オーストラリア、メルボルンに一年在住 USA、NZ、フィリピン、台湾、ジャマイカ等にも滞在経験あり 外資系企業にて社...

＼なんと今だけ！／ ※初回限定半額キャンペーン実施中！！ 初回の方限定で通常料金の半額で翻訳いたします！！ 当サービスをご利用したことが無い方もぜひご利用ください。まずは...

英検一級所持、英語関連の様々な仕事に従事してきました。ココナラを利用するのは初めてですが必ずご満足いただける翻訳を提供する自信があります！ネット記事から正式な文章まで、初回限定で最...

中小メーカーで世界26か国の企業との折衝を含め英語での渉外歴22年の元海外営業が、日⇔英のビジネス文書翻訳・音声翻訳をします。 ①文字原稿の翻訳の場合 Wordなどのドキュ...