翻訳（一般文章翻訳）

韓国人の夫との毎日の何気ない会話が、皆様のお役に立てば幸いです☺︎ ▫︎ご依頼▫︎ ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳 ・SNS翻訳 ・LINE、Kak...

●どんなサービス？ 現代の文字で記された古文・漢文（漢詩文）をわかりやすく現代語訳いたします。 古典文法に則って細かいニュアンスもふくめて訳します。 ●どんなものを訳して...

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2023年11月) ココナラでの翻訳実績1,100件以上ございます。 ◎ご依頼の際...

イタリア人と日本人のハーフです。 イタリア語はネイティブ、英語はCEFR参照最上級のC2レベルです。 【こんな方にオススメ！】 ※ 外国人のお集さんを増やしたい ※ オ...

漫画・ゲーム・映像・シナリオ等の翻訳を行います 海外在住、現役翻訳家（詳しくはマイページをご覧ください） ★サービスについて ・日本語⇔英語どちらも対応しています ...

スペイン語はスペイン、ペルー、メキシコ、など幅広い国で使われており 日本の方言のように国によって全く違う表現をする事もあります。 私達はメキシコのスペイン語訳を中心に 日...

学生時代8年間カナダに滞在しておりました。 現在外資系企業で現地と英語のやりとりもしております。 日常英会話からビジネス英語まで対応できますが、 こちらのサービスでは絵本...

英語⇔日本語の翻訳をいたします。 研究論文からニュース記事や歌詞まで、様々な分野での経験があります。 難解な直訳ではなく、読みやすくネイティブに違和感のない翻訳を心がけてい...

韓国語ネイティブレベルの日韓ハーフが誠意を持って、あなたの推し活をお手伝いします！ sns用語や新造語等も翻訳可能！ 時間帯や内容によっては即刻/即日納品可能！ 数々の嬉...

【サービス内容】 日本語から中国語、中国語から日本語へ翻訳します ▼料金 日本語⇔簡体字(中国本土で使用される文字)　1文字×3円 日本語⇔繁体字(台湾や香港で使用され...

古文書などのくずし字（草書）で書かれた文書や漢文を解読します ①活字化（釈文） 以下はオプションです ②読み下し 　送りがな、ふりがなを補い、漢文の転読を書き直し日本語...

**普段映像系の翻訳をご利用のお客様へ。お値段に若干の変更点がございますので、確認の上購入お願いいたします><** はじめまして、在日韓国人です。日韓ネイティブの自然な翻訳は...

Hello! 初めまして、SAKIです。 数ある中このサービスをご覧いただきありがとうございます！ こちらのサービスでは英⇔日翻訳のお手伝いのご相談を承っております。...

翻訳会社所属、プロ翻訳歴8年の英語ネイティブスピーカーによる ”日本語→英語へ用途に合わせたナチュラルな翻訳” をご提供。 【サービス価格】 ●日本語→英語への翻訳 ・日...

ココナラでベトナム語翻訳サービスをを開始してからの短い期間に、多くの選択肢の中から私のサービスを選んでくださったお客様に、深く感謝いたします。お客様の厚い信頼と高評価のもと、ゲーム...

おすすめ・人気ランキング1位達成 バイリンガルが英語⇔日本語の翻訳を承ります◎ 日本で生まれ、幼少期より在米、現地の大学を卒業後、帰国して海外エンタメと音楽に精通。 日本...

こんにちは！私のサービスに興味を持っていただいてありがとうございます！ 海外で就職、進学を目指している方のお手伝いをしたいと思い、このサービスを始めました。 海外のレジュメ...

イギリス人翻訳担当と、日本人翻訳担当が、 最安値で日英の翻訳をいたします。 英語ネイティブと日本語ネイティブが協力して翻訳を行うことによって、 ネイティブならではの表現も...

日本語⇔韓国語の翻訳をいたします！翻訳機を使ってもなかなかネイティブに近い表現をするのは難しいですよね。そんな韓国語に関してお困りの方のお手伝いをさせていただきます！1000文字ま...

初出品になります！ 当方、大学でドイツ語を専攻し、ドイツへ留学後、Goethe Zertifikat B2、ドイツ語検定準1級を取得しております。 ビジネスメール、レポート...

【基本サービス】 ・英語⇒日本語　200単語まで1000円 ・日本語⇒英語　 300字まで1000円 ご予算に配慮したお見積りを致しますので、お気軽にお問い合わせくださいませ...

・推しへの愛をめいっぱい伝えたい時は、愛嬌のあるフレンドリーな言葉で ・リスペクトを伝えたい時は、丁寧かつ上品な言葉で 目上の方やお友達など、相手やシーンに合った適切な韓国語に...

3,000文字以内1,500円というお手頃価格で日本語⇔中国語を翻訳します。翻訳量とお届日数については要相談ですが、3,000文字程度であれば、3日以内にはお届け出来ると思います(...

オーストラリアで生まれ育ち(現在もシドニー在住）、日本語と英語の完全なバイリンガルです。 日本語も英語もネイティブなので、日本語での「伝えたいこと」をキャッチし、より伝わりやすく...

初めての方は、スムーズな取引のためにまずDMか見積り相談からメッセージをお願いします。 600文字以内でしたら2〜3時間以内に完成‼️ 当日会場でお急ぎで翻訳を依頼するリピ...

多くの出品者の中からご覧いただきありがとうございます! ※現在、ココナラ出店記念として、最初の5名のみ最低価格にて承っております！ 翻訳の実務歴5年以上で現在アメリカ在住の...

いただいた文章を広島弁に翻訳いたします。 女の子風、やくざ？風などリクエストに応じて変えることもできます。 かつては菅原文太、今ではこの世界の片隅にやカープ女子など割に話題にこ...

Wordファイル　A4サイズ1ページ（最大1440字）分の英日翻訳原稿の訳文評価を行い、変更履歴／コメント機能を使って添削結果をフィードバックいたします。 ★リピート歓迎！週一、...

漫画・アニメ大好きの海外在住者があなたの作品の英訳をいたします。 海外版コミケの出店協力や、Youtuberさんの作品の英語翻訳を手がけ、 好評をいただいております。 W...

文字起こしされたYouTubeの音声を英語に翻訳したものをテキストファイルとして提出致します。動画のジャンル、形式は問いません。 基本的に10〜15分程の動画を目安としたサービス...

こんにちは。 数ある中からクリック頂きありがとうございます。 日本語ネイティブとロシア語ネイティブによる共同翻訳をさせて頂きます。 当方もロシアに半年ほどインターンにいっ...

はじめまして！ 数ある出品者様の中から閲覧いただきありがとうございます！ 日本語⇔韓国語の翻訳を韓国在住の日本人と日本で就職経験があり有資格者の韓国人が、あなたのお気持ちや...

★注意事項: 最低金額を設定しておりますが、 依頼案件の内容により、翻訳代金が変わります。まずメッセージからお問い合わせくださいませ。 ★ご依頼が土日祝日になる場合、納...

現在、アメリカの大学にてヘルスサイエンスを専攻しながら、医薬翻訳者として臨床・非臨床研究関連書類の翻訳をしております。 ココナラでは、 【ビジネス一般】 【医療・健康分野...

下記４人の翻訳チームです。和訳/英訳ともに妥協無しのネイティブ品質でお届けします: ・私：モントリオール大学卒、英検一級、TOEIC975点の日英バイリンガル。海外在住歴20...

【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancer of t...

★カスタマイズサポート可。まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンからサポートご希望内容についてご相談ください。ご質問含め直接メッセージいただいてもかまいませ...

アメリカで生まれ育った英語ネイティブ（米国籍、日系2世）が翻訳いたします。JTF翻訳士、実用英語技能検定1級、TOEIC満点（990）などの資格を有しております。 国際ビジネ...

【英語履歴書（英文レジュメ）/ CV / LinkedIn(リンクトイン）英語自己紹介文・作成/添削サービス】 •　そのままの翻訳ではなく、ご経歴やヒヤリングから志願者の強み...

◆ ◆ SNSの投稿を英語化しませんか？ ◆ ◆ こんなシーンにおすすめ： ✓ インバウンド客へ向けた情報発信と集客をしたい ✓ 外国人に対し、飲食店、ホテル、ブランドの...