翻訳（出版・メディア・記事）

言葉の壁を乗り越え、心をつなげるお手伝い サービス概要 こちらの日英翻訳サービスは、あなたのビジネスやプライベートのニーズに応じて、迅速かつ正確に文書を翻訳します。商談資料...

「日中言語橋渡しサービス」は、あなたの言葉を大切に扱う、私の心を込めた翻訳サービスです。私は、言葉を通じて心を繋ぐことを信じています。日本語と中国語、この二つの美しい言語を橋渡しす...

あなたが作成した韓国語をチェック・添削いたします。 お仕事での文書・書類・メールや私的なメールのやり取り、スピーチ原稿、試験対策の論述問題など様々な文章の綴りや文法のチェック...

●翻訳サービスの概要 ・日英翻訳（和文⇒英訳）承ります。 ・ロンドン出身、オックスフォードブルックス大学出身者などネイティブによる 　高品質翻訳サービスをご提供します。 ・...

日中ハーフ。幼少期から中国語を使用しています。そのため、日常会話についてはより自然な翻訳、ビジネスについてはより正確な翻訳ができます。HSK6級取得済み。 [内容] 日本語...

英語文章を日本語に翻訳します。資格はTOEIC955点を保有しております。 料金は翻訳する文章を拝見した後判断させていただきます、まずは見積提案からご相談ください。 ご...

【翻訳】 韓国語⇆日本語　または　英語⇆日本語 Twitter投稿用などの短い文章から 論文、本などの翻訳まで行います！(^^) 【納期】 本業があるために、 少し...

韓国語能力試験TOPIK II5級を取得している、フリーの翻訳者日韓バイリンガルです！生きた韓国語、日本語で翻訳致します！ 他のサイトでも翻訳の活動を行っています ジャンル...

【日→イタリア、イタリア→日翻訳でお困りの方に、早く正確な翻訳をお届けします。】 イタリア在住20年以上のフリーランスの翻訳家として、長年、活動しております。 大学卒業後、...

音楽メディアの日英翻訳の実績あり。 どんなジャンルでも、何文字でもお引き受けします！ ぜひお気軽にご相談ください。 【対応言語】 ・日本語から英語 ・英語から日本語 ...

こんな方に！ ・推しのアイドルに送るファンレター ・ヨントン中の会話内容 ・韓国に住んでいる友達や恋人に送る手紙 ・カカオトークやラインでのメッセージ ・商品説明(化...

--あなたの投稿・you tube ・blog- Home Pageで伝えたい事 埋もれていませんか？-- 世界（スペイン語圏）への発信お手伝いします。 サービス例) 1...

言葉の壁を乗り越え、心をつなげるお手伝い サービス概要 こちらの日中翻訳サービスは、あなたのビジネスやプライベートのニーズに応じて、迅速かつ正確に文書を翻訳します。商談資料...

サービス概要 こちらの日韓翻訳サービスは、あなたのビジネスやプライベートのニーズに応じて、迅速かつ正確に文書を翻訳します。商談資料、ウェブサイト、手紙、エッセイなど、あらゆるジャ...

ご覧いただきありがとうございます！ 外国語動画を翻訳し、字幕をお付けするサービスです。 面倒な文字起こし、翻訳、テロップ付けも一気通貫でお手伝いいたします！ ★こんな方に...

1000字以内の英語を和訳します。 チャットやメールなど、短い文や日常会話向けです 時間帯、繁忙具合によっては即日納入可能です。 大学時代にかじってきた英語、中国...

ローレル・インターナショナルでは、日本語と英語のバイリンガルの妻と、アメリカ人で英語ネイティブ・スピーカーの夫が二人一組で仕事をします。ネイティブ・スピーカーによる慎重で正確な英語...

ビジネスメールから私信メールや手紙、ウェブサイトや歌詞などの翻訳を承ります。 日本で生まれ育ちロシア語を学んだ翻訳者とロシアで生まれ育ったネイティブが翻訳文書を作成いたします...

フランス在住歴10年以上の日本人と、生粋のネイティブフランス人が日仏翻訳致します。 日本語→フランス語、フランス語→日本語へ翻訳が可能です。 機械翻訳ではなく、生きた正しい...

【サービス内容】 ・標準語を鹿児島弁に変換 ・鹿児島弁を標準語に翻訳 ・鹿児島弁の校正/添削 また、翻訳の度合いは、「若者が使うネオ方言」～「明治末期の方言」まで可能で...

YouTube動画に英語字幕を作成します。 過去200本以上の動画翻訳実績あり！！ 自身のチャンネルでは実際に登録者、視聴回数が伸び、視聴者の半数以上は海外の登録者です(^^)...

英語から日本語への翻訳を単発のものから継続的（毎週２記事など）なものまで翻訳いたします。 報道経験を活かし、英語翻訳などを行います。

【得意分野・経験・資格】 ・校正・翻訳に際しては、全体の論理と構成に目を配り、その言語に見合う完成度を追求します。 ・論文集の編集・翻訳、および論文概要（サマリー、アブストラク...

1,000字程度の日⇔英翻訳 承ります。 原文1文字あたり25円とさせていただいております。 現在お薬の業界で英訳者として就業中。

米国育ちの完全バイリンガル帰国子女Kay先生です。 英語指導歴4年、通訳・翻訳経験4年。 米国ミズーリ大学ライティング専攻、英文科卒業。 TOEIC L&R, S&W 満...

୨୧------------------------------୨୧ ご閲覧頂きありがとうございます♡ ୨୧------------------------------୨୧...

noteやブログ記事をスペイン語でも発信したい方に、ナチュラルなスペイン語で記事の作成をします。 まずは日本人が翻訳し、次にラテンアメリカのネイティブがナチュラルな表現になるよう...

スペイン語と日本語はネイティブレベル、プロとして長年の経験があります。 スペイン、メキシコおよび日本で社内翻訳、通訳人の経験があります。 日→スペイン、スペイン→日翻訳でお困り...

なんでも翻訳できます・します、なんていいません。科学技術に特化した高水準翻訳をいたします。 科学技術文書では専門用語の適切な選定と論理的文体が極めて重要であり、「普通の」ただ英語...

なんでも翻訳できます・します、なんていいません。科学技術に特化した高水準翻訳をいたします。 科学技術文書では専門用語の適切な選定と論理的文体が極めて重要であり、「普通の」ただ英語...

韓国で生まれ育った韓国人がネイティブ韓国語に翻訳します。 日本語から韓国語、韓国語から日本語へ 自然で読みやすいネイティブな文章を スピーディーにご提供します。 ビ...

日本語→英語、英語→日本語への文章翻訳や音声の文字起こし、ライティングの添削などこの2つの言語に関連する業務は何でも可能です！現在オーストラリア在住で、英語のネイティブと共に生活し...

英語→日本語、日本語→英語の翻訳を引き受けます。 上限は以下の通りになります。 ●英語→日本語：500 word ●日本語→英語：250 字 対象:コミック、雑誌、...

「インバウンドを受け、ウチで醸造した日本酒を海外に紹介したい…」 「日本酒に興味がある海外の友人に、おすすめの日本酒を紹介したい…」 などインバウンドの今こそ日本酒を海...

英語の論文、エッセイ、感想文、説明文など ぜひお任せください。より良いものに仕上げます！ これまで英語の文書や論文は数え切れないほど書いてきました。 大学では国際政治を英...

※当方、日常的に海外文献を扱っている現役の研究者です。 雑誌、特許等1ページあたり3000円で翻訳いたします。 専門用語について不明な点があれば、ご質問いただければ可能な範...

IT業界で正社員として働いています。 IT業界で5年ほど経験していて、普段の仕事内容も仕様書やマニュアルの翻訳が含まれています。 IT業界に強いですが、他業界でもお気軽にご相談...

はじめまして。中国在住19年、日本在住19年。日本語も中国語ともにネィティブです。 お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確さかつ自然な翻訳を心掛けております。基本原文を「直訳...

映像翻訳、リサーチ、使用許諾等、当日お急ぎの場合も対応しますのでご相談ください。 映像翻訳はドキュメンタリー、インタビュー、各種動画などに対応しております。 都内各テレ...

【24年１月中の特別価格】 本サイトにて新規サービスのため、1月中に特別価格 【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りくだ...