翻訳（歌詞・詩・散文）

【最短当日納品・数時間単位可能・複数言語対応・激安】 動画,音声データから文字起こし&字幕作成&翻訳 【価格】 動画1時間 ¥2000 動画3時間 ¥3000 動画5...

ブラジルに中学生までいたので、覚えている範囲なら翻訳できるかと思います

ファンレター•ペンミ•握手会•サイン会の時に使える韓国語やグッズに書いてる韓国語、ドラマや韓国語で書かれてる化粧品の使い方の翻訳など、幅広く翻訳のお手伝いをします！ 他に翻訳して...

彼女がスペイン人なので、よくネットフリックスでアニメを一緒に見ていたりすると... 「なんやこのスペイン語字幕！けったいな翻訳やな」 と思ってしまうことが多々あります。 ...

韓国のアイドルにファンレター書きたい方、 ヨントンの質問を韓国語で書いたり、話したりしたい方。 動画を見て 何を話してるんだろう？と思った方　など、ちょっとしたことでも お...

高校在学中留学していた経験もあり直訳ではなく意訳するのは得意です。 また、英語関連の他の依頼や、文字起こしなどライティングの分野も承っておりますので依頼がございましたらご連絡下さ...

イタリア語の翻訳、編集、プルーフリーディング、リライトのサービスをしています！ イタリア語でのライティングでしたら、何でもやります！ ライティング、翻訳での経験は長く、スク...

日→韓の翻訳なんでも承ります！ 韓国での生活、就業経験があるため自然で現地的な表現の翻訳が得意です♪ (TOPIK5級取得) 企画書、資料、歌詞、記事、動画の字幕作成、ヨントン...

長文でも大丈夫です。 依頼して、気に入らなければ、返金対応します。 価格はそれに応じて決めさせて頂こうかと思っております。 リーズナブルな価格にしたいので、双方で...

どうも初めまして、ハムブレンドです。 こちらのページをご覧いただきありがとうございます。 ⋈・。・。⋈・。・。⋈・。・。⋈ ・ハムブレンドについて・ ・...

この度は本サービスをご覧いただきありがとうございます。 当方は高校、大学で中国語を第一外国語として学習し、卒業後は中華圏向けの広告代理店にて約3年間務めていました。 動画内字幕...

なんでも翻訳します！日常会話からネットスラング、書籍でもなんでもお任せ下さい！

英語の翻訳や通訳(今までは英語のメニューだったり、ボーカリストとしての仕事も活かし英詩の作成や翻訳、英語ミーティングの通訳など)や初心者の方から一人一人のレベルに合わせて英会話のレ...

日本語⇆ 英語翻訳を提供します！ 様々な書き方と分野で上手に書いています。 高品質を確保するために、日本人の翻訳者と手を組んで翻訳しています。 翻訳者は全員、大学...

日本語から中国語、中国語から日本語、どちらにも対応可能でございます！手紙から論文まで、絵本から文学著作まで、どんな文体でも受付します！

ファンレター ヨントン SNS (LINE、kakao、Instagram、その他) 契約書 動画の翻訳 その他 基本料に翻訳は1字当1円、代筆は1字当2円です。 ...

3年間カナダ留学の経験と5年間英語の教師として働いて、学んで、教えるのが大好きです。 これまでに100人以上の子どもたちが英検の目標レベルを達成することができました。彼らと個...

翻訳を依頼したものの、その成果物へのチェックを依頼主が行うのは至難の業。そしてその不安感はなかなか払拭できないものです。 「内容が伝わるように翻訳されているのか？」 「元の...

簡単だからとgoogle翻訳にかけているけど、本当に使われている英語ではない場合が多いです！アメリカ人パートナーと長年住んでいる私が確認し校正いたします。 どんなに短い文章でも構...

日本在住15年、 中国に20年住みながら公用語は韓国語だったので翻訳はお任せ下さい。

・フランス語の文章を自分なりに書いてみたものを添削して欲しい、 ・お店の看板にこのフランス語は変でないか、 ・商品名・自作の歌・SNS広告文章 フランス語の文章の添削承ります...

レポート程度の内容から数文程度まで、幅広い分量が可能です。訳した際のニュアンスなど（カジュアルに等）もお伝えしていただければ可能な限り対応させていただきます。

チェコ人と結婚して、チェコに在住15年です。 手紙やメール、パンフレットや記事、気になるサイトの内容など、何でもご相談ください。 字数は、チェコ語、ロシア語100語程度、日...

・ファンレター ・対面サイン会ポストイット ・ヨントンのカンペ 等々、推し活で必要な日本語→韓国語、韓国語→日本語の翻訳をお受けします。 独学でTOPIK 上級(6級)...

日本語→英語、英語→日本語の翻訳いたします。 大学で英語を専門していたスペシャリストが日英、英日の翻訳します。 直訳や意訳の希望もありましたら承ります。 簡単な文章で...

韓国語、日本語勉強！日韓カップル応援！推し活応援！内容を理解したいという気持ちを叶えます！！ ◯独学と留学したスキルであなたの韓国語、日本語勉強をサポートします！ 日本語勉強は...

アメリカ在住歴８年。 確かな海外経験などを生かした文章翻訳。 英語のキャッチコピー制作などにも対応。 国際問題や外交などから生活やライフスタイルまで様々な文章を豊富な知識と経...

フランス語から日本語/日本語からフランス語の翻訳をします。 ・フランス語でメッセージを送りたい ・フランス語の記事の内容を知りたい ・フランス語でネーミングしたい（店名や...

TOEIC815点 英語が趣味です

ベトナム語は、世界で話される重要な言語の1つです。ベトナムは経済的に成長し、文化的に多様であり、ベトナム語を理解することは、ビジネスや観光、異なる文化との交流を通じて非常に有用です...

1. ファンレター翻訳 愛するアーティストへの心のこもったメッセージ、韓国語で届けましょう。感動をそのままに、あなたの想いを丁寧に翻訳します。 2. ヨントン・サイン会翻訳...

日本語1万文字につき7,500円です。 （英単語は500単語） 英語は言葉は文化です。その国の人の考え方や習慣で細かなニュアンスが変わります。日本と英語圏は異なる文化で、その相...

中国語で書かれた記事、ホームページが読みたい！ 中国に郵便を出したいけど、日本語しかできない！ そのようなお悩みに、最格安で対応いたします。 簡体字(中国)・繁体字(...

韓国語翻訳いたします☆ ココナラさまでの実績が無いため格安でお見積もり承ります！

横田基地内の大学に通っています。 日常、ビジネス、専門用語まで手広く翻訳いたします ・専門の場合、可能な限り相応しい単語をお調べしますが、この単語を使って欲しいなどのご要望...

英語→日本語、日本語→英語の翻訳承ります！ 書籍やブログ、マンガやアニメ、絵本や商品パッケージ等翻訳が可能です！ 1年ほど英国に留学しており、中高教員免許取得済です。 ...

初めまして、こんにちは 通訳、翻訳のサービスを提供しております。 日本育ち日本生まれの私ですが、家庭や学校は英語のみの環境で育ってきました。海外経験もあります。 10代か...

【帰国子女 】× 【TOEIC 940点 】×【外資系OL】 普段から英語に接しているからこそ 自然で伝わる日本語⇔英語翻訳をお届けします！！

日本語から中国語、もしくは中国語から日本語への翻訳サービスを提供いたします！

TOPIK6級◎ 韓国語を勉強中の方 韓国に友だち・パートナーがいる方 韓国アーティストとコミュニケーションが取りたい方 初級(日常会話、歌)〜上級(芸能、ニュース...