翻訳（契約書・申請書）

【自己紹介】 メキシコ在住で日系企業での通訳・翻訳経験有の翻訳者です。 合計6年スペイン語圏に在住しています。 通訳・翻訳の他に自動車メーカーで技術者として樹脂成形の仕事もし...

インドネシア語のビジネス文書の文法チェック、言い回し等ご提案することが可能です。 当方、日本語、英語、インドネシア語が対応可能です。 また、インドネシアの法文学部を卒業していま...

こんにちは！ネイティブスピーカーとして、ポルトガル語⇄日本語の高品質な翻訳サービスを提供しています。 私のサービスには以下の特徴があります： ポルトガル語⇄日本語への正...

初めまして、まると申します。 商社及び外資系企業にて海外取引先及や社内のグローバルメンバーと英語を使用したビジネスに16年従事してきております。 そのキャリアを通じて、...

日韓夫婦ということを活かし、ネイティブレベルの翻訳サービスをを提供します。お店のメニュー、お店の看板、手紙、メール、レポートなど、日本語⇄韓国語に関した事でしたら、どんな種類でも幅...

私はフィリピンやオーストラリアでの居住経験を持ち、米軍基地内でさまざまな仕事に従事してきました。その後、業務委託でブロックチェーンゲームの会社で翻訳とマーケティングを担当しています...

仕事で重要な書類を作成していて、「この外国語、どうやって書いたらいいんだ！？」って困ったことありませんか？ 経験のある方ならお判りいただけると思いますが、日本であまり知られて...

プレゼン資料を中国語⇆日本語に翻訳したい。 ホームページを中国語に翻訳したい。 商品PR文を中国語で書きたい。 中国語の契約書を翻訳したい。 中国語でメールを送りたい。 ...

初めまして！ この度はご覧いただきありがとうございます。(^^) 日本生まれ・日本育ちの在日韓国人です。 幼稚園から高校まで韓国人学校に通う中で、自然と韓国語を身につけま...

履歴事項全部証明書の翻訳をさせていただきます。 普段仕事で様々な証明書を翻訳しております。主に履歴事項全部証明書をメインに翻訳しております。誰かのお役に立てるならと思いこのア...

当社の翻訳・要約サービスは、専門的な言語スキルと高度な文化理解を基に提供されます。プロの言語アーティストが、クライアントのビジョンを正確に捉え、効果的に伝えることを目指します。 ...

　中国語→日本語の翻訳や日本語訳チェックの他、簡単なものであれば、日本語→中国語の翻訳も行います。これまでに、市場レポートや社内規定の翻訳（中国語→日本語）、中国での産業博覧会の日...

韓国語翻訳アプリですと不自然で変になって不安になってしまうと思いますそんな方のお役に立ちたいです！！ ファンレターを送りたい！韓国の友達からお手紙貰ったけど 読めない！などなん...

この文あってますか。 この韓国語で表現は韓国で実際に使ってる文でしか。 この文章を韓国語に翻訳したいです。 この韓国語一体何の意味ですか。 など、悩みを持っていたら ...

【サポート対象】 ● 翻訳しても結局、何が要点だかわからないことはございませんか？ 　こちらのサービスは全文翻訳と要点翻訳の２種を成果物として提出いたします！！ ● 高品質、...

【サービス内容】 ・英語⇒日本語 300単語まで2,000円 ・日本語⇒英語 600字まで2,000円 ※ご予算に合わせてお見積りを致しますので、 お気軽にお問い合わせ...

【サービス内容】 ・中国語⇒日本語 300単語まで2,500円 ・日本語⇒中国語/英語 600字まで2,500円 ※ご予算に合わせてお見積りを致しますので、 お気軽にお...

日中翻訳、ネイティブが迅速丁寧に対応します 【サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語）】 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 （最低料金は...

クライアントが納得していただけるレベルでサービスを提供いたします。

グーグル翻訳しても商品が売れない？それは仕方がありません、どれだけ技術革新しようと、まだまだ直訳に近いAIの翻訳機能。日本語にもキャッチコピーがある様、英語にもあります。生活、ビジ...

30年余の経験に支えられた高品質の翻訳をお届けします。 フランスで約20年、日本では10年余にわたり、翻訳と通訳に携わってきました。 同時通訳としても長い経験があります...

専属の行政書士事務所より、主に帰化申請に必要な書類を翻訳しています。 ★1,000円/１通 基本証明書、家族関係証明書、婚姻関係証明書、入養関係証明書、親養子関係証明書 ...

はじめまして。日韓両国が大好きな日本人女性です。 空港や観光業会での通訳、翻訳経験を生かしたいと思いサービスを始めました。 ◆韓国のアイドル、俳優にファンレターを自然な...

韓国人の方の帰化申請に必要な書類を翻訳します。 これまでにも、親族の帰化申請における必要書類の翻訳をすべて行い無事帰化できました。 帰化申請以外にも日韓夫婦の婚姻届、領事館関連...

クライアント様に代わり、英文契約書の概要和訳や内容のレビューを行います。長く分かりにくい英文契約書の内容把握に難しさを感じていたり、多大な工数がかかっている企業様は、是非お気軽にお...

レポート、履歴書、手紙・・・ジャンル関係なく、日英翻訳承ります。 難易度や文字数によって、 納期が前後する場合もありますので、 翻訳の際は一度ご連絡ください。 〈日...

【まずはお気軽にDM下さい】 まずはお気軽にDMにてご相談ください。 ご発注者様のご意向やお困りごと、利用シーンをなど 事前に確認させていただき、業務を遂行します。 納期や...

ネパール渡航歴8年以上になり、知識や経験を活かしたくこちらのサービスを提供させていただくこととなりました。 ネパール語翻訳、英語翻訳の経験も豊富にございます。 ・お店で使う...

文字単価 0.5円で日本語から英語に、0.7円で英語から日本語に翻訳いたします。 現在海外の企業で翻訳・通訳をしています。 翻訳・通訳経験は4年になります。 サー...

日→英の場合は、経験豊富な日本人翻訳者とネイティブがチェックして仕上げます。 【ご対応可能な内容】 一般的な手紙、メールのやりとり、SNSの文面、取扱説明書、その他なんでも...

フランスでは学生・仕事経験あり。 現地にてCVの書き方講習も何度か受講。 日本以上に履歴書のフォーマットが自由なフランス。 これまでの経験をもとに、クライアントのニーズに沿っ...

近年、日本国内におけるネパール人の人口は増加を辿っていますが、ネパール語に関しての翻訳がまだまだ不足していると感じています。 こちらのサービスではこんなお困りごとをサポート出来れ...

ベトナム語専攻を卒業し、ベトナム語と日本語の翻訳通訳の仕事の経験が4年ほどあります。様々な分野での翻訳が可能です。 また、翻訳以外にもオンライン会議の通訳等も可能です。

多言語翻訳を15年続けています。 お問い合わせ・お見積りのご相談など、お気軽に。 【1000円翻訳のサービス内容】 <文字数目安> ・英語→日本語：原文200wor...

ビジネスや専門書など幅広く中国語翻訳いたします。 内容問わずお気軽にご相談ください。スピーディーで正確な翻訳を心がけております。

在留資格「留学」書類一式の翻訳（再申請含む）、その他入管へ提出する「理由書」の作成をサポートします。

中国語(簡体字)⇄日本語 歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲームのローカライズなどの翻訳を承ります。 原文に忠実しながら自然な翻訳を心掛けます。 ※基本サービス料金:1文字1...

日本語から中国語（簡体字、繁体字）、あるいは中国語から日本語に翻訳します。 【料金】 翻訳する原文（日本語もしくは中国語）の文字数で決まるシンプルな料金システムです。 ...

インドネシア語を専門に、翻訳を15年続けています。 お問い合わせ・お見積りのご相談など、お気軽に。 詳細な実績等は、WEBサイトもぜひご覧ください。 https://si...

戸籍謄本などの役所の書類を翻訳いたします（日本語→英語）。 その他の言語への翻訳につきましてはお問合せください。 戸籍謄本 １通　3,500円（3名まで）　3名以上の場合...