トイック満点帰国子女が日→英 英→日 翻訳いします
1年半アメリカの大学で留学経験があり、現在関西で大学に通っている、松田太陽と申します。 帰国子女で英語はネイティブレベルです。 英語検定の実績としては ・中学三...
中国語⇄日本語 翻訳します
中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は600文字までの金額になります。 歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲーム...
日本語⇄韓国語翻訳します
日本語能力の確認をご希望の方はサンプルとなる文章を翻訳してお送りいたします。是非お問い合わせ下さい!ビデオチャットでも可能です。 私は翻訳の専門家でもなく、ただの大学生で...
現役仏大学生がフランス語CV作成をサポートします
フランスでは学生・仕事経験あり。 現地にてCVの書き方講習も何度か受講。 日本以上に履歴書のフォーマットが自由なフランス。 これまでの経験をもとに、クライアントのニーズに沿っ...
海外ホテル予約のお手伝いをします
海外のホテル予約での英語のお手伝いを致します。送りたい文面や受け取った文面をコピペしてください。 英語で書き直します。 英語圏(イギリス)に10年いました。
イタリア語翻訳します
日本語▶︎イタリア語(400字程度)→ 2000円 イタリア語 ▶︎日本語(200ワード程度)→ 1500円 その他海外店舗への電話、旅行等の予約代行、イタリア語での名付け...
メニューを英語にします
飲食店で外国の観光客に向けてのメニューを英語で書き直します。 英語圏に10年住んでいました。英語は得意です。
自作小説(オリジナル作品)を翻訳します
オリジナル作品を海外向けに発信したい方。 あなたの世界観や言葉遣いをできるだけ、表現します! アメリカ人ネイティブのチェックがあります。
NAATIオフィシャルのシラバス翻訳します
NAATI認定翻訳者がシラバスの翻訳を承ります。 医療系コースの経験が豊富です。(看護系、理学療法、獣医学、薬学等) 各提出先機関の指定書式に沿って納品いたします。 詳し...
現役大学生が翻訳します
日本語→英語 英語→日本語 日本語→タガログ語 タガログ語→日本語 英語▶︎タガログ語 タガログ語▶︎英語 これら翻訳できます!
日本語⇔アラビア語 翻訳します
アラビア語から日本語へ、日本語からアラビア語へなんでも通訳します!通訳、翻訳はかなり経験がありバイリンガルなのを活かして小さい頃から親の手伝いで通訳や翻訳をしていました。
英語でのメールを手伝います
海外の方とメールでやり取りしたいけれど、うまく英語訳ができない。英語のメールを受け取ったけど、何と言っているのかわからない。 英語圏に10年住んでいたので英語が得意な私がお手伝い...
英→和・和→英の翻訳を致します
日本語から英語の翻訳 英語から日本語の翻訳 承ります! 飲食店の英語メニュー作成や添削、知り合いの事業立ち上げの際の定款の英語翻訳などの経験から幅広く対応いたします。 ...
戸籍謄本などの証明書類を翻訳いたします
戸籍謄本などの役所の書類を翻訳いたします(日本語→英語)。 その他の言語への翻訳につきましてはお問合せください。 戸籍謄本 1通 3,500円(3名まで) 3名以上の場合...
サービスは終了しております
サービスは終了しております。
AI翻訳にはできないイタリア語のお手伝いいたします
こんにちは、皆さま。Ciao a tutti! 貴方のイタリア語のお手伝いをさせてください! allegraと申します。 ちょっとしたイタリア語を日本語に、 ちょっ...
日本語を中国語(逆もおっけ)に訳します
なんでも翻訳します!日常会話からネットスラング、書籍でもなんでもお任せ下さい!
価格調整用でございます
価格調整用 合計で目的の料金になるようオプションをご選択お願いします。
インドネシア在住22年。翻訳のお手伝いいたします
インドネシア在住22年の経験から、司法書士関係の書類、建設関係の書類、学校関係の書類、技能実習関係の書類などなどいろいろな翻訳をしております。
韓国語の翻訳、通訳お手伝いいたします
韓国ソウルに5年間在住。 夫がネイティブ韓国人ということでナチュラルな表現を習得しました。 韓国移住後はスクールに通い基本文法も学びました。 翻訳を本業として企業に在籍した経...
ゲームや漫画の翻訳を得意としております
東京外語専門学校を卒業した後も 韓国にあるゲーム会社から日韓翻訳、韓日翻訳両方経験があります。 特にゲームの台詞や設定に関する翻訳を担当していたため、 漫画やアニメの翻訳にも...
韓国人が日本語↔韓国語翻訳手伝います
ファンレター ヨントン SNS (LINE、kakao、Instagram、その他) 契約書 動画の翻訳 その他 基本料に翻訳は1字当1円、代筆は1字当2円です。 ...
韓国語⇔日本語 ネイティブチェックいたします
韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳後のネイティブチェックを行います。 翻訳ミスや文法を探し、正しく校正いたします。 校正に関して、翻訳者のご意見がある場合それにお回答い...
ゲーム、漫画の翻訳を承ります
大学時代は中国で過ごし、ゲーム会社でインターンとしてゲームの翻訳を行っておりました。日本に戻った後も翻訳が好きで引き続きゲーム会社に入社し、翻訳を行っております。 まだまだ経験は...
英訳日訳のお手伝いをします
■1000文字程度(A4用紙2枚程度)の文章を英日、日英翻訳します。 (短い文章であれば5往復程度) 皆様は「言語間距離」についてご存じでしょうか? 日本語と英語は言語間...
イタリア語、何でも相談に応じます
イタリア語の簡単な翻訳や翻訳など、何でもご相談下さい。 留学や旅行に関するご相談もお受けします。募集要項やガイドブックの翻訳など、お気軽にお問い合わせ下さい。
日本語から中国語を翻訳します
自分の中国語は非常に標準的で、より実生活に近い記事を翻訳し、お客さんが伝えたいことを上手に伝えることができます!
ナチュラルな韓国語翻訳します
読み方のわからない内容、どのように言ったら良いかわからない内容を日本語⇄韓国語で翻訳します。 韓国語中級者です。topik II 184
中国語を翻訳します
台湾出身で中国語は流暢に出来ます。 日本で生活六年、難なく日常会話出来ます。 興味は漫画、アニメ、ゲーム、これらに関しては知識持ちます。 大学は心理関係で心理専門の日中訳すも...
韓国語⇔日本語 質の高い翻訳を提供いたします
韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳を任せてください。 多言語サイト、一般文章、ビジネスカタログなどの翻訳を15年以上行ってきました。 料金にはネイティブチェックが含まれ...
日本語⇔中国語に翻訳します
【サービス内容】 日→中及び中→日翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字(中国式)のみ対応可能です。 ※契約書や法律、...
店舗内の案内やメニュー等の英語バージョン作成します
ちょっとした店内の案内やPOP、看板、価格表、メニュー等を翻訳し、デザインします。 日本語を話されないお客様に向けた案内、メニュー等は必要ではありませんか?翻訳し、お好みサイ...
WEB漫画 多言語へ翻訳します
【Web漫画の多言語翻訳サービス】 弊社は、Web漫画の多言語翻訳サービスを提供しております。原作の雰囲気を損なうことなく、読みやすく、最高品質の翻訳を提供いたします。 【...
日↔︎英 なんでも翻訳・添削承ります
初回なので、他のどの出品者より安い価格をご提示いただくのも大歓迎です! 内容、お値段などご要望に合わせ対応させていただきます。 まずはお気軽にお問い合わせください。 ...
数時間でも可 動画や音声からの文字起こしを行います
【高品質・最短当日納品・数時間単位可能・複数言語対応・激安】 動画,音声→文字起こし&字幕作成 〔価格〕 〜1時間 ¥1500 〜2時間 ¥2000 〜3時間 ¥25...
中国語 <---> 日本語翻訳いたします。ます
1、中国子会社の会計資料(監査報告書含む)を日本語へ翻訳 2、中国子会社と日本親会社のメールなどの連絡、指示事項の日中、中日翻訳 3、中国語圏の方へ不動産販売時に中国語で説明、...
英語の翻訳、メールの問い合わせなどお手伝いします
英語↔︎日本語の翻訳をさせていただきます。 ただし、長文の翻訳、専門性、難易度の高い翻訳はお受けできかねます。 海外の友人との手紙やメッセージ、ビジネス目的でのメッセージ、...
留学、渡航、国際結婚の必要書類を翻訳します
最短納品24時間、翻訳証明付 英語、中国語、韓国語 フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、イタリア語 タイ語、ベトナム語、インドネシア語、 等世界12...
ポルトガル語<==>日本語へ翻訳します
ポルトガル語から日本語へ(逆も)翻訳し、出来るだけ分かりやすく説明いたします。
日本語↔中国語 翻訳(通訳)します
どうも初めまして、ハムブレンドです。 こちらのページをご覧いただきありがとうございます。 ⋈・。・。⋈・。・。⋈・。・。⋈ ・ハムブレンドについて・ ・...