翻訳（映像・動画）

୨୧------------------------------୨୧ ご閲覧頂きありがとうございます♡ ୨୧------------------------------୨୧...

映像翻訳、リサーチ、使用許諾等、当日お急ぎの場合も対応しますのでご相談ください。 映像翻訳はドキュメンタリー、インタビュー、各種動画などに対応しております。 都内各テレ...

中国語⇔日本語に文章を翻訳いたします。 ✔︎簡体字・繁体字どちらでも対応可能です。 お互いの言語が話せる日本人と中国人の2人で翻訳しますので、現地に馴染んだ自然な言葉に翻訳...

⚫︎免税店等の店内放送 ⚫︎商品説明 ⚫︎学習教材 ★童謡★スピーチ★ナレーション　すべて対応 ⚫︎元司会者、標準語のご対応 迅速且つ高品質で、ご納品させて頂きます。...

英語→日本語、日本語→英語の翻訳を引き受けます。 上限は以下の通りになります。 ●英語→日本語：500 word ●日本語→英語：250 字 対象:コミック、雑誌、...

英語４０文章 　もしくは 日本語３０文章 　を翻訳します メール ・ 手紙 ・ 書類　など 返信の内容も翻訳文でご利用の場合 相談の上、提案します ───...

！韓国語の翻訳のお仕事！ お仕事用の翻訳.通訳依頼でもプライベート個人でのご依頼でも問題ございません。文字単価はご相談で決めれればと思います！できる限り低価格で行いたいと思います...

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳が可能です。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。 中国EC通販の画像編集、通訳は得意分野で...

中→日及び日→中翻訳です。 ブログ、ニュース記事や商用書類等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です。 契約書や...

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 メニューやマニュアル、資料、字幕など各文書対応。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも可能です。 契約書、公序良俗違...

Youtube、インスタ、Tiktokの動画 企業様や自治体様のPR動画など…「海外に発信したい！」という方をお手伝いします！ 日本語→中国語(標準語/簡体字)に翻訳、字幕...

韓国語動画の中身を文字起こし、翻訳いたします！ アイドルが出演するバラエティ番組、見えるラジオ、韓国ドラマ、音楽番組、YouTuberコンテンツetc…内容が理解できず困っている...

翻訳します！英語から日本語へ、日本語から英語へ。日本とアメリカ両方で生まれ育ったバックグラウンドもあり、ネイティブならではの文章や単語のニュアンスを理解しております。

中国語⇄日本語500文字〜2000文字 500文字以内　1500円 ブログ記事、メール等色んな場面で使える文書の翻訳を致します。簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対...

【金額】 5,000円 / 1000字 （*任せていただく文字数により料金が前後します。） 【サービス詳細】 ☞看板や注意書き、ポスターなどのちょっとした...

国際展示会に出展が決まったら、外国人向けに英語の販促資料や準備が必要ですね。 初めて英語の資料を作るという方向けの、英語の販促パッケージです。 下記の内容が含まれています。...

ロシア語 翻訳（日露/露日）対応します。 フリーランス　ロシア語通訳です。平日土日対応可。 現在、報道局の映像翻訳、ニュース翻訳をしています。 翻訳料金は、文字数、専門分...

バイリンガル翻訳家と商社営業マン (英検1級/TOEIC965点)が、 どこよりもお安く英⇔日の翻訳サービスをお届けいたします。(最短即日納品可能) 【基本サービス】 ・...

英検1級(2019年取得)、TOEIC975点(2020年取得)、アメリカ高校・大学卒業、アメリカに5年以上住んでいた経験を活かして、和英、英和翻訳いたします。 仕様書、マニ...

動画を和英翻訳します。 費用に関しましては、難易度、量、ご希望納期、翻訳内容によって変わりますので見積依頼を頂いた際に費用をお伝えさせていただきます。 【ご注意事項...

ネイティブドイツ人による翻訳 *　日本語からドイツ語への翻訳価格は 32 円 / スペースを含む日本語文字数【最低価格 3,000 円～】 になります。 *　ドイツ...

大手企業(従業員10万人超)英国支店に勤務中の 日本人駐在員が英語⇔日本語の翻訳を承ります。 大学時代より留学など英語を本格的に勉強し、 大学卒業の2011年以降は1...

★動画レター、YouTube、Instagram等の動画を 手話に翻訳して欲しい！ と言う方、是非お任せ下さい！！ 翻訳して欲しい動画を提出して下さい。 （歌は不可） ...

英語10文章 　もしくは 日本語10文章 　を翻訳します 10文章以内の文を翻訳します 短いメールなど 返信の内容も相談の上、提案します ─────　☆　──...

まずは見積もり・カスタマイズの相談から翻訳したい資料をword、excelでお送りください。 1文字4円〜 【基本料金】 英語⇔日本語　 ※文字数はすべて日本語の文字数...

こんにちは。 韓国で日韓通訳として働いている経験を活かして シーンに合わせお客様のご希望を叶えた翻訳を目指しています✨ （普段は趣味で推しのコンテンツ翻訳もしています笑） ...

日本語⇄韓国語の翻訳を承ります！ ▶サービス内容の例◀ 韓流アイドルへのファンレター ＬＩＮＥ・カカオトークのやり取り youtubeなどの字幕翻訳 商品(食...

翻訳者さんがたくさんいる中、このページを見て下さってありがとうございます。現在、所属している企業での翻訳業務において毎月たくさんの案件を納品している実績を生かし、こちらでも出品させ...

英語メニューの表記や、英文メール、レター、説明書、注意書きなどの書類の添削をします。 オーストラリア人のネイティヴが最終校正し、完璧でナチュラルで生きた英語に仕上げます。 ...

日本語ペラペラのドイツ人翻訳者と一緒に、翻訳のお仕事をしています。 ドイツ語の文法は非常にややこしく、ネイティブでないとほぼ使いこなすのは無理と言われています。簡単なチェックも大...

インドネシア語の翻訳。 動画への吹き替え、字幕。 翻訳、文字単価10円。 吹き替え、字幕。 作業時間賃金2000円。 文字数に依りますが 50分動画で2〜5万円程度...

「サービス内容」 翻訳全般、日本語⇔英語、中国語⇔英語 eg.記事、手紙、レポート、動画＋テロップ付け （一文字/wordあたり1.5円追加） ※納期があまりにも短い場合は...

人気You tube動画の日本語訳シリーズ翻訳実績あり。(27万回視聴、チャンネル登録者数1.52万人。) ●吹き替え:発話時間を意識した翻訳可能。元スクリプトの意味を押さえ...

【購入後の流れ】 1.作成した日本語のサムネ入り動画を送付願います。 2.動画を見て、文章を中国語に翻訳します。 3.翻訳した文章をPDFデータで送付をすることで納品と致しま...

アラビア語⇄日本語の翻訳を行います。無料でアラビア語ネイティブチェックもおつけします。

英語の文章の翻訳および日本語からの英訳をいたします。 文章量や内容見て、相談の上お値段決めさせていただきたいと思います。(分野によっては対応できない場合もございますのでご了承くだ...

英語音声の動画やテープなどの素材から、英語原稿をおこします。リスニングの勉強や、本格的なインタビューや講演会の原稿おこし、好きな海外ドラマの英語字幕を作りたいなどなど、何でも対応し...

韓国留学経験のある日本人翻訳家が翻訳します! ☺︎友達や恋人、K-POPアイドルに手紙、ファンレターを書きたい！ ☺︎SNSに韓国語で投稿したりコメントを書きたい！ ...

⭐️お手伝いできること⭐️ 全部1000円　 もし追加料金が発生する場合事前にお知らせします。 文字→文字納品 ・ SNSの投稿やリプ ・韓国人へのお手紙やファンレター ...

「サービス内容」 翻訳全般、日本語⇔中国語、英語⇔ eg.記事、手紙、レポート、動画＋テロップ付け (1文字あたり1,5円） ※納期があまりにも短い場合には増加することがあ...