翻訳（その他）

サイン会、ヨントン等で何をどう伝えたらいいか分からない時はありませんか？　そんな時は一緒に考えましょう♪ ・あなたの言葉を、推しへ簡潔に分かりやすく、そして愛嬌のある形でネイ...

自己紹介 アメリカ留学後ヨーロッパに渡り修士号を取得しました。現在北欧でエンジニアをしています。 サービスについて 記載してほしい項目の履歴書に関する質問にお答え頂き、そ...

日英バイリンガル、特にカジュアルな文脈(教科書的でない)への対応が得意です。 もちろんオフィシャルな英語にも対応可能ですのでご安心ください。 いつかゲームのローカライズに関わる...

【Web漫画の多言語翻訳サービス】 弊社は、Web漫画の多言語翻訳サービスを提供しております。原作の雰囲気を損なうことなく、読みやすく、最高品質の翻訳を提供いたします。 【...

言語はあくまでも表現の手段で、伝わる意味や気持ちは受け手の文化背景や環境で大きく異なります。 機械翻訳ではその点をカバーできないため、どれだけ技術が進歩してもコミュニケーションに...

昨今、本文は日本語であっても、要約だけ英語で作成するよう求められるケースはどの研究分野でも増えています。 A4用紙一枚分（二枚以上ある方は追加料金がかかります。）の英語要約をお手...

ドイツ語の文章は会話とは違う特徴があります。 そのためドイツ語の文章を読むときは、 会話とは違うポイントを知っておかなくてはいけません。 逆にその点を知っておくと、ドイツ語の...

【日本語から中国語簡体字への翻訳】 1文字10円 ※ミニマムチャージ 　500文字 ※文字数が多い場合、多少の割引は可能です。 ※法律や契約等、専門性が高い場合、追加費用...

外国に旅行に行くとき、レストランや買い物などで現地の人とちょっとした会話を楽しむのも旅行のだいご味の一つです。 でもそのために新しく覚える言葉が多すぎると面倒、だけど少なすぎても...

外国語大学を卒業しました。 IT企業での通訳経験を5年以上積んでいます。 日本人のクライアントと取引して、コーディング、デザイン、サーバーなどについて指示書やフィードバックなど...

ご覧いただきありがとうございます。 私はロシア生まれ日本在住のロシア人です。 日本語からロシア語、 ロシア語から日本語への翻訳が可能です。 ネイティブならではの視点...

いただいた文章を広島弁に翻訳いたします。 女の子風、やくざ？風などリクエストに応じて変えることもできます。 かつては菅原文太、今ではこの世界の片隅にやカープ女子など割に話題にこ...

日本語、中国語、広東語の通訳を提供します。介護福祉士の資格が取得しております。介護のことも詳しいです。

日本の法科大学院卒、大学院時代は民法専攻、行政書士事務所で勤務経験あり、来年事務所開業予定。 法律関係の翻訳が得意ですが、その他の日本語⇆中国語(簡体字）の翻訳も出来ますので、何...

最近流行りのドラマから音楽、手紙や通話まで、あなたが好きな韓流系の読めないものを、気軽に素早く丁寧に補足付で通訳いたします！ 日本語から韓国語への通訳なども可能なので、好きな...

彼氏とのトーク、推しとの会話、推しの通知でわからないことなどはないでしょうか？ そんなあなた気持ちを韓国語で、相手の気持ちをまんま日本語に、わかりやすくお教えします！ 釜山...

韓国語の翻訳なんでもお受け致します☺︎ 推しさんとヨントンなどで使う韓国語やネタなども 一緒に考えます☺︎ ヨントンだけでなく韓国について気になる事なんでも！ 普段...

*幸せを探す英語日記* 日常の小さなこと、悩み、本音など普段言葉にすることは少ない。 私自身、本音で言語化することが恥ずかしくモヤモヤを自分の中に閉じ込めていた。 そ...

＜サービスの特徴＞ ●翻訳の質は高品質 日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...

＜サービスの特徴＞ ●翻訳の質は高品質 日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...

韓国語に翻訳したい文をネイティブな韓国語に翻訳します！ ・どのような文面でも問題ありません。 ・短時間で修正する事が出来ます。 ・添削、通訳も可能です。

閲覧いただきありがとうございます＾＾ 学生時代に3年半、中国の黒龍江省、山東省に留学した日本人です。 今でも中国人の友人とWeChatで会話することもあり日常会話は問題あり...

【サービス内容】 日→中及び中→日翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）のみ対応可能です。 ※契約書や法律、...

◇◆ 料金 日本語１文字 8円 ~ ◆◇ 通常の日本語文章では日本語１文字「7円」で翻訳しています。日本語214文字までは料金が同じで1500円となります。以後、1文字につき...

レストラン、物販、サービスなど、入国制限撤廃に伴い外国人のお客さんが戻ってくる今、お店の方もお客さんも気持ちよくコミュニケーションが取れる環境を整えませんか？ 【飲食店メニュ...

＜サービスの特徴＞ ●翻訳の質は高品質 日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...

幼い頃から日本台湾を行き来してるため、両国の文化や言葉も熟知しているため、ローカル用語も問題有りません。 教科書には載ってないローカルな言葉で相手と話しませんか？ 翻訳...

翻訳は「人」がやるもの。その常識が崩れつつあります！もちろん、人じゃないとできないものもありますが… まずはご相談ください！機械翻訳で出力、そして軽い手直しで済むかもしれませ...

アメリカの大学に通ってます、2年生が終わりました。アメリカ人と一緒に大学の寮で生活してます。 日本語から英語、英語から日本語に翻訳します

あなたの好きな英語/日本語の歌詞や、英語/日本語のメール文章などを、日⇔英翻訳いたします。 A４1枚を1000円で承ります。一度に3件（3000円）まで受注可能です。 ...

色々な英語の文章から日本語に翻訳させて頂きます。 どのような雰囲気の表現にして欲しいなど、ご希望がございましたらお気軽にご相談ください(*^^*) ＊　1word ×3...

色々な英語の商品説明を自然な日本語に翻訳致します どのような雰囲気の表現にして欲しいなど、ご希望がございましたらお気軽にご相談ください(*^^*) ＊　1word ×...

※翻訳歴10年以上のプロが日常会話からビジネス、技術、法律、すべてのジャンルに対応します！！（特殊書類は追加料金を頂いております、必ず一度ご相談ください） ※基本料金 ・英...

日本語 1文字あたり4円～で和英翻訳 (例：1,000文字で4,000円）いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度によって、お見積もり額...

中国語の商品説明の文章から日本語に翻訳させて頂きます。 不自然な翻訳の修正も可能です。 どのような雰囲気の表現にして欲しいなど、ご希望がございましたらお気軽にご相談くだ...

日本の高校に在学中にアメリカに感化され、17歳で渡米！アメリカの高校に編入し、そのまま大学に通いました。今は自然に興味を持ち、林業をしています。 インスタグラムをオシャレに乗せた...

海外からのメッセージや海外旅行の際のホテルの予約やホームページの翻訳など致します。 お気楽にご相談下さい。

日本在住のインドネシア人です。日本の国立大学を卒業し、現在はホンダ系の部品メーカーに勤務しております。18年にわたり、デンソーを含む日系企業にて作業要領書や社長メッセージなどをイン...

2025年の大阪関西万博に向けて多くの飲食店がインバウンド対策を強化しています。 あなたのお店はインバウンド対策をもうすでに行っていますか？ ・英語メニュー ・接客英語の...

海外のホテル予約での英語のお手伝いを致します。送りたい文面や受け取った文面をコピペしてください。 英語で書き直します。 英語圏（イギリス）に10年いました。