翻訳（ビジネスメール・プレゼン）

機械翻訳のような翻訳に不満がありませんか？ 海外の財務報告を理解したくありませんか？ 日本語を英語に置き換えていては翻訳とは言えません！ 会計を理解した現役会計士が自然な...

ソフトウェア全般、セキュリティ、クラウド・仮想化、AI技術、機械/深層学習、Fintech (ブロックチェーン・仮想通貨、決済アプリ/インフラ、NFCなどの金融IT)、 インシデ...

中国語の自然さなどが不安な方に！ メール、手紙、作文、ビジネスレター等、 中国語のネイティブチェックで、自然な中国語になるよう添削いたします。 ＝＝＝＝＝ ※医療分野の翻訳...

初めまして、翻訳家のヒロと申します。 この度は本サービスをご覧いただきありがとうございます。 簡単に経歴を説明させていただきますと 大学卒業後に某外資系投資銀行に入社し、...

契約書やビジネス一般文書の中国語（簡体・繁体）→日本語翻訳を承ります。 納期は5000字あたり1営業日が目安ですが、案件の受注状況により大きく変動します。 翻訳以外の関...

はじめまして！ 現在、イタリアの医学部に通っているルチアと申します。 国際的な大学なので授業はもちろん、全ての会話も英語でしております。 英語、日本、イタリア語がネイティブで...

この度は数多くのココナラサービスの中から当サービスに目を止めて頂き本当にありがとうございました！ 翻訳者として１０年以上の経験があり現在も福岡に在住しています。 普段の生活...

『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 ＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 ＊...

急増する外国人観光客に対し、ご自分の店のメニュがー日本語でしか用意されておらず、 意思疎通に困ったことはありませんか？ あなたのお店のオリジナルメニューに合わせ、メニューを英語...

英語1単語=15円です。 （表示価格は約33英単語の日本語訳のご料金です。） 文字数をカウントし、早急にお見積りを出させて頂きます。お気軽にお問合せ頂けましたら幸いです。 ...

●ご相談やお見積りは無料ですので、お困りの方・不安な方はお問合せをお願いいたします ■購入手続き前のお願い 【ご購入手続き前に、必ず一度ダイレクトメッセージよりご連絡くださ...

【自己紹介】 弊社は、中国ビジネス支援事業を専門に展開している会社でして、 社内に経験豊富な中国語翻訳チームを抱えております。 中国語→日本語、日本語→中国語、両方の翻訳...

「海外の人と英語メッセージのやりとりをしたいけど、英語に自信がない…」 「英語を学んでいるけれど、日本語で話すみたいに細かいニュアンスまできちんと伝えたい…」 「メーカーや製造...

アメリカで生まれ育ったアメリカ国籍、日系2世の英語ネイティブが翻訳内容を確認（ネイティブチェック・添削・校正）いたします。JTF翻訳士、実用英語技能検定1級、TOEIC満点（990...

ご覧いただきまして、ありがとうございます。 ご要望に合わせまして対応いたしますので、まずはお気軽にお問い合わせください。 ～英語翻訳・通訳～ 飲食店様のメニューやサービス...

【超低価格・高品質・即時対応】 日本語⇔英語をネイティブスピーカー以上の品質で翻訳致します。 強固な学術背景と実務経験を持つバイリンガル、純ネイティブチームによるサービス。 ...

ご覧頂きありがとうございます！ 低価格、高品質を心がけ、丁寧に作業をします。 お客様が必要としている翻訳作業をサポートさせてください。 メキシコ在住歴12年、日本在住歴1...

特別単価 (5案件限定) 日本語 → 英語の場合、1文字 2円 (例：1000文字 2,000円) 英語 → 日本語の場合、1単語 4円 (例：1000単語 4,000円) ...

おかげさまで迅速丁寧との評価をいただいております。経験豊富なため幅広いジャンルに対応可能です。意訳や文字制限のある字幕はもちろん、メール、ビジネスメール、SNS投稿、ブログ、レスト...

海外業者から発注を受けた、もしくは発注する場合など英文コミュニケーションのサポートします。もちろん丸っと交渉を投げてもらっても大丈夫です。なるべく依頼主さんの希望に合わせて交渉しま...

【直接のご購入はご遠慮ください！まずはダイレクトメッセージにてお問合せくださいませ！】 こんにちは！ 〈ただの言語オタク〉 Samと申します。 海外進出を考えている...

☆格安価格☆ ☆1500円～ ☆言語：英語⇔日本語 本サービスは、動画で使用するための翻訳になります。 ここでは、3つのサービスを行います。 ①動画内容の翻訳をス...

1分4000円です。英語100～120語、A4の1/4程度です。 それ以降は分毎に2000円いただきます。 例：4分英語スピーチ 10000円（最初の1分4000円+次の3分6...

伝えたい情報がきちんと英語になっているか、文法や文の組み立ては合っているかをチェックいたします。 また、文法的には合っていてもナチュラルではない文章などを指摘、どのように変更した...

日本語⇆独語の翻訳サービスを提供致します。 出来る限り迅速に対応致します。スイス＋ドイツ在住合計年数11年半、現在ドイツ企業にて10年勤務しております。ご要望にできる限りお応えし...

100文字までの短文を2000円で翻訳します。 芸術作品に対するポルトガル語のコメントや、メールの内容を知りたい方、お気軽にご相談ください♫

私的・公的・専門文書など様々な種類・ジャンルの文書や映像、音声の翻訳をさせていただきます。 スペイン語を日本語へ、日本語をスペイン語への翻訳作文・添削をさせていただきます。 当...

ミャンマー語と英語と日本語間でビジネス文書や必要書類の作成代行など各種翻訳や必要に応じて通訳させていただきます。 例えば 英語↔︎日本語 英語↔︎ミャンマー語 ミャンマ...

アメリカ人とバイリンガルのプロ翻訳チーム。ココナラでの個人で半年弱でお陰様でゴールドランクになりました。英文添削では評価5.0（満点）と、多くの方から品質に高い評価をいただき、あり...

日本語から中国語へ翻訳 ■人間ドック、健康診断、血液検査、CT、MRI、超音波などの各検査の報告書 ■医療機関の同意書、インフォームド・コンセント書類、施術説明書 ■クリニッ...

サービスのご閲覧、ありがとうございます！ 全力でご要望にお答えしますので、ぜひよろしくお願いします！ ＜内容＞ ・どこよりも安く、大量の翻訳を、短納期でご提供します ・...

英語文書の手書き入力、ワード作成、PT資料作成等代行します 作成内容により費用が変動しますので、お見積もりご相談ください。 ＜料金例＞ 手書き文書A4　１ページ 20...

★当サービスはネイティブのダブルチェック（無料）をしています！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 【個人利用の場合の基本料金】（端数切り上...

日本人のマインドに寄り添ったサービスでご好評いただいております。 ■料金 日⇔英 逐次・同時通訳（ウイスパリング） ・オンライン通訳 1時間 5,000円から ■自...

英語の論文、エッセイ、感想文、説明文など ぜひお任せください。より良いものに仕上げます！ これまで英語の文書や論文は数え切れないほど書いてきました。 大学では国際政治を英...

Do you have any problem of understanding Japanese text? I'd like to help you to transla...

日系カナダ人でバイリンガルのプロ声優・ナレーター、ライアン オカと申します！ ナレーターによる動画制作者さま向けの【台本翻訳】サービス、3つの利点： ① 動画尺に合う ②...

トルコ語ネイティブスピーカー（日本語能力試験N1）による、トルコ語⇄日本語⇄英語の翻訳を承ります。翻訳者は、各言語間での通訳や翻訳、司会業など経験豊富です！ トルコと日本の架...

ご覧頂きありがとうございます◎ 当方は外国語大学を卒業しており、旅行会社で海外添乗員として勤めていた経験がございます。 添乗先では現地ガイドの案内を日本人のお客様向けに通訳...

2014年より個人及び各種業界の企業・団体様向けに英語と中国語、そしてフランス語の逐次通訳サービスを提供しております。 これまでに培った知識、経験、技術を活かし、商談から展示...