インドネシア語通訳、字幕、吹き替えします
インドネシア語の翻訳。 動画への吹き替え、字幕。 翻訳、文字単価10円。 吹き替え、字幕。 作業時間賃金2000円。 文字数に依りますが 50分動画で2〜5万円程度...
英訳します
英語の文章の翻訳および日本語からの英訳をいたします。 文章量や内容見て、相談の上お値段決めさせていただきたいと思います。(分野によっては対応できない場合もございますのでご了承くだ...
英語よろず相談をうけたまわります
はじめまして。アメリカ(カリフォルニア州)在住です。 当方、アメリカ在住歴15年以上です。インターネットでココナラの記事を読み、アメリカ在住の私にお手伝いできそうなことがあれ...
英語ネイティブが高品質な日英↔英日翻訳をします
★日英・英日翻訳を即日で仕上げます。★ こちらはアメリカ在住8年、英語ネイティブによる日英・英日翻訳のサービスです。 ホームページ、ブログを英語翻訳して、世界中に情報を発信...
Website/SNS 翻訳/海外交渉承ります
国内に留まらず海外に向けて発信されたい アーティスト/バンドマンの方々、全面サポート致します。 当方海外生活10年、バンド経験20年以上、 海外ヘッドラインツアー、 ...
日本人⭐︎+*と韓国人⭐︎*+で翻訳します
数ある中から、こちらをご覧くださりありがとうございます。 LouYeonは日本人と韓国人が共同で翻訳作業をしております(^^) 自然な翻訳、ネット用語や略語にも対応可能です。 ...
同人作品を日本語→英語に翻訳します
同人誌やWebに投稿する同人作品を翻訳します。 現在1ページにつき1000円でお受けしています。 タイトルや作品の一部の台詞でも構いませんのでお気軽にご利用ください。 作品に...
韓国語⇔日本語、ご希望通りに翻訳します
韓国留学経験のある日本人翻訳家が翻訳します! ☺︎友達や恋人、K-POPアイドルに手紙、ファンレターを書きたい! ☺︎SNSに韓国語で投稿したりコメントを書きたい! ...
試し可☆ネイティブによる中⇄日翻訳いたします
ご覧いただきありがとうございます!平成風太郎です! 日本語から中国語、または中国語から日本語の翻訳仕事募集しております。 お試しで200文字程度の翻訳を見てから契約することも可...
日⇔韓 クォリティー重視の翻訳します
こんにちは^-^ 日本で生まれ、韓国でも育った、ほぼバイリンガル! 日⇔韓 通訳・翻訳業界に努めております。 もっと、自分だけのサービスを提供したく、 2つめの出品...
KPOPアイドル雑誌の翻訳いたします
KPOPアイドル雑誌の翻訳承ります! 韓国語の雑誌だと何も読めない.... 機械翻訳だとおかしいし理解しずらい.... でも推しの情報が知りたい!そんな貴方の お手伝いいた...
ビジネス/文章/字幕 日本語⇔中国語を翻訳ます
中国語(簡・繁)⇒日本語、日本語⇒中国語(簡・繁)の翻訳、校正及び添削を対応します。 一気に全部対応させていただきます。 仕事でもプライベートでも外国語をすぐ対応しないといけな...
日本⇄韓国語翻訳します
⭐️お手伝いできること⭐️ 全部1000円 もし追加料金が発生する場合事前にお知らせします。 文字→文字納品 ・ SNSの投稿やリプ ・韓国人へのお手紙やファンレター ...
元日本在住の中国人が翻訳承ります
「サービス内容」 翻訳全般、日本語⇔中国語、英語⇔ eg.記事、手紙、レポート、動画+テロップ付け (1文字あたり1,5円) ※納期があまりにも短い場合には増加することがあ...
NAVERの記事翻訳いたします
韓国人なら知らない人はいない 韓国のGoogleこと、"NAVER"❗️ 韓国のホットなニュースをいち早く知りたい方! NAVERを使って韓国語の勉強をしたい方! ...
日英韓★動画の翻訳を致します
初めまして。日英韓ネイティブの者です。 現在はアメリカに住んでおります。 ネイティブならではの自然で正確な翻訳を致します。 ★日英語翻訳(YouTube字幕作成用...
スペイン語の文章を添削します
あなたのスペイン語の文章を添削します。 必要に応じて、スペイン語話者から見て違和感のない文章にお直しさせて頂きます。 南米仕込みのスペイン語です。 精一杯がんばります。よ...
ベトナム語→日本語、日本語→ベトナム語翻訳をします
ベトナム語→日本語 日本語→ベトナム語の翻訳をします。 昨夏まで9年間ベトナムに在住して、 (ある程度)仕事の会話もベトナム語でしていました(現在は帰国)。 表示の価格は...
日韓ネイティブがファンレター等色々翻訳します
**普段映像系の翻訳をご利用のお客様へ。お値段に若干の変更点がございますので、確認の上購入お願いいたします><** はじめまして、在日韓国人です。日韓ネイティブの自然な翻訳は...
日本語⇔韓国語!日本在住韓国人が翻訳/添削承ります
日本に住み始めて4年になる韓国人による翻訳/添削サービス! カジュアル、ビジネス、ネットスラング…どんな文体でもお任せください。 日本人からのWチェックも必ず入れますので、クオ...
英語⇆日本語翻訳いたします
日⇄英の翻訳ならお任せください!日常、ビジネス、専門、幅広く対応いたします。 初めまして!Sarahと申します。 数あるサービスの中からご覧くださりありがとうございます。 ...
英語 韓国語 現地の言葉のように自然に翻訳致します
プロフェッショナルな翻訳サービスで言葉の壁を乗り越えよう! はじめまして!桜田と申します。言葉の壁があなたのビジネスやコミュニケーションに影響を与えているなら、私の翻訳サービ...
日本語・英語を優しい言葉に変えて翻訳をいたします
数ある中から当ページをご覧いただきありがとうございます。 優しい言葉を使って翻訳することをモットーに対応いたします。 <料金> 〜300文字 ¥1,500 (301文字以...
経歴8年以上!英⇔和の翻訳を幅広く対応します
友人への手紙からビジネスレター、雑誌の記事から企画書、好きなタレントのコンテンツから大学の書類まで、幅広い内容の翻訳を対応致します。 どんな案件でも、高い精度、正確性にこだわって...
日英ネイティブの現役医師が医療翻訳・校正を承ります
現役医師です。 仕事の傍ら、日英の医療翻訳、医療翻訳監修を行っています。 医学書、論文、学会抄録、読み原稿、スライド、診断書、紹介状、ワクチン証明書、留学目的の書類、研究計...
京言葉・関西弁教えます
脚本、映像、演者様、文章作成などにも御協力致します。京都生まれ京都育ちのため京言葉を中心に、関西弁など方言やなまりも勉強しています。 舞妓さんや芸者さんの使う言葉ではありません。...
英語でSNS投稿!英語ネイティブがチェックします
#英語ライティング#添削#ワンポイントレッスン#英語ネイティブ#翻訳も可#SNS 初めまして。 海外育ち、日英ネイティブAnnaと申します。 現在は海外(アメリカ)企業の...
韓国語の翻訳なら何でもサポート致します
アンニョンハセヨ☆ イ・ジウンと申します! 日本語⇔韓国語の翻訳なら何でもサポート致しますので任せてください。 日本大手の韓国法人(金融、美容業界)で働き翻訳・通訳暦は15年...
中→日に翻訳します
中国語から日本語への翻訳を承ります。 PDFや画像でも結構です。 Coconala外では業務マニュアル、商品の説明書、契約書などの翻訳実績がございます。 まずはお見積にて...
WEB、パンフレット等、日↔英の翻訳を承ります
【安心で自然な翻訳を~TEAM TRANSLATION~】 ◆商品説明やアート解説など、WEBやパンフレットの翻訳が得意です。ネイティブアメリカ人女性2人との協力により、女性らし...
日本語⇆韓国語 正確でナチュラルな翻訳を約束します
日本語⇔韓国語の翻訳、お任せ下さい! 【翻訳メニュー】 ファンレター、メッセージ、ビジネスメール、お店のメニュー、商品説明、公的書類、動画の文字起こし等 【翻訳者経歴...
中国版口コミアプリの翻訳します
大衆点評とは、 13億人いる中国で、多くの人に疲れている生活アプリ。 訪日旅行者が飲食店の口コミを沢山記載している食べログのようなものです。 中国の人達は日本でどのように感じたのか...
中国語を日本語に、日本語を中国語に翻訳します
自動翻訳サイトではわかりにくい、理解できないなどのお困りの方がいらっしゃれば一度試してください。 中国語は北京語ですが、そのほか方言への翻訳も可能です。 綺麗な日本...
翻訳経験者が日本語⇆英語を的確に翻訳します
興味を持ってくださりありがとうございます。 ココナラに登録して間もないですが 東証プライム上場企業の海外営業部門に10年以上在籍し 日々英語でコミュニケーションをとり、社...
日本語⇔繁体中国語に翻訳します
日本在住4年の台湾留学生が日本語⇔繁体中国語の翻訳を提供致します! 【翻訳言語】 日本語→繁体中国語 中国語(簡体、繁体)→日本語 【翻訳内容】 1. 文章、小説...
ネイティブが訳します
中国向け文言作成翻訳と中国語→日本語に翻訳します
某大手エンターテイメント企業で長年間中華圏SNS向けのプロモーションを企画、文言の作成翻訳、動画撮影製作など従事していますので、ハイクオリティ且つ迅速でご提供できます。 動画編集...
韓国人観光客向けにSNS韓国語へ翻訳します
韓国人観光客向けにお店のアカウントの投稿を韓国語に翻訳して集客をお手伝い致します。 1ヶ月10000円で代行いたします。
アメリカ育ちの英日バイリンガルが翻訳致します
はじめまして。 サービスページを訪問してくださりありがとうございます☺︎ 現在アメリカのボストンに住んでおります。 アメリカ育ちの日韓ハーフの者です。 日英韓の三カ国語...
早くて丁寧!違和感のない日⇔韓ビジネス翻訳承ります
ココナラ新規参入につき、現在実績獲得の為、先着5名様に限り基本料金で1,500文字(通常時は1,000文字)までの翻訳を承ります! ビジネスシーンでの韓国語翻訳にお困りではあ...