翻訳（ライフスタイル）

日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳します。 実用英語技能検定1級、TOEIC955点などの資格を有しております。海外の大学(マレーシア)を卒業した経験とともに、異文化...

韓国語に翻訳したい文をネイティブな韓国語に翻訳します！ ・どのような文面でも問題ありません。 ・短時間で修正する事が出来ます。 ・添削、通訳も可能です。

チリ人との国際結婚の書類翻訳、お任せください！ 婚姻要件具備証明書（独身証明書）、出生証明書、アポスティーユの翻訳をサポートします。 私自身が行った翻訳書類がすでに受理され...

沢山のサービスの中からこちらをご覧いただき有難うございます✨ アメリカで生まれ１６年住んでいましたので、英語も日本語もネイティブです。 学校や教室ではなかなか学べない自然で...

ガイド通訳、日米両方のユーモアを持つ、同志社女子大学、コーネル大学等での留学経験有り 会議通訳、正確で迅速、尚且つ、春風の様なユーモアで場を和ませます。 翻訳、正確に着...

SNSやメールなど中国語ってとても難しいですよね！そんな中国語を読みやすい日本語の口語に変えるサービスとなっています。 このサービスでは日常会話〜ビジネス会話のメール、SNS...

映像翻訳承ります。 映像を送っていただき、字幕をつけた後お返しします 経験値が少ないため、 映像翻訳破格の値段で行います！ ご相談ください。 7分までの映像で10...

英語を話すお友達、ホストファミリー、お客さまと、良いコミュニケーションが取れたら良いですよね。 いざ書きだすと、この表現で伝わるかな？誤解を生まないかな？と心配になってしまい...

◆サービス内容 ・好きなアイドルにメッセージを送りたい方 ・YouTubeなどの内容を自然な日本語で見たい方 ・韓国ビザ取得の際の書類翻訳（韓国ワーキングホリデー・配偶者ビザ...

ご閲覧ありがとうございます⭐︎ こちらではメニュー表を【日本語⇄韓国語】へ翻訳します。 翻訳機では伝わらない細かなニュアンスも汲み取り 自然で韓国の方にも伝わりや...

言葉を翻訳するとき、単純に直訳をしても「ニュアンス」や「雰囲気」、そして「言葉にこめたい言語化できない本当の気持ち」を伝えることはできません。 また、翻訳を手がけていらっしゃ...

＜こんなご依頼お受けします！＞ 作文、ビジネス、記事、手紙、レジュメ、お手紙など、不自然な直訳ではなく、読みやすくネイティブに違和感のない翻訳を心がけております。 ・ファン...

ご覧くださりありがとうございます。 タイでの人気海外旅行先の1つとして"日本"が挙げられます。 こちらの商品はそんなタイの方へ向けて、自分のお店、商品、観光地当をアピールす...

★大手外資企業での採用経験を持つ専門家で、ニュージーランド出身でアメリカでの生活経験も豊富な方（ネイティブレベルの英語）が、英語の翻訳ニーズにおいて、幅広いサポートを提供しています...

初めまして。 韓国で子育て中のぼっちママと申します！ 2020年6月 韓国語を学ぶために韓国へ渡韓し 1年半語学学校に通いました。 現在は韓国人と結婚し韓国に在住2年...

中国語から日本語への翻訳を承ります。 PDFや画像でも結構です。 Coconala外では業務マニュアル、商品の説明書、契約書などの翻訳実績がございます。 まずはお見積にて...

掛け軸のくずし字や短冊などの和歌、篆書体・隷書体、草書体、行書体など読めない字をできる限り読みます。20字以上はオプションにて文字追加をご購入下さい。 手紙や日記など長文の場...

来日10年以上、インバウンド広告代理店でライターを経験し、広告業界の経験をいたし、翻訳サービスを提供します。 Web制作のデレクッション経験もあります。 例えば、映像制作し...

タイ語の翻訳します！(タイ語⇄日本語) コロナ禍でタイに行きたくても行けない、、、 あの人元気にしているだろうか？ タイ人からこんなメッセージをタイ語で貰ったけど、なんて書い...

TOEICで820点の英語力を生かして、あなたの翻訳をお手伝いします。 かなりの時間を英語学習に費やしてきたため、日常レベル以上の会話にも自信はあります。 交渉次第で、安めにお...

こんにちは！☻ 近年、日韓間においてK-POP、アニメをはじめとした文化の交流が盛んになってきています。 ここで、私はそのようなコンテンツの日本語⇄韓国語の翻訳をすることで皆さ...

本サービスは日→中、中→日の二か国語のみにます 英語の方も少々出来ますので希望があれば是非 他の方みたいに文字数は気にしてませんが少々お高めの値段設定になります 値下げ相...

歌詞や広告、字幕の文字起こしなど 韓国語⇆日本語に翻訳します！ 『韓国アイドルへファンレターを書きたい！』 『ヨントンで推しに韓国語で質問してみたい！』 『サイン会のポスト...

・ネイティブでも違和感のないリアリティある翻訳をしたい！ ・クオリティとスピードを重視したサービスを依頼したい！ ・コストパフォーマンスの優れたサービスを依頼したい！ ・条件...

中国語や中国関係の事が必要な方や興味ある方の手助けをします 中国生まれで日本育ちの元ビジネスマンです

韓国語について、一人ではなかなか解決できない事、ありませんか。そんな時、一緒に帆走したりサポートしますよ！ 私は日本人ですが、韓国の大学で日韓通訳教えてました。家内は韓国人です。...

あなたが言葉を伝えたい相手に合わせて、日英バイリンガルが心のこもった翻訳をお届けします！あなたのサービスで必要とするメニューやガイダンス資料の翻訳など大手翻訳請け負い企業に依頼する...

アメリカの大学に通ってます、2年生が終わりました。アメリカ人と一緒に大学の寮で生活してます。 日本語から英語、英語から日本語に翻訳します

アラビア語ネイティブ、日本語ネイティブ、英語ネイティブが対応します。 例) アラビア語→日本語 日本語→アラビア語 アラビア語→英語等 1文字　6円です ...

アメリカ人翻訳家と私の二人で、日英翻訳、英文添削をします。 日本人がしっかりと下訳をして、ネイティブチェックと共に二人で話し合った上で、最高の翻訳を提供します。 ご自身の作...

インドネシア語で書かれた記事、ホームページが読みたい！ インドネシアに郵便を出したいけど、日本語しかできない！ その国の自然な表現で文章を作成したい。 そのようなお悩...

色々な英語の商品説明を自然な日本語に翻訳致します どのような雰囲気の表現にして欲しいなど、ご希望がございましたらお気軽にご相談ください(*^^*) ＊　1word ×...

お急ぎの方、ネイティブチェックをご希望の方もぜひ、ご相談くださいませ。 ホームページの英訳翻訳をお引き受けいたします！ [納品までの流れ] 1. 翻訳部分の確認（あれ...

11番街などに告知する画像をお作りいたします。

韓国語の動画翻訳、文字起こしいたします！ ※字幕を付ける作業は致しかねます。 youtube、アイドルのライブ配信、バラエティー番組、音楽番組、youtube上で公開されて...

英語でお手紙やSNSコメントを書きたいけど自信がない、どんな言葉を使えばいいのかわからない… そんな方がいらっしゃいましたら是非ご依頼ください。 あなたの想いのエネルギーを...

【料金目安】(内容によって変動があります) ・テキスト(計算目安：文字数×2円+α円)(多いほどαは高くなります) 〜1500文字：500〜3000円 〜3000文字：300...

翻訳が必要と思ったとき、お気軽にご相談ください☻ -ご依頼- ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳(ポストイット) ・公式ペンカフェ(コンカ)翻訳 ・SN...

ビジネス経験不足しているため、低価額で高品質な翻訳をいたします。 基本料金 ▼翻訳 ・日本語→中国語　4円～/日本語字 ・中国語→日本語　5円～/中国語字 ※原文...

メールやラインなどの文面を翻訳します。