英日、日英の翻訳を承ります
英日、日英の翻訳を承ります。 TOEIC890点 オーストラリア、メルボルンに一年在住 USA、NZ、フィリピン、台湾、ジャマイカ等にも滞在経験あり 外資系企業にて社...
初めまして、英訳和訳引き受けます
英検一級所持、英語関連の様々な仕事に従事してきました。ココナラを利用するのは初めてですが必ずご満足いただける翻訳を提供する自信があります!ネット記事から正式な文章まで、初回限定で最...
日台夫婦が日本語⇔中国語 翻訳&校閲します
台湾人夫と日本人妻による日本語⇔中国語(繁体字・簡体字)翻訳&校閲対応。 ◆翻訳対象 日本語→中国語(繁体字・簡体字) 中国語(繁体字・簡体字)→日本語 ◆料金...
日本語文章を中国語へ翻訳します
中国語圏向けのWEB番組の通訳兼司会を担当してました。 契約書や台本の翻訳も担当していました。
ベトナム語ー日本語 翻訳します
ベトナム語は、世界で話される重要な言語の1つです。ベトナムは経済的に成長し、文化的に多様であり、ベトナム語を理解することは、ビジネスや観光、異なる文化との交流を通じて非常に有用です...
英訳・和訳【格安価格】で【スピード提供】します
英訳例は以下のとおりです。翻訳精度をご確認ください セブン&アイ・ホールディングスは1日、2024年2月期の連結純利益が前期比18%減の2300億円になりそうだと発表した。1...
あなたの動画 (複数可) に英語字幕つけます
●内容● 動画ファイルまたはリンクを送って頂き、英語で字幕をお付けいたします(日本語も可)。 (納品はSRTファイルとさせていただきます) 2年間、現地の大学生として...
中国語に関する翻訳をします
中国語と日本語の翻訳をします。 見積もりはお気軽にご相談ください。 内容に応じて計画を立てさせていただきます。 母国語:中国語 日本語レベル:日本語能力試験N1
日本語⇄中国語間の翻訳いたします
私たちは、日本語⇄中国語の翻訳サービスを提供しています。中国生まれ育ちで、日本の大手企業勤務の経験を持つ私たちは、日本と中国の文化の違いを理解し、正確かつ迅速に翻訳することができま...
絵本・漫画のための英日翻訳をします
「英語の絵本や漫画を、その魅力をそのままに日本語に翻訳します。特にキャラクターの個性やストーリーの雰囲気を大切にし、原作の良さを損なわないように心がけています。Chat GPTを利...
世界120ヶ国の言語を翻訳します
英語、米語、中国語(簡、繁)、タイ語、ベトナム語、カンボジア語、ラオ語、ビルマ語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ロシア語はもちろん、それ以外の世界中120ヶ国以上の...
英⇒日:背景まで理解した丁寧な翻訳を行います
大特価【1word = 4円】で翻訳いたします。 ◎翻訳するワード数に応じて料金が変わります。ご依頼の際は、必ずダイレクトメッセージ、または「見積もり・カスタマイズの相談をす...
日本語ゲームのフランス語翻訳やります
日本語ゲームをフランス語で翻訳いたします。 留学経験豊富な日本人と在日5年のフランス人のコンビで、 ナチュラルな翻訳を行います。 ゲームの海外進出を考えている方は、ぜ...
英語テキストを自然な日本語に変換します
英語から日本語へ、心を込めて翻訳します こんにちは!世界をつなぐ架け橋として、英語から日本語への翻訳サービスを提供しています。文書やメール、ウェブサイトのコンテンツから、大切...
フランス語、ドイツ語を翻訳します
英語、フランス語、ドイツ語の翻訳を致します。 その他、日常会話程度なら、韓国語を教えられます。 よろしくどうぞお願い申し上げます。
輸入車の取説や整備書のデータを翻訳します
このサービスは輸入車のオーナーズガイドや整備書をデータでお持ちの方に向けて出品しています。 特に、ネットのフリー翻訳で文字化けや、翻訳後の日本語が不自然で満足いかなかった...
日本語→スペイン語 スペイン語→日本語翻訳承ります
メールやHPなどの文書を日本語からスペイン語、スペイン語から日本語に翻訳します。
ビジネス全般!中国語に翻訳します
中国語翻訳 ・プレゼン資料、ビジネス文章 ・各種取扱説明書、契約書、約款 ★カスタマイズサポート可。まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンから...
新聞、小説、雑誌など英語、中国語を、日本語訳します
新聞、雑誌、小説など、英語、中国語を、簡明に、翻訳します。
ビジネス場面と司法分野の通訳、翻訳を提供します
<サービス紹介>私のサービスは以下のお悩みを解決します ● 商談向けの通訳、翻訳が必要な場合 ● 司法分野での通訳、翻訳が必要な場合 <サービスの特徴> ● 専門分...
各種資料の日本語⇄中国語か英語の翻訳をします
はじめまして、ゆえと申します。 日本語⇄中国語/英語の高品質の通訳や翻訳をお探しの方へ 【職務経験】 ・米国大学理学士卒 ・大手コンサルティングファーム現役コンサルタン...
中国語の翻訳を行います
中国語から日本語への翻訳を行います。当方中国語歴38年です。2004年より上海在住、2014年に香港に転居し、香港では永久居民(永住権取得)をしております。中国大陸にたくさんいる友...
日本在住中国人が翻訳します
【サービス内容1:翻訳(日本語⇔中国語)】 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 (最低料金は1,500円です。) 【サービス内容2:動...
英語☘️プロの翻訳家が最短1時間で翻訳します
現役の翻訳家が最速で適切な翻訳を提供いたします☘️ 英語⇔日本語の翻訳をいたします。 研究論文からニュース記事や歌詞まで、様々な分野での経験があります。 難解な直訳で...
早くて丁寧に英語⇔日本語を翻訳します
ご希望に合わせ。スピーディに丁寧に仕上げてゆきますので、何なりとご相談ください。英語→日本語、日本語→英語 どちらでも対応致します。 お気軽にご相談ください。
日本人翻訳家とネイティブで日本語→英語翻訳します
最適解の翻訳を日本人翻訳家と英語ネイティブの英国人と作成しお渡しします。 伝えたい内容は同じでも、会ったことのない人に送る文章と ビジネスで何度か直接会ったことがある人へ送...
ベトナム語<->日本語翻訳対応します
翻訳、通訳3年間経験あり 日本語能力 N2 早い、正しい 修正無料 お客様満足まで修正! 2500円1回長さ関係なくご了承ください! 2回以上の方はご相談ください!
TOEIC900点★日本語⇔英語すぐに翻訳します
日本語⇔英語スピード翻訳致します。 1文500円 3文~受付 ココナラ規定の価格設定により、3文~の受付となります。 ここなら ご購入後、すぐに翻訳を返信します...
現役OLが日英翻訳を行います
日英翻訳を行います。できる限り購入者様の意向に沿った翻訳にできればと思いますので、ご要望などあればお気軽に教えて下さい。 中・高教員免許(英語)を保持しており、過去には英語を教え...
英語経験12年以上!【帰国子女】英字翻訳対応します
英語翻訳に対応します。 添削・校正対応も可能です。 ■英文翻訳 ※最低文字:300文字以上(1,500円〜) ■添削・校正 200文字以上の文書対応いたします。 ...
外国語→日本語に翻訳いたします
外国語から日本語への翻訳を承ります。 品質と納品スピードにこだわっておりますので、お急ぎの方はまずご相談ください。 ▼料金プラン 1文字=0.5円 ▼納期 最短3...
日中翻訳サービスを提供します
日本語⇔中国語(北京語)の翻訳サービスを提供いたします。 ※料金体系 中国語→日本語:3円/文字 日本語→中国語:2円/文字 修正について無料でご対応いたします。 ※自己...
日本語↔️ポルトガル語翻訳資料作成します
工場内や会社内でブラジル人に 『これ注意して欲しい!』など 現場目線で伝わる資料や掲示板など翻訳します!
即対応・低価格!日英の動画翻訳・字幕制作承ります
英語⇄日本語の動画への翻訳字幕作成をスピーディ・低価格にてご提供致します。 米国MBA卒、外資系大手IT企業での経験が豊富で、エンタメからビジネスまであらゆるジャンルの動画の翻訳...
ベトナム語と日本語の翻訳やります
ビジネス文書から普通の文書までなんでもできます。
英文の職務経歴書(CV)の作成、翻訳、添削します
普段は金融の仕事をしておりますが、ビジネス英語での日→英、英→日、の翻訳サポートをさせて頂いております。日本語の履歴書と職務経歴書、英語のCVの作成経験に加えて、添削のお手伝いをし...
中国語⇔日本語ビジネス翻訳、電話通訳ます
ビジネス&プライベート翻訳、通訳 電子部品関連、美容、ファッション関連など
ビジネスのメール・文書の英語→日本語訳をします
医療等の専門分野は遠慮します。 一般的な英語のビジネスメール、ドキュメントを日本語に訳します。 自然な日本語を心がけます。
ベトナム語・日本語・英語の通訳サービスます
ベトナム語・日本語・英語の通訳サービスを提供しております。 私のサービスは以下の特徴を持っています。 ● 高品質な通訳業務: 私はベトナム語、日本語、英語の流暢な通訳能力を...
中国語ネエティブベテラン通訳翻訳者が翻訳します
今まで専属で翻訳、通知業務をしてまいりましたが、フリーランス初心者として、是非とも日本と中国の架け橋を担って、お力添えさせていただけたら、幸いです。 【ご購入にあたってのお願...